TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNSPECIFIED MENTAL DISORDER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- unspecified mental disorder
1, record 1, English, unspecified%20mental%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mental disorder, not otherwise specified 2, record 1, English, mental%20disorder%2C%20not%20otherwise%20specified
correct
- mental illness NOS 2, record 1, English, mental%20illness%20NOS
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "unspecified mental disorder" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific mental disorder, and includes presentations for which there is insufficient information to make a more specific diagnosis(e. g., in emergency room settings). 1, record 1, English, - unspecified%20mental%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 3, record 1, English, - unspecified%20mental%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F99: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - unspecified%20mental%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trouble mental non spécifié
1, record 1, French, trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- trouble mental, sans autre indication 2, record 1, French, trouble%20mental%2C%20sans%20autre%20indication
correct, masculine noun
- maladie mentale SAI 2, record 1, French, maladie%20mentale%20SAI
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 3, record 1, French, - trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
F99 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Human Diseases - Various
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- unspecified mental disorder due to another medical condition
1, record 2, English, unspecified%20mental%20disorder%20due%20to%20another%20medical%20condition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The "unspecified mental disorder due to another medical condition" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific mental disorder due to another medical condition, and includes presentations for which there is insufficient information to make a more specific diagnosis(e. g., in emergency room settings). 1, record 2, English, - unspecified%20mental%20disorder%20due%20to%20another%20medical%20condition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Maladies humaines diverses
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- trouble mental non spécifié dû à une autre affection médicale
1, record 2, French, trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20d%C3%BB%20%C3%A0%20une%20autre%20affection%20m%C3%A9dicale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le diagnostic «autre trouble mental non spécifié dû à une autre affection médicale» est utilisé dans des situations où le clinicien décide de ne pas communiquer les raisons particulières pour lesquelles les critères d'aucun trouble mental spécifié imputable à une autre affection médicale ne sont pas totalement remplis par le tableau clinique. Cela inclut des situations cliniques pour lesquelles on ne dispose pas d'informations suffisantes pour porter un diagnostic plus spécifique (p. ex. aux urgences). 1, record 2, French, - trouble%20mental%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9%20d%C3%BB%20%C3%A0%20une%20autre%20affection%20m%C3%A9dicale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Mental Disorders
Record 3, Main entry term, English
- mixed unspecified bipolar disorder 1, record 3, English, mixed%20unspecified%20bipolar%20disorder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Single-concept category of mental disorder, extracted from the Diagnostic and Statistical Manual(DSM-III-R). In this manual, the category reads as follows : bipolar disorder, mixed, unspecified. 2, record 3, English, - mixed%20unspecified%20bipolar%20disorder
Record 3, Key term(s)
- unspecified mixed bipolar disorder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Troubles mentaux
Record 3, Main entry term, French
- trouble bipolaire mixte non spécifié
1, record 3, French, trouble%20bipolaire%20mixte%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le texte d'origine (DSM-III-R), cette catégorie uninotionnelle de maladie mentale s'écrit comme tel : trouble bipolaire, mixte, non spécifié. 2, record 3, French, - trouble%20bipolaire%20mixte%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: