TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURN MOULD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Percussion Instruments
- Wrought Metal Items and Antique Tools
Record 1, Main entry term, English
- false bell
1, record 1, English, false%20bell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dutch foundries... turn up a wax bell over the core(called a false bell). The false bell is then decorated with wax adornments and then invested in moulding material. The wax is burnt out of the mould in a kiln before casting the bell. 1, record 1, English, - false%20bell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à percussion
- Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
Record 1, Main entry term, French
- fausse-cloche
1, record 1, French, fausse%2Dcloche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les lettrines sont] moulées dans la fausse-cloche, en utilisant la technique de la cire perdue. 1, record 1, French, - fausse%2Dcloche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de percusión
- Objetos metálicos labrados y herramientas antiguas
Record 1, Main entry term, Spanish
- campana falsa
1, record 1, Spanish, campana%20falsa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Para fabricar una campana se empieza por hacer un modelo torneando una materia blanda. Esta campana falsa permite efectuar el molde en el cual se vaciará el bronce [...] 1, record 1, Spanish, - campana%20falsa
Record 2 - internal organization data 1982-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glassware
- Glass Manufacturing
Record 2, Main entry term, English
- slumped glass 1, record 2, English, slumped%20glass
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to a glass specialist at Rainbow Glassworks, slumping is a technique where a plane glass is put over a curved mould which, in turn, is placed in a hot kiln in order for the glass to take the shape of the mould. 2, record 2, English, - slumped%20glass
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Objets en verre
- Fabrication du verre
Record 2, Main entry term, French
- verre bombé
1, record 2, French, verre%20bomb%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
bombé (...) adj. (...) Convexe. Un verre bombé. 1, record 2, French, - verre%20bomb%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bombage du verre est obtenu en disposant horizontalement des morceaux de verre plan sur des squelettes métalliques de forme appropriée et en réchauffant jusqu'au degré de ramollissement convenable. On le réalise aussi en pressant le verre ramolli entre des pièces de forme. 1, record 2, French, - verre%20bomb%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: