TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An inspection which combines the intent of after flight check and before flight check, carried out when conditions warrant a rapid turn around of specific aircraft.  7, record 1, English, - quick%20turn%2Daround%20inspection

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hydraulic reservoir - servicing. Hydraulic levels are checked at layover and higher checks and any time there is reason to suspect fluid loss. The level check is not required on a routine enroute check.  7, record 1, English, - quick%20turn%2Daround%20inspection

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

quick turn-around inspection; AB check : term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  8, record 1, English, - quick%20turn%2Daround%20inspection

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vérification qui regroupe les vérifications avant et après-vol et qui est faite lorsque les conditions permettent une remise en œuvre rapide de l'aéronef.  4, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

inspection de rotation accélérée; vérification AB : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  5, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

vérification à l'escale : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  5, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

vérification entre deux vols; vérification à l'escale : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Maintenance.  5, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

One of several ground stations, located in Japan and Australia, for determining the distance to a satellite by the response time to a radio signal, and determining the position of a satellite by triangulation.  4, record 2, English, - turn%20around%20ranging%20station

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The ground stations other than the CDA [Control and Data Acquisition] were unmanned and known as turn-around ranging stations(TARS)... This system of three ground stations provided three slant ranges to the satellite that allowed the location of the satellite to be determined geometrically...  3, record 2, English, - turn%20around%20ranging%20station

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une des stations au sol, situées au Japon et en Australie, permettant par le procédé de triangulation de déterminer la distance d'un satellite (en mesurant le temps de réponse d'un signal radio) et de le localiser.  2, record 2, French, - station%20de%20t%C3%A9l%C3%A9m%C3%A9trie%20par%20triangulation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A space (as a widened section of a driveway) designed to permit the turning of a vehicle.  1, record 3, English, - turnaround

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Disposal site. Site preparation includes a turn-around and excavation.  2, record 3, English, - turnaround

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A form produced by an ADP system intended for future re-entry into a system, possibly with added data.  3, record 4, English, - turn%2Daround%20document

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The Employee Summary is a turn-around document. First, it informs you of information currently contained in MRIS : second, it can be used to amend or update that information. No separate form is required for amendments.  4, record 4, English, - turn%2Daround%20document

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

turn-around pro forma. Source : Personnel-Pay Input Manual, section 2-1  2, record 4, English, - turn%2Daround%20document

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Formulaire conçu par un système TAD et destiné à être réintroduit plus tard avec des données supplémentaires, le cas échéant.  2, record 4, French, - document%20aller%2Dretour

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... restricted against the operation of local turn-around services between St. John's and Gander...  1, record 5, English, - turn%2Daround%20services

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

See also "turn around".  2, record 5, English, - turn%2Daround%20services

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un service entre deux points déterminés, à l'exclusion de tout autre point. Il ne peut donc pas y avoir de point intermédiaire.  1, record 5, French, - service%20deux%2Dpoints

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An initial and supporting fire bombing operation, with minimum turn-around time for airtankers, involving rapid and repeated dropping of large quantities of water or other short-term retardant, with the objective of holding the fire until complete control is achieved by ground personnel.  2, record 6, English, - litres%20of%20water%20per%20hour%20concept

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Opération d'arrosage aérien initial et de soutien n'allouant qu'un minimum de temps de rotation aux avions-citernes.  1, record 6, French, - concept%20de%20largages%20successifs

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'opération implique des largages rapides et répétés de grandes quantités d'eau ou de retardant à court terme permettant de contenir l'incendie jusqu'à ce qu'une maîtrise totale soit accomplie par le personnel au sol.  1, record 6, French, - concept%20de%20largages%20successifs

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A course [that] follows a path out to a turn-around point where the runner is required to reverse direction and come back on the same roadway.  1, record 7, English, - out%2Dand%2Dback%20course

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Road event (men/women).  2, record 7, English, - out%2Dand%2Dback%20course

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Course à pied 5 km - Parcours aller-retour plat, sur la piste cyclable longeant le Canal Rideau.  1, record 7, French, - parcours%20aller%2Dretour

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Épreuve sur route (hommes/femmes).  2, record 7, French, - parcours%20aller%2Dretour

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The ideal reusable launcher would be analogous to a normal aircraft in that it would be able to take off from many possible bases on Earth, enter the desired orbital plane, accelerate to orbital velocity, release its payload, de-orbit, dissipate its kinetic energy and land at the take-off base to be readied for its next flight after a quick turn-around. The vehicle would maintain physical integrity during a mission, would be flown ’very often’, and its cost per flight would be compatible with the value of the missions undertaken. The vehicle would also be able to abort its mission any time in the case of mishap and land intact with its payload. This ideal vehicle is the 'single-stage-to-orbit reusable rocket launcher’, or SSTO-RRL.  2, record 8, English, - single%2Dstage%2Dto%2Dorbit%20reusable%20rocket%20launcher

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La NASA est responsable de la recherche et de la préparation de lanceurs futurs, en particulier le lanceur monoétage réutilisable Delta Clipper.  2, record 8, French, - lanceur%20mono%C3%A9tage%20r%C3%A9utilisable

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A location where second-line transport takes delivery of combat supplies, mail and other items from corps transport.  1, record 9, English, - exchange%20point

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Exchange points are only established when replenishment parks are too far back to permit second-line transport to draw from them in an acceptable turn-around time.  1, record 9, English, - exchange%20point

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Endroit où les transports de deuxième ligne reçoivent du matériel de combat, du courrier et d'autres articles du transport de corps.  1, record 9, French, - lieu%20d%27%C3%A9change

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les lieux d'échange ne sont établis que lorsque les parcs de ravitaillement sont trop loin à l'arrière pour que les transports de deuxième ligne puissent s'y approvisionner dans un temps d'immobilisation acceptable.  1, record 9, French, - lieu%20d%27%C3%A9change

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Designed to load internally, barges specifically designed for the vessel. The concept is to quickly float the barges to the vessel(using tugs or ships wenches), load these barges through the rear of the vessel, then sails. Upon arrival at the foreign port, the reverse happens; barges are quickly floated away from the vessel and another set of waiting barges quickly are loaded. Designed for quick vessel turn-around. Usually crane-equipped; handles mostly breakbulk cargo.  1, record 10, English, - LASH%20vessel

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Navires L.A.S.H. Le système L.A.S.H. [...] est celui de la majorité des portes-barges existants jusqu'à présent. Ce sont de grands navires, construits suivant trois variantes [...] Tous les navires portes-barges L.A.S.H. sont équipés d'un portique de levage de 510 t roulant sur ses rails à la vitesse de 50m/min.  1, record 10, French, - navire%20L%2EA%2ES%2EH%2E

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

"... for the purpose of avoiding payment of excess overtime on turn-around runs in passenger service... ".  3, record 11, English, - turn%2Daround%20run

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

«...afin d'éviter d'avoir à payer des heures supplémentaires excessives pour les navettes du service voyageurs...».  1, record 11, French, - navette

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Small, short-run manufacturers often have a competitive advantage over large, long-run manufacturers because of greater flexibility and shorter turn-around time.  1, record 12, English, - long%2Drun%20manufacturer

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Small, short-run manufacturers often have a competitive advantage over large, long-run manufacturers because of greater flexibility and shorter turn-around times.  1, record 13, English, - short%2Drun%20manufacturer

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In this section [General Terminal Fees] "turn-around flight" means a flight between any two points in Canada or between a point in Canada and a point in the United States in accordance with a regular scheduled service published in the general schedule or service pattern filed by an air carrier.  1, record 14, English, - turn%2Daround%20flight

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Dans le présent article, [Taxes générales d'aérogare] "trajet de retour" désigne le vol d'un aéronef entre deux endroits situés au Canada ou entre un endroit situé au Canada et un endroit situé aux États-Unis, conformément à un service régulier, correspondant à l'horaire officiel ou aux lignes du réseau, tel que publié par un transporteur aérien.  1, record 14, French, - trajet%20de%20retour

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle section de l'atelier diesels. C'est là où les locomotives stationnent afin d’être ravitaillées en carburant, sable, etc. Les voies sont en ligne droite :"turn-around" n’ a aucun rapport avec le fait de tourner ou de contourner.  1, record 15, English, - new%20turn%2Daround

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"... trainmen will be notified when called whether for a straight-away or turn-around service... ".  2, record 16, English, - straight%2Daway%20service

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

"...quand on les appelle, on doit dire aux agents s'il s'agit d'un service aller simple ou d'un service...".  1, record 16, French, - service%20aller%20simple

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

"... nothing in this agreement is understood to prevent adjustment of runs in short turn-around and... ".  2, record 17, English, - adjustment%20of%20runs

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

"...rien dans la présente convention n'est censé empêcher le remaniement des parcours des courtes navettes et...".  1, record 17, French, - remaniement%20des%20parcours

Record 17,  Textual support,  Spanish