TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The area, adjustable in width, for controlling the righthand margin of text. When a line of typing is played out under reset margin conditions, the WP typewriter, having reached the "hot zone", will either "decide" to start a new line, or pause so the operator can make a hyphenation decision.  3, record 1, English, - hot%20zone

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Zone parfois paramétrable dans la marge de droite d'un texte pour contrôler la mise en place du dernier mot de la ligne.  4, record 1, French, - zone%20d%27ajustement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En algunos procesadores de palabras, es un área definida por el usuario, que comienza en el margen derecho de la página y se extiende aproximadamente siete espacios a su izquierda.  1, record 1, Spanish, - zona%20sensible

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The positioning of the typing on printers.  2, record 2, English, - tabulation

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Upon receipt of a control code designated for a tabulation, the typing unit will automatically advance to the next present "tab" stop on the page which has been aligned with the beginning of a space, field, or line.  2, record 2, English, - tabulation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Positionnement du papier dans une imprimante.  1, record 2, French, - tabulation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Envío de la cabeza del impresor [...] a una posición de columna predeterminada en el papel [...]  2, record 2, Spanish, - tabulaci%C3%B3n

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A form positioning feature provided as an option on sprocket feed teleprinters. The automatic positioning of the typing unit to the first line of typing on the next form, at the same time feeding out the form in use so it may be torn off.  1, record 3, English, - form%20feed%20out

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Option offerte avec certains téléimprimeurs munis du dispositif d'entraînement par roues à picots; permet le positionnement du papier. La feuille imprimée est éjectée, puis détachée; la feuille suivante se présente et se place automatiquement en position d'impression.  2, record 3, French, - sortie%20de%20papier

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

For the typing line WP, the text which is invisible but is in memory so that it would appear above the upper screen.  1, record 4, English, - upper%20buffer

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, record 4, English, - upper%20buffer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En ce qui concerne la ligne de frappe des systèmes de traitement de texte, texte invisible, mais qui existe en mémoire et qui se situe au-delà du haut de l'écran.  1, record 4, French, - tampon%20sup%C3%A9rieur

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A WP system which has a typing line-the only place where corrections can be made in the text.  1, record 5, English, - line%20oriented%20WP

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, record 5, English, - line%20oriented%20WP

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système de traitement de texte comportant une ligne de frappe, celle-ci étant la seule partie du texte où l'on peut faire des corrections.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20traitement%20de%20texte%20%C3%A0%20%C3%A9diteur%20%5C%22ligne%5C%22

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The text above the typing line and including it.  1, record 6, English, - upper%20screen

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 610).  2, record 6, English, - upper%20screen

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Texte figurant à la partie supérieure de l'écran jusqu'à la ligne de frappe inclusivement.  1, record 6, French, - haut%20de%20l%27%C3%A9cran

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

In word processing, a feature that allows units to use standard rules of grammar to automatically hyphenate most words at the end of a typing line.  1, record 7, English, - computerized%20hyphenation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

--one of two metal ears in front of the line scale on a typewriter that when raised to a vertical position help to hold cards or envelopes in place during typing. [also : card finger, RCB 64 2-7-5].  1, record 8, English, - card%20holder

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[--petit dispositif métallique placé de chaque côté du point de frappe et qui sert à tenir en place les cartes ou autres documents sur support relativement rigide.]  1, record 8, French, - presse%2Dcarte

Record 8,  Textual support,  Spanish