TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

UNSUBSTANTIATED [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-04-14

English

Subject field(s)
  • Social Movements
  • National and International Security
  • Cognitive Psychology
  • Criminology
CONT

QAnon is a far right-wing, loosely organized network and community of believers who embrace a range of unsubstantiated beliefs. These views center on the idea that a cabal of Satan-worshipping pedophiles... have long controlled much of the so-called deep state government,... mostly with [the] aid of media and entertainment outlets.

OBS

... QAnon [is] a group commonly referred to as a cult ...

French

Domaine(s)
  • Mouvements sociaux
  • Sécurité nationale et internationale
  • Psychologie cognitive
  • Criminologie
CONT

Il y a bien sûr d'abord l'idée d'un réseau pédocriminel sataniste qui œuvrerait à détruire les États-Unis. Mais le QAnon est un mouvement totalement protéiforme qui parle à la fois de pédocriminalité, des Illuminati, des reptiliens, de vaccins ou de l'assassinat de Kennedy : en gros, il peut agréger l'ensemble des théories complotistes et conspirationnistes qui existaient déjà tout en en créant de nouvelles et en créant de nouveaux liens entre elles.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-01-22

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

The inclination to use a technology that has potential for some benefit, however marginal or unsubstantiated, based on an abiding fascination with technology, the expectation that new is better, and financial and other professional incentives.

OBS

technological imperative: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Propension à utiliser une technologie susceptible d’offrir un certain avantage, si minime ou hypothétique soit-il, fondée sur une fascination sans bornes pour la technologie, sur le culte de la nouveauté ou sur des intérêts financiers ou professionnels.

OBS

impératif technologique : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-05-10

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Social Movements
  • National and International Security
OBS

Unsubstantiated threats to use chemical or bacteriological products against Montreal in the name of the World Islamic Front caused brief disruptions in that city in March 1998.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Mouvements sociaux
  • Sécurité nationale et internationale
OBS

Des menaces non corroborées d'utilisation de produits chimiques ou biologiques à Montréal, proférées au nom du Front islamique mondial, ont causé de brèves perturbations dans cette ville en mars 1998.

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-05-09

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • CBRNE Operations
CONT

Far more common have been unsubstantiated threats, hoaxes or relatively low-level incidents causing few if any casualties.

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Opérations CBRNE
CONT

Les menaces non corroborées, les canulars et les attentats relativement peu importants qui font peu ou pas de victimes sont beaucoup plus courants.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Industries - General
  • International Criminal Law
CONT

[Industry Canada] enforced existing laws... by conducting a joint Canada-Us. Internet sweep to identify potential scams that made false or unsubstantiated earnings claims...

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités
  • Droit pénal international
CONT

[Industrie Canada] a mené une recherche sur Internet en collaboration avec les États-Unis afin de repérer les escrocs en puissance qui produisent de fausses réclamations de paiement ou des réclamations non étayées par des pièces justificatives.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Trade
  • International Criminal Law
CONT

[Industry Canada] enforced existing laws... by conducting a joint Canada-US. Internet sweep to identify potential scams that made false or unsubstantiated earnings claims...

French

Domaine(s)
  • Commerce
  • Droit pénal international
CONT

[Industrie Canada] a mené une recherche sur Internet en collaboration avec les États-Unis afin de repérer les escrocs en puissance qui produisent de fausses réclamations de paiement ou des réclamations non étayées par des pièces justificatives.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: