TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNSTABLE NUCLEUS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Space Physics
Record 1, Main entry term, English
- neutron dark decay
1, record 1, English, neutron%20dark%20decay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nuclear dark decay 1, record 1, English, nuclear%20dark%20decay
correct
- dark decay 2, record 1, English, dark%20decay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hypothetical type of decay occurring when a neutron located in the halo of a nucleus ejects a proton. 3, record 1, English, - neutron%20dark%20decay
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... there [is] a theory, a very hypothetical idea, that you could observe dark matter with a very particular type of nucleus... This theory centered on what it calls a dark decay. It posited that certain unstable nuclei, nuclei that naturally fall apart, could jettison dark matter as they crumbled. 4, record 1, English, - neutron%20dark%20decay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique spatiale
Record 1, Main entry term, French
- décroissance sombre
1, record 1, French, d%C3%A9croissance%20sombre
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- radioactivation
1, record 2, English, radioactivation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- activation 2, record 2, English, activation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Activation occurs when a particle interacts with an atomic nucleus, shifting the nucleus into an unstable state, and causing it to become radioactive. 3, record 2, English, - radioactivation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- radioactivation
1, record 2, French, radioactivation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- activation 1, record 2, French, activation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel un nucléide stable est transformé en un nucléide radioactif. 1, record 2, French, - radioactivation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
radioactivation; activation : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 septembre 2005. 2, record 2, French, - radioactivation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Record 3, Main entry term, English
- scintigraphy
1, record 3, English, scintigraphy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- isotope scanning 2, record 3, English, isotope%20scanning
correct
- radioisotope scanning 3, record 3, English, radioisotope%20scanning
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of producing a scintigram. 1, record 3, English, - scintigraphy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In isotope scanning, radioactive isotopes are introduced into the body and their distribution is then determined by observations of their radioaction. ... [The] isotopes ... are usually emitters of gamma rays only. ... The radiation emitted is detected by a scintillation counter, which is moved to and fro over the organ ... being scanned; these messages can then be electronically recorded as marks on paper or as a photographic image. 2, record 3, English, - scintigraphy
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A radioisotope is a specific type of radioactive substance; a radioisotope is a radioactive isotope of an element. Its unstable atomic nucleus undergoes radioactive decay and emits alpha, beta or gamma rays. Most isotopes however are emitters of gamma rays only. Since a radioisotope is a specific type of radioactive substance, radioisotope scanning is specific with respect to radioactive scanning(in French, scintigraphie). 4, record 3, English, - scintigraphy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- scintigraphie
1, record 3, French, scintigraphie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- scintillographie 1, record 3, French, scintillographie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radiographie consistant à injecter, généralement par voie intraveineuse, une solution radioactive qui a une affinité élective pour l'organe examiné, puis à déterminer, à l'aide d'un détecteur placé à l'extérieur, la répartition topographique de la radioactivité dans les différentes parties de l'organe. 1, record 3, French, - scintigraphie
Record 3, Key term(s)
- radioisotopie
- radiologie isotopique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- neutron-proton ratio 1, record 4, English, neutron%2Dproton%20ratio
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- n:p ratio 1, record 4, English, n%3Ap%20ratio
- neutron proton ratio 1, record 4, English, neutron%20proton%20ratio
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Although isotopes exhibit nearly identical electronic and chemical behavior, their nuclear behavior varies dramatically. Atomic nuclei consist of protons and neutrons bound together by the strong nuclear force. Because protons are positively charged, they repel each other. Neutrons, which are electrically neutral, allow some separation between the positively charged protons, reducing the electrostatic repulsion and stabilizing the nucleus. For this reason neutrons are necessary for two or more protons to be bound into a nucleus. As the number of protons increases, additional neutrons are needed to form a stable nucleus; for example, although the neutron/proton ratio of3He is 1/2, the neutron/proton ratio of238U is greater than 3/2. If too many neutrons or too few neutrons are present, the nucleus becomes unstable and subject to nuclear decay. 1, record 4, English, - neutron%2Dproton%20ratio
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- rapport neutron-proton
1, record 4, French, rapport%20neutron%2Dproton
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rapport N/Z 1, record 4, French, rapport%20N%2FZ
masculine noun
- rapport neutron/proton 1, record 4, French, rapport%20neutron%2Fproton
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- rapport neutron proton
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2005-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- excited nucleus 1, record 5, English, excited%20nucleus
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Excited states are not the same as unstable nuclides. An excited nucleus has excess energy. 1, record 5, English, - excited%20nucleus
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- noyau excité
1, record 5, French, noyau%20excit%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il existe une différence entre un noyau dans un état excité et un noyau instable. Les noyaux excités ont un excès d'énergie. 1, record 5, French, - noyau%20excit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-11-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geochemistry
- Chronology
Record 6, Main entry term, English
- radioactive element
1, record 6, English, radioactive%20element
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Applied to certain unstable atoms, the nuclei of which spontaneously disintegrate emitting particles and rays, eventually reverting through a series of such emissions into an atom having a stable nucleus and a different atomic number. 2, record 6, English, - radioactive%20element
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Radioactive elements include radium, uranium, and a number of newly discovered, short-lived elements (as californium, berkelium, etc.). 3, record 6, English, - radioactive%20element
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géochimie
- Chronologie
Record 6, Main entry term, French
- élément radioactif
1, record 6, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20radioactif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Beaucoup [de] roches contiennent d'infimes quantités des éléments dits radioactifs (uranium et thorium) qui, on le sait, sont instables et se désintègrent lentement selon un processus qui, au bout de milliards d'années, donne un produit final analogue au plomb ordinaire. 2, record 6, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20radioactif
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Cronología
Record 6, Main entry term, Spanish
- elemento radiactivo
1, record 6, Spanish, elemento%20radiactivo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-03-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 7, Main entry term, English
- unstable nucleus
1, record 7, English, unstable%20nucleus
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Beta Emission is a nuclear decay process. It is the process that ejects a high speed electron from an unstable nucleus. 2, record 7, English, - unstable%20nucleus
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 7, Main entry term, French
- noyau instable
1, record 7, French, noyau%20instable
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Il n'est pas actuellement possible de déterminer la stabilité, c'est-à-dire la durée de vie d'un noyau ab initio, en fonction du nombre de ses nucléons, aussi, pour déterminer les lois de stabilité, les physiciens produisent-ils des noyaux instables dont ils étudient les propriétés. Pour ce faire, ils bombardent une cible avec des noyaux (généralement des ions accélérés par un champ électrique ) pour créer ces noyaux nouveaux [...] les propriétés de ces noyaux, masse, temps de vie, rayon nucléaire moyen, voies de désintégration, sections efficaces de réactions, ouvrent la porte à une nouvelle physique nucléaire, celle des noyaux instables. 2, record 7, French, - noyau%20instable
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: