TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ubiquinone is a ring-shaped molecule with two oxygen atoms attached to it(...) In the fully oxidized, or quinone form, both oxygen atoms are connected to the ring by double bonds. Attaching a hydrogen atom to one of the oxygen creates the semiquinone form(...).  1, record 1, English, - semiquinone%20form

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'ubiquinone est une molécule cyclique sur laquelle sont fixés deux atomes d'oxygène (...) Dans la forme la plus oxydée, ou forme quinonique, les deux atomes d'oxygène sont reliés au cycle benzénique par des doubles liaisons. Dans la forme semiquinonique (...), un atome d'hydrogène est fixé à l'un des oxygènes.  1, record 1, French, - forme%20semiquinonique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A quinone that functions as an electron transfer agent between cytochromes in the Krebs cycle.  4, record 2, English, - ubiquinone

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ubiquinone is a hydrogen carrier in mitochondrial and bacterial membranes.  3, record 2, English, - ubiquinone

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'ubiquinone est un transporteur d'hydrogène dans les membranes des bactéries et des mitochondries.  3, record 2, French, - ubiquinone

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voir quinone.  3, record 2, French, - ubiquinone

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ubiquinone is a ring-shaped molecule with two oxygen atoms attached to it(...) In the fully oxidized, or quinone form, both oxygen atoms are connected to the ring by double bonds.  1, record 3, English, - quinone%20form

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'ubiquinone est une molécule cyclique sur laquelle sont fixés deux atomes d'oxygène (...) Dans la forme la plus oxydée, ou forme quinonique, les deux atomes d'oxygène sont reliés au cycle benzénique par des doubles liaisons.  1, record 3, French, - forme%20quinonique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ubiquinone is a ring-shaped molecule with two oxygen atoms attached to it(...). In the fully oxidized, or quinone form, both oxygen atoms are connected to the ring by double bonds. Attaching a hydrogen atom to one of the oxygen creates the semiquinone form, or QH.. In the fully reduced form, called hydroquinone or QH2, both oxygen have hydrogen atoms attached.  1, record 4, English, - hydroquinone%20form

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'ubiquinone est une molécule cyclique sur laquelle sont fixés deux atomes d'oxygène (...) Dans la forme la plus oxydée, ou forme quinonique, les deux atomes d'oxygène sont reliés au cycle benzénique par des doubles liaisons. Dans la forme semiquinonique ou QH., un atome d'hydrogène est fixé à l'un des oxygènes. A l'état le plus réduit, appelé forme hydroquinonique ou QH2, deux atomes d'hydrogène sont liés aux deux atomes d'oxygène.  1, record 4, French, - forme%20hydroquinonique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ubiquinone is a hydrogen carrier in mitochondrial and bacterial membranes... Plastoquinone, a hydrogen carrier in chloroplasts, is very similar to ubiquinone.  1, record 5, English, - plastoquinone

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'ubiquinone est un transporteur d'hydrogène dans les membranes des bactéries et des mitochondries [...] La plastoquinone, qui assure la fonction de transporteur d'hydrogène dans les chloroplastes est très semblable à l'ubiquinone.  1, record 5, French, - plastoquinone

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Compuesto involucrado en el transporte de electrones como parte del proceso de fotosíntesis.  1, record 5, Spanish, - plastoquinona

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Coenzyme Q10(Ubiquinone) is necessary for the energy production responsible for our life processes. It is an essential component of our cells and is utilized by the mitochondria in the normal process of energy production.  1, record 6, English, - coenzyme%20Q10

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La coenzyme Q 10 est un antioxydant, sa fonction principale est de donner l'énergie essentielle aux cellules.  1, record 6, French, - coenzyme%20Q10

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que ayuda a la oxidación de los nutrientes en las células para crear energía.  1, record 6, Spanish, - coenzima%20Q10

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Substituted benzoquinone ... that plays a role in the respiratory electron transport chain, where it receives hydrogen or electrons from a flavoprotein and is reduced to a quinol, which then reduces the next member of the chain (a cytochrome).  3, record 7, English, - coenzyme%20Q

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In the respiratory chain..., the simplest of the electron carriers is a small hydrophobic molecule known as ubiquinone, or coenzyme Q. Ubiquinone can pick up or donate either one or two electrons, and it temporarily picks up a proton from the medium along with each electron that it carries.  2, record 7, English, - coenzyme%20Q

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CoQ is abbreviation for coenzyme Q.  4, record 7, English, - coenzyme%20Q

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Quinone mitochondriale intervenant dans la chaîne respiratoire.  1, record 7, French, - ubiquinone

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les ubiquinones sont universellement répandues, comme leur nom l'indique, et on les trouve surtout dans les mitochondries animales et végétales où elles jouent un rôle important dans le système transporteur d'électrons. [...] La plastoquinone a une structure très voisine et participe au transport des électrons dans les chloroplastes.  4, record 7, French, - ubiquinone

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

CoQ est une abréviation de coenzyme Q.  3, record 7, French, - ubiquinone

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Derivado de la 2-3-dimetoxi 5-metil-1, 4-benzoquinona. Funciona como transportador de electrones en sistemas procarióticos y eucarióticos.  1, record 7, Spanish, - coenzima%20Q

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Organic molecules such as succinate can feed reducing equivalents into the [ubiquinone] pool...  2, record 8, English, - succinate

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Des molécules organiques telles que le succinate peuvent apporter des équivalents réducteurs au pool [ubiquinone] [...]  2, record 8, French, - succinate

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Light-excited bacteriochlorophyll feeds electrons into a ubiquinone pool from which they pass to cytochromes b and c2 and back to the chlorophyll again, with the absorbed light energy utilized to synthesize ATP.  1, record 9, English, - ubiquinone%20pool

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La bactériochlorophylle activée par la lumière cède des électrons au pool ubiquinone, lequel les cède aux cytochromes b et c2; de là, les électrons reviennent à la chlorophylle, l'énergie lumineuse absorbée ayant été utilisée pour la synthèse de l'ATP.  1, record 9, French, - pool%20ubiquinone

Record 9,  Textual support,  Spanish