TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ULTIMATE STRENGTH [23 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 1, Main entry term, English
- fatigue failure
1, record 1, English, fatigue%20failure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fatigue fracture 2, record 1, English, fatigue%20fracture
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repeated loading of metal to stresses lower than the ultimate strength is called fatigue loading and the fracture which results is a fatigue failure. 2, record 1, English, - fatigue%20failure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Fatigue failures occur because of localized hardening and embrittling of the metal specimen which results from the repeated plastic deformation caused by the applied load. 2, record 1, English, - fatigue%20failure
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Several joints of [heavyweight drill] pipe may be placed ... in the drill stem between the drill collars and regular drill pipe to provide a gradual change in stiffness and thus reduce the chances of drill-pipe fatigue failure in this portion of the drill stem. 3, record 1, English, - fatigue%20failure
Record 1, Key term(s)
- fatigue-related failure
- fatigue related failure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 1, Main entry term, French
- rupture par fatigue
1, record 1, French, rupture%20par%20fatigue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un métal est soumis à une contrainte qui varie périodiquement avec le temps (contrainte cyclique), la rupture peut se produire pour des valeurs de la contrainte maximale bien inférieures à la charge de rupture et même à la limite élastique du matériau. C'est la rupture par fatigue. 2, record 1, French, - rupture%20par%20fatigue
Record 1, Key term(s)
- rupture due à la fatigue
- défaillance causée par la fatigue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Cement Industry
- Binders and Mastics (Constr.)
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- pozzolan
1, record 2, English, pozzolan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pozzolana 2, record 2, English, pozzolana
correct
- pozzuolana 3, record 2, English, pozzuolana
correct
- puzzolan 4, record 2, English, puzzolan
correct
- puzzuolana 4, record 2, English, puzzuolana
correct
- pozzuolane 5, record 2, English, pozzuolane
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A natural or artificial siliceous material commonly added to portland-cement mixtures to impart certain desirable properties to the mixture. 6, record 2, English, - pozzolan
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Added to oil-well cements, pozzolans reduce slurry weight and viscosity, increase resistance to sulfate attack, and influence such factors as pumping time, ultimate strength, and watertightness. 6, record 2, English, - pozzolan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The name comes from the town of Pozzuoli, Italy ... 4, record 2, English, - pozzolan
Record 2, Key term(s)
- pozzolana earth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
- Cimenterie
- Liants et mastics (Construction)
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- pouzzolane
1, record 2, French, pouzzolane
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pouzzolane naturelle désigne une roche siliceuse légère, d'origine volcanique. [...] Les pouzzolanes artificielles sont des granulats silico-alumineux, obtenus par calcination de terres argileuses, de basaltes ou de schistes; [...] les pouzzolanes broyées, ainsi que des cendres volantes pouzzolaniques de houille ou de lignite, sont utilisées comme constituant secondaire de certains ciments dont elles améliorent les qualités hydrauliques; [...] 2, record 2, French, - pouzzolane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tuf trachytique presque incohérent, de couleur claire variant du gris au rougeâtre, que l'on trouve près de Naples. Il est susceptible d'être utilisé comme ciment naturel. 3, record 2, French, - pouzzolane
Record 2, Key term(s)
- terre pouzzolane
- pouzzolane naturelle
- pouzzolane artificielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Hormigonado
- Industria del cemento
- Argamasas y masillas (Construcción)
- Petrografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- puzolana
1, record 2, Spanish, puzolana
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Material silíceo o sílico-aluminoso, el cual por sí mismo no posee un valor cementante o es muy bajo, pero que, cuando está finamente dividido, y en presencia de humedad, reacciona químicamente con hidróxido de calcio, a temperaturas ordinarias, para formar compuestos que poseen propiedades cementantes. 1, record 2, Spanish, - puzolana
Record 3 - internal organization data 2013-04-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Record 3, Main entry term, English
- tensile strength
1, record 3, English, tensile%20strength
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ultimate strength 1, record 3, English, ultimate%20strength
- ultimate tensile strength 1, record 3, English, ultimate%20tensile%20strength
- strength 1, record 3, English, strength
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A measure of resistance to breakage. 1, record 3, English, - tensile%20strength
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ultimate strength, ultimate tensile strength or strength have practically the same meaning and may be used interchangeably. 1, record 3, English, - tensile%20strength
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Record 3, Main entry term, French
- force de traction ultime
1, record 3, French, force%20de%20traction%20ultime
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la résistance à la rupture. 1, record 3, French, - force%20de%20traction%20ultime
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
Record 3, Main entry term, Spanish
- fuerza de tensión
1, record 3, Spanish, fuerza%20de%20tensi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Resistencia correspondiente a la máxima carga durante el ensayo de tensión. 1, record 3, Spanish, - fuerza%20de%20tensi%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2012-12-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Physics
- Dentistry
Record 4, Main entry term, English
- hardness
1, record 4, English, hardness
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A measure of the resistance of a material to deformation (indentation) by an indenter of fixed geometry under a static load. 1, record 4, English, - hardness
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The definitions for ultimate tensile strength and hardness are somewhat similar... 1, record 4, English, - hardness
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
hardness: Term and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - hardness
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Physique
- Dentisterie
Record 4, Main entry term, French
- dureté
1, record 4, French, duret%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La dureté d'un matériau, et plus particulièrement des métaux, est déterminée par la résistance qu'ils opposent à la pénétration d'un poinçon de forme donnée, soumis à une force connue pendant un temps donné; on mesure ensuite les dimensions de l'empreinte permanente laissée par le poinçon. 2, record 4, French, - duret%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dureté : Terme normalisé par l'ISO et par l'AFNOR. 3, record 4, French, - duret%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Física
- Odontología
Record 4, Main entry term, Spanish
- dureza
1, record 4, Spanish, dureza
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Resistencia de un material a la penetración o al rayado. 1, record 4, Spanish, - dureza
Record 5 - internal organization data 2012-02-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Record 5, Main entry term, English
- good neighbor fence
1, record 5, English, good%20neighbor%20fence
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- good neighbour fence 2, record 5, English, good%20neighbour%20fence
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A fence so constructed as to be as attractive on both sides. 3, record 5, English, - good%20neighbor%20fence
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Shingle board fencing system. This patented state of the art design in fencing brings you the best in strength and durability. Our unique interlocking fence panels are built double sided, which makes them the ultimate good neighbour fence or pool surround. 4, record 5, English, - good%20neighbor%20fence
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Record 5, Main entry term, French
- clôture de bon voisinage
1, record 5, French, cl%C3%B4ture%20de%20bon%20voisinage
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Record 6, Main entry term, English
- bodyweight exercise
1, record 6, English, bodyweight%20exercise
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Bodyweight exercises are strength training exercises that do not require free weights; the practitioner’s own weight provides the resistance for the movement. 2, record 6, English, - bodyweight%20exercise
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Movements such as the push-up, the pull-up, and the sit-up are some of the most common bodyweight exercises. 2, record 6, English, - bodyweight%20exercise
Record number: 6, Textual support number: 3 CONT
Bodyweight exercises are the quickest way to build strength and muscle tone by developing the ultimate physique with perfect proportions. When bodyweight exercises are used in a circuit, they can form a very powerful and effective fat loss workout. 3, record 6, English, - bodyweight%20exercise
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Record 6, Main entry term, French
- exercice au poids du corps
1, record 6, French, exercice%20au%20poids%20du%20corps
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- exercice PDC 2, record 6, French, exercice%20PDC
correct, masculine noun
- exo PDC 2, record 6, French, exo%20PDC
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Il est possible de s’entraîner avec des exercices qu’on appelle des exos PDC, c’est-à-dire des exercices [au] poids du corps. Comme le nom l’indique, ce sont des exercices de musculation ou de [conditionnement physique] qui consistent à n’utiliser aucune charge ou presque, mais simplement le poids de son propre corps. Il s’agit en fait tout simplement d’exercices que vous connaissez déjà pour la plupart : les pompes, les tractions, les [flexions des bras], les relevés de buste. 2, record 6, French, - exercice%20au%20poids%20du%20corps
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-03-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Wind Energy
Record 7, Main entry term, English
- fatigue resistance of the blade
1, record 7, English, %20fatigue%20resistance%20of%20the%20blade
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In blade testing, static loads may be useful for evaluating stiffness and ultimate strength of a turbine blade. However, in practice, the load on a wind turbine blade varies constantly and to evaluate fatigue resistance of the blade, a cyclical load may be applied in large test facilities. 1, record 7, English, - %20fatigue%20resistance%20of%20the%20blade
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Énergie éolienne
Record 7, Main entry term, French
- tenue en fatigue de la pale
1, record 7, French, tenue%20en%20fatigue%20de%20la%20pale
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d’une machine [éolienne] régulée au décrochage et dans des conditions de fonctionnement proches du décrochage, une modification rapide de la vitesse du vent (rafale) peut initier un mouvement d’oscillation en torsion, combinant les effets du décrochage dynamique (dû à la variation instationnaire de l’angle d’incidence), de la force centrifuge et de l’élasticité intrinsèque de la pale. La machine peut ainsi se trouver soumise à un phénomène entretenu, rarement divergent mais pouvant affecter la tenue en fatigue de la pale. 1, record 7, French, - tenue%20en%20fatigue%20de%20la%20pale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-05-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Strength of Materials
Record 8, Main entry term, English
- failure moment
1, record 8, English, failure%20moment
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Equilibrium-compatibility approach to the determination of the strength of reinforced concrete rectangular beams under combined bending and torsion.... This method... takes account of the initial ultimate moment and twist ratio for determining the failure surface and the strength. The assumptions made in the method are first listed, and the step-by-stem procedure to find the failure moments is explained... 2, record 8, English, - failure%20moment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
Record 8, Main entry term, French
- moment de rupture
1, record 8, French, moment%20de%20rupture
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-02-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Space Centres
- Spacecraft
- Engineering Tests and Reliability
Record 9, Main entry term, English
- burst pressure test
1, record 9, English, burst%20pressure%20test
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- burst test 2, record 9, English, burst%20test
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A destructive test in which a tank or pressure vessel is submitted to increasingly high pressure (e.g. pressurised water). 2, record 9, English, - burst%20pressure%20test
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The purpose is typically to determine the ultimate strength of the test unit. 2, record 9, English, - burst%20pressure%20test
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Centres spatiaux
- Engins spatiaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 9, Main entry term, French
- essai d'éclatement
1, record 9, French, essai%20d%27%C3%A9clatement
correct, masculine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
essai d'éclatement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 9, French, - essai%20d%27%C3%A9clatement
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2003-08-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Steel
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 10, Main entry term, English
- maraging steel
1, record 10, English, maraging%20steel
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2 050 MPa(2. 050 x 109 N/m²)(300, 000 lbs./sq. in.) or more at 293 K(20°C), except forms in which no linear dimension exceeds 75 mm. 2, record 10, English, - maraging%20steel
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 3, record 10, English, - maraging%20steel
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Acier
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 10, Main entry term, French
- acier maraging
1, record 10, French, acier%20maraging
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- acier vieilli thermiquement 2, record 10, French, acier%20vieilli%20thermiquement
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Acier maraging capable d'une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 2 050 MPa (2,050 x 109 N/m²) (300 000 lb/po²) à 293 K (20 °C), à l'exception des formes dans lesquelles aucune dimension linéaire n'excède 75 mm. 3, record 10, French, - acier%20maraging
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 4, record 10, French, - acier%20maraging
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Acero
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 10, Main entry term, Spanish
- acero maraging
1, record 10, Spanish, acero%20maraging
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Aleación que contiene níquel, titanio, cobalto y hierro. 1, record 10, Spanish, - acero%20maraging
Record 11 - internal organization data 2002-04-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Textile Industries
- Strength of Materials
Record 11, Main entry term, English
- tensile strength
1, record 11, English, tensile%20strength
correct, standardized
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- ultimate tensile strength 2, record 11, English, ultimate%20tensile%20strength
correct
- UTS 2, record 11, English, UTS
correct, see observation
- UTS 2, record 11, English, UTS
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
In general, the strength shown by a specimen subjected to tension as distinct from torsion, compression, or shear. 3, record 11, English, - tensile%20strength
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The ultimate tensile strength is defined as the maximum stress that a material can withstand be fore failure in tension. Unless indicated otherwise, values were determine d by an extension test. 2, record 11, English, - tensile%20strength
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ten sile strength: term standardized by ASTM, ISO and AFNOR. 4, record 11, English, - tensile%20strength
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Industries du textile
- Résistance des matériaux
Record 11, Main entry term, French
- force de traction
1, record 11, French, force%20de%20traction
correct, feminine noun, standardized
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- résistance à la traction 2, record 11, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20traction
correct, feminine noun, standardized
- limite d'élasticité à la traction 3, record 11, French, limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20traction
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Résistance opposée par une éprouvette (de fibres de coton) soumise à un effort de traction considéré indépendamment de toute torsion, compression ou cisaillement et exprimée en force par unité de section transversale de l'éprouvette sans tension. 4, record 11, French, - force%20de%20traction
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
force de traction : terme et définition normalisées par l'AFNOR. 5, record 11, French, - force%20de%20traction
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
résistance à la traction : terme normalisé par l'ISO. 5, record 11, French, - force%20de%20traction
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Industrias textiles
- Resistencia de los materiales
Record 11, Main entry term, Spanish
- resistencia a la tracción
1, record 11, Spanish, resistencia%20a%20la%20tracci%C3%B3n
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- fuerza de tracción 2, record 11, Spanish, fuerza%20de%20tracci%C3%B3n
feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-03-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
Record 12, Main entry term, English
- rupture zone
1, record 12, English, rupture%20zone
correct, NATO, standardized
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
The region immediately adjacent to the crater boundary in which the stresses produced by the explosion have exceeded the ultimate strength of the medium. It is characterized by the appearance of numerous radial cracks of various sizes. 1, record 12, English, - rupture%20zone
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
rupture zone: term and definition standardized by NATO. 2, record 12, English, - rupture%20zone
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Armes CBRNE
Record 12, Main entry term, French
- zone de rupture
1, record 12, French, zone%20de%20rupture
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Région immédiatement voisine de la limite des cratères, dans laquelle les contraintes résultant d'une explosion ont dépassé la résistance-limite du matériau. Elle est caractérisée par l'apparition de nombreuses crevasses radiales de dimensions variées. 1, record 12, French, - zone%20de%20rupture
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
zone de rupture : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 12, French, - zone%20de%20rupture
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Armas QBRNE
Record 12, Main entry term, Spanish
- zona de ruptura
1, record 12, Spanish, zona%20de%20ruptura
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Zona adyacente al borde del cráter en la que las tensiones producidas por la explosión han superado la resistencia de los materiales del medio. Se caracteriza por la aparición de numerosas fallas radiales de varios tamaños. 1, record 12, Spanish, - zona%20de%20ruptura
Record 13 - external organization data 2002-02-27
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 13, Main entry term, English
- dual-use substance
1, record 13, English, dual%2Duse%20substance
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Nuclear-related dual-use substances.... Alpha-emitting radionuclides... Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 460 MPa... Beryllium metal, alloys containing more than 50% beryllium by weight... 1, record 13, English, - dual%2Duse%20substance
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 13, English, - dual%2Duse%20substance
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 13, Main entry term, French
- matière à double usage
1, record 13, French, mati%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20usage
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Matières à double usage dans le secteur nucléaire. [...] Radionucléides émetteurs alpha ayant une période alpha de dix jours ou plus [...] Alliages d'aluminium capables d'une résistance maximale à la traction de 460 MPa [...] Béryllium métal, alliages comprenant plus de 50 % de béryllium en poids [...] 1, record 13, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20usage
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 13, French, - mati%C3%A8re%20%C3%A0%20double%20usage
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2002-02-27
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Nonferrous Metals and Alloys - Various
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 14, Main entry term, English
- titanium alloy
1, record 14, English, titanium%20alloy
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Titanium alloys capable of an ultimate tensile strength of 900 MPa(0. 9 x 109 N/m²)(130, 500 lbs./sq. in.) or more at 293 K(20°C) in the form of tubes or cylindrical solid forms(including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm(3 in.). 2, record 14, English, - titanium%20alloy
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 3, record 14, English, - titanium%20alloy
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Métaux et alliages non ferreux divers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 14, Main entry term, French
- alliage de titane
1, record 14, French, alliage%20de%20titane
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Alliages de titane capables d'une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 900 MPa (0,9 x 109 N/m²) (130 500 lb/po²) à une température de 293 K (20 °C) sous la forme de tubes ou de pièces cylindriques pleines (y compris les pièces forgées) ayant un diamètre extérieur supérieur à 75 mm (3 po). 2, record 14, French, - alliage%20de%20titane
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 3, record 14, French, - alliage%20de%20titane
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2002-02-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 15, Main entry term, English
- linear dimension
1, record 15, English, linear%20dimension
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Maraging steel capable of an ultimate tensile strength of 2 050 MPa(2. 050 x 109 N/m²)(300, 000 lbs./sq. in.) or more at 293 K(20°C), except forms in which no linear dimension exceeds 75 mm. 1, record 15, English, - linear%20dimension
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 15, English, - linear%20dimension
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 15, Main entry term, French
- dimension linéaire
1, record 15, French, dimension%20lin%C3%A9aire
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Acier maraging capable d'une résistance maximale à la traction égale ou supérieure à 2 050 MPa (2,050 x 109 N/m²) (300 000 lb/po²) à 293 K (20 °C), à l'exception des formes dans lesquelles aucune dimension linéaire n'excède 75 mm. 1, record 15, French, - dimension%20lin%C3%A9aire
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 15, French, - dimension%20lin%C3%A9aire
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2001-10-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 16, Main entry term, English
- bodybuilding
1, record 16, English, bodybuilding
correct, see observation, noun
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- body-building 2, record 16, English, body%2Dbuilding
correct, see observation, noun
- body building 3, record 16, English, body%20building
see observation, noun
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
(Specif.): The developing of the physique for competitive exhibition. 4, record 16, English, - bodybuilding
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Developing the muscles for the sheer purpose of exhibition is the ultimate of bodybuilding. Bodybuilders taking part in exhibitions must be distinguished from athletes using bodybuilding as a training method; the former's only goal is to give volume to their muscles while athletes in competitive sports work towards gaining muscular strength, resistance, endurance and speed. 5, record 16, English, - bodybuilding
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
The single word "bodybuilding" is now preferred to the two-words or hyphenated form. 5, record 16, English, - bodybuilding
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Women’s Bodybuilding Illustrated (magazine); Women’s World Professional Bodybuilding Championship. 6, record 16, English, - bodybuilding
Record 16, Key term(s)
- body work
- bodywork
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 16, Main entry term, French
- culturisme
1, record 16, French, culturisme
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Recherche du développement systématique du volume des muscles du corps à des fins surtout esthétiques. 2, record 16, French, - culturisme
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le culturisme est le modelage de tous les muscles du corps, chaque groupe musculaire étant travaillé isolément à l'aide de poids et de nombreux appareils spécialisés. Le but des culturistes est le développement corporel dans une esthétique particulière d'hypertrophie du muscle, et leurs démonstrations, spectaculaires, suscitent la fascination ou l'étonnement d'un public curieux de ce culte du corps. 3, record 16, French, - culturisme
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
On peut considérer le culturisme comme le stade ultime de la musculation. 4, record 16, French, - culturisme
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
Attestation de la justesse de l'équivalence par la Fédération haltérophile canadienne. 5, record 16, French, - culturisme
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
Record 16, Main entry term, Spanish
- fisiculturismo
1, record 16, Spanish, fisiculturismo
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1999-08-28
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 17, Main entry term, English
- breaking force
1, record 17, English, breaking%20force
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- force at break 2, record 17, English, force%20at%20break
correct
- force-at-break 3, record 17, English, force%2Dat%2Dbreak
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The maximum force which a test specimen can support during a test of loading to break under defined conditions. 4, record 17, English, - breaking%20force
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The recommended units for breaking force are the centinewton for fibers and yarns, and decanewton for cabled yarns. 4, record 17, English, - breaking%20force
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
Uster Tensorapid 3: The automatic tensile testing installation determines the breaking force and the corresponding elongation of staple fiber yarns, ply yarns and filament yarns, slivers, skeins and woven fabric samples. Force measurements up to 1000 N are possible without exchanging the force transducer. 5, record 17, English, - breaking%20force
Record number: 17, Textual support number: 3 CONT
1. Force at break before accelerated aging :Ultimate tensile strength(MPA) not less than 21. 0. Ultimate elongation(%) not less than 700. 2. Force at break after accelerated aging :Ultimate tensile strength(MPA) not less than 16. 0. Ultimate elongation(%) not less than 500.... 2, record 17, English, - breaking%20force
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 17, Main entry term, French
- force de rupture
1, record 17, French, force%20de%20rupture
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Force maximale que peut supporter l'éprouvette dans un essai de traction conduit jusqu'à la rupture dans des conditions d'essai définies. 2, record 17, French, - force%20de%20rupture
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Les unités recommandées pour la force de rupture sont le centinewton pour les fils et les fibres, et le décanewton pour les câblés. 2, record 17, French, - force%20de%20rupture
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1998-03-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Record 18, Main entry term, English
- concordant tendon
1, record 18, English, concordant%20tendon
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- concordant cable 2, record 18, English, concordant%20cable
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Tendon, in a statistically indeterminate structure, that is coincident with the pressure line produced by the tendon. 1, record 18, English, - concordant%20tendon
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Prestressed concrete. Principles, summary. Statistically indeterminate prestressed concrete structures : design methods, cable profiles, line of thrust, concordant cable, "parasitic moments". Prestressing of portal frames and complex indeterminate structures : influence of creep and shrinkage. Ultimate strength and behaviour of statistically indeterminate structures up to failure. Principle of limit states as basis for design of prestressed concrete structures. 2, record 18, English, - concordant%20tendon
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Record 18, Main entry term, French
- câble concordant
1, record 18, French, c%C3%A2ble%20concordant
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1994-12-05
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 19, Main entry term, English
- heat curing 1, record 19, English, heat%20curing
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
The curing temperature is adjusted so as to give the concrete a strength of at least 15 MPa(preferably 20 MPa) in order to minimise corner and edge spalling at the most exposed parts during mold stripping. Heat curing allows us to get early very high compression strength but the ultimate strength is reduced. 1, record 19, English, - heat%20curing
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 19, Main entry term, French
- étuvage
1, record 19, French, %C3%A9tuvage
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
L'étuvage permet d'obtenir des résistances très élevées à un jeune âge, mais au prix d'une réduction de la résistance à long terme, qui est fonction de la température atteinte. 1, record 19, French, - %C3%A9tuvage
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1994-08-31
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Properties of Paper
Record 20, Main entry term, English
- rolling shear strength index
1, record 20, English, rolling%20shear%20strength%20index
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Because inter-laminar shear rather than normal plybond appears to be the ultimate cause of ply failures, it is questionable if the existing standard testing method(perpendicular rupture force) is a relevant indication of sheet strength. Several alternative testing methods are now available where the sheet is passed through a loaded nip of opposing steel and rubber-covered rolls; the number of passes before failure is called the rolling shear strength index. 1, record 20, English, - rolling%20shear%20strength%20index
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Propriétés des papiers
Record 20, Main entry term, French
- indice de résistance au cisaillement entre rouleaux
1, record 20, French, indice%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement%20entre%20rouleaux
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Comme la délamination entre les couches est plus fréquente que la délamination interne des couches, on peut se demander si la méthode normalisée (force de rupture perpendiculaire) donne une indication convenable de la résistance de la feuille. Il existe à l'heure actuelle d'autres méthodes d'essais : la feuille passe dans une pince sous pression où un rouleau en acier et un rouleau recouvert de caoutchouc sont en vis-à-vis; le nombre de passages avant délamination donne l'indice de résistance au cisaillement entre rouleaux. 1, record 20, French, - indice%20de%20r%C3%A9sistance%20au%20cisaillement%20entre%20rouleaux
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1994-06-27
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Pulp and Paper
- Paper Manufacturing Processes
Record 21, Main entry term, English
- tub sizing
1, record 21, English, tub%20sizing
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The ultimate in sizing treatments is achieved by tub sizing. Here the sheet is run through a shallow bath containing a solution of starch and other additives, and the excess solution is removed by passing the sheet through a light nip. Initial drying of the sized sheet is usually accomplished by hot air impingement to avoid disturbing the size film. In tub sizing, the objective is not only to improve surface properties, but also to impregnate the sheet sufficiently to improve such properties as ply bond, burst, stiffness and tensile strength. Tub sizing is sometimes carried out on-machine, but better results are obtained with an off-machine operation. 1, record 21, English, - tub%20sizing
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
For the highest-quality grade papers, an off-machine operation known as tub sizing may be utilized. 1, record 21, English, - tub%20sizing
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Pâtes et papier
- Fabrication du papier
Record 21, Main entry term, French
- collage en bassin
1, record 21, French, collage%20en%20bassin
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Collage en bassin. La dernière opération de collage peut se faire en bassin. Le feuille passe dans un bain peu profond contenant une solution d'amidon et d'autres adjuvants; l'excès de colle est enlevé par passage dans une pince assez lâche. On commence à sécher la feuille par soufflage d'air chaud pour ne pas altérer le film de colle. Ce type de collage peut se faire sur machine, mais les meilleurs résultats sont obtenus hors machine. On réserve ce traitement pour les papiers fins, tels les papiers chiffon. 1, record 21, French, - collage%20en%20bassin
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1978-11-09
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Rheology
- Engineering Tests and Reliability
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Record 22, Main entry term, English
- endurance ratio
1, record 22, English, endurance%20ratio
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- fatigue ratio 2, record 22, English, fatigue%20ratio
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
(...) the relationship of the endurance limit to tensile strength, which is the maximum load per unit area the part can bear without failure. 1, record 22, English, - endurance%20ratio
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
An average endurance ratio for worked ferrous metals is about 0. 5 of ultimate tensile strength. 1, record 22, English, - endurance%20ratio
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Rhéologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Record 22, Main entry term, French
- rapport d'endurance
1, record 22, French, rapport%20d%27endurance
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- rapport de fatigue 2, record 22, French, rapport%20de%20fatigue
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
De toutes les caractéristiques mécaniques usuelles des métaux, la résistance à la traction est celle qui présente, avec la limite de fatigue, la relation la plus nette. Ainsi désigne-t-on la relation [limite de fatigue sur résistance à la traction] par rapport d'endurance. 1, record 22, French, - rapport%20d%27endurance
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(...) la présence d'éléments métalliques dans les aciers: nickel, molybdène ou chrome, permet d'obtenir, après trempe et revenu, des rapports de limite de fatigue sur résistance à la traction très favorables (...) dans les aciers, les structures austénitique et perlitique conduisent à un rapport (...) [d'environ] 0,35 à 0,45 tandis que, pour les aciers ferritiques et sorbitiques (...), il est de 0,55 à 0,60. 1, record 22, French, - rapport%20d%27endurance
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1975-03-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Record 23, Main entry term, English
- brittle material 1, record 23, English, brittle%20material
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
... the strength of the material... is based on... ultimate strength for brittle material. 1, record 23, English, - brittle%20material
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 23, Main entry term, French
- corps fragile
1, record 23, French, corps%20fragile
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Les corps fragiles [...] tels que la fonte [...] ont une limite élastique beaucoup plus grande à la compression qu'à la traction. 1, record 23, French, - corps%20fragile
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: