TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UNION DUES [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-31

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Union Organization
CONT

[As a traveller, you] must maintain your union dues at home(Local 118) and you will be required to pay working dues in the territory you are working in.... Local 118 requires travellers working in [British Columbia to] pay us [a travel fee for] any month [in which] they work more than 40 hours. Travellers are also responsible [for paying] any assessment applied in their home local, but none for where they are working.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Organisation syndicale

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-09-06

English

Subject field(s)
  • Union Activities
CONT

Check-off of union dues.

French

Domaine(s)
  • Action syndicale
CONT

Précompte des cotisations syndicales.

CONT

précompte : terme tiré du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-05-04

English

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

The remainder of a person's gross salary or wages after deductions usually at the source of salary payment of such items as income tax withholding, retirement insurance payments, and union dues.

OBS

actual wage: term used synonymously with real wages [and] also used to define ... take-home pay ... The term offers little in usefulness and might well be set aside in favor of the more clearly understood terms "real wages" ... or "take-home pay".

OBS

actual wage: term most often used in the plural.

Key term(s)
  • net wage
  • actual wages

French

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Somme d'argent reçue effectivement par un salarié après que son employeur a déduit, de son salaire brut, les retenues ou précomptes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
Save record 3

Record 4 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Union Organization
CONT

Part of the local dues... goes to the national union; the bylaws and practice of the local cannot transcend the broad policies laid down at the national level.

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización sindical
Save record 4

Record 5 2002-02-05

English

Subject field(s)
  • Union Organization
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Law
OBS

Under this arrangement, the employer deducts union dues(and sometimes initiation fees and assessments) from pay checks and remits these collections to the union.

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
  • Conventions collectives et négociations
  • Droit du travail
DEF

Disposition d'une convention collective par laquelle un employeur s'engage selon certaines modalités à faire certains prélèvements sur la paie des salariés. Il s'agit principalement de cotisations syndicales.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-10-05

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Labour Relations
  • Federal Administration
DEF

A system whereby union dues and assessments are deducted by the employer from employees’ pay cheques and remitted to the union.

Key term(s)
  • deduction of union dues

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Relations du travail
  • Administration fédérale
DEF

Prélèvement des cotisations syndicales opéré sur le salaire par l'employeur.

OBS

Dans l'administration publique fédérale, on utilise «précompte des cotisations» et «précompte des cotisations syndicales».

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-07-13

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Union Activities
DEF

Trade union official or shop steward having responsibility for collecting trade union dues.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Action syndicale

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-10-09

English

Subject field(s)
  • Union Organization
DEF

In respect of an employee who is a member of a trade union, the dues uniformly and regularly paid by a member of the union in accordance with the constitution and by-laws of the union.

French

Domaine(s)
  • Organisation syndicale
DEF

Dans le cas de l'employé adhérent, la somme versée régulièrement en montants égaux par les adhérents du syndicat conformément aux statuts et aux règlements administratifs du syndicat.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-03-28

English

Subject field(s)
  • Taxation
DEF

Gross taxable income less the following : registered pension plan(RPP) contributions; union dues; alimony or maintenance payments required by a court order to be deducted at source; a deduction for living in a designated area; deductions authorized by RCCET(Revenue Canada-Customs, Excise and Taxation),(and for Québec, MRQ-Ministère du Revenu du Québec).

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
DEF

Montant égal au revenu brut imposable moins les retenues suivantes: cotisations à un régime de pensions agréé (RPA), cotisations syndicales, pensions alimentaires ou d'entretien qui doivent être déduites à la source par ordonnance de la cour, déductions pour les résidents de régions désignées et déductions autorisées par RCADI (Revenu Canada - Accise, Douanes et Impôt) (et par le MRQ - Ministère du Revenu du Québec au Québec).

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-11-04

English

Subject field(s)
  • Collective Agreements and Bargaining
  • Remuneration (Personnel Management)
DEF

A system whereby union dues and assessments are deducted by the employer from the employee's pay check and remitted to the union without specific authorization by each employee.

CONT

automatic check-off of union dues

CONT

non-voluntary deductions: Superannuation, Pension, Unemployment Insurance Contributions and other similarly required deductions.

French

Domaine(s)
  • Conventions collectives et négociations
  • Rémunération (Gestion du personnel)
DEF

Clause de sécurité syndicale selon laquelle l'employeur déduit les cotisations syndicales du salaire des travailleurs sans que ces derniers lui aient remis une procuration à cette fin.

CONT

retenue obligatoire des cotisations syndicales

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: