TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TURNED FINISH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-03-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Cinematography
Record 1, Main entry term, English
- tail leader
1, record 1, English, tail%20leader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trailer 2, record 1, English, trailer
correct
- end leader 3, record 1, English, end%20leader
correct
- tail section 4, record 1, English, tail%20section
see observation
- stop leader 5, record 1, English, stop%20leader
- trailer strip 6, record 1, English, trailer%20strip
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short length of blank film attached to the finish end of a reel so that the film will continue to feed into the projector mechanism after the light and sound are turned off. 2, record 1, English, - tail%20leader
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tail section: term linked with the conception and development of large-format film technology. 7, record 1, English, - tail%20leader
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Cinématographie
Record 1, Main entry term, French
- amorce de fin
1, record 1, French, amorce%20de%20fin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- amorce finale 2, record 1, French, amorce%20finale
correct, feminine noun
- élément de fin 3, record 1, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20fin
masculine noun, standardized
- amorce de sortie 4, record 1, French, amorce%20de%20sortie
feminine noun
- amorce-fin 4, record 1, French, amorce%2Dfin
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bout de pellicule vierge à la fin d'une bobine qui défile dans le projecteur après l'interruption du son et de l'éclairage. 5, record 1, French, - amorce%20de%20fin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a trois sortes d'amorces : l'amorce initiale [...] l'amorce médiane et l'amorce de sortie [...] 3, record 1, French, - amorce%20de%20fin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément de fin : terme normalisé par l'AFNOR. 6, record 1, French, - amorce%20de%20fin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing (General)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- facing
1, record 2, English, facing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A shaped section, often of the same fabric, to finish an edge, usually stitched to the outside of the garment and turned inside. 1, record 2, English, - facing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- parementure
1, record 2, French, parementure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie qui double un revers jusqu'au bas du vêtement; elle peut être entoilée et sert de support à la fermeture (boutons et boutonnières). 2, record 2, French, - parementure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
--taillée dans le tissu du vêtement, elle recouvre la partie dessus de revers et son bord doit présenter un aspect absolument net. (...) Retournez la parementure sur l'envers 1, record 2, French, - parementure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: