TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

UP-DIP [3 records]

Record 1 2011-03-02

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Tectonics
CONT

The area shows a fold-and-thrust belt structure of west vergence.

OBS

In structural geology, the vergence of a fold is the direction in which the next antiform can be found. [Geometrically] the vergence is the up-dip direction of the axial plane of the folds involved in a deformation.

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Tectonique
CONT

Ce secteur se distingue de l'autochtone plus occidental par diverses originalités, notamment par la présence de chevauchements [...] dont la vergence ouest est une originalité remarquable.

OBS

vergence : Sens de déversement d'un pli, sens vers lequel se fait un chevauchement (pli, faille ou nappe de charriage).

OBS

vergence ouest : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2009-05-01

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Petroleum Deposits
  • Mining Operations
OBS

As opposed to "downdip."

OBS

up-dip : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Gisements pétrolifères
  • Exploitation minière
DEF

Partie d'un gisement située plus haut que le lieu de référence cité.

OBS

Par opposition à «aval-pendage».

OBS

amont-pendage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2009-05-01

English

Subject field(s)
  • Geological Research and Exploration
  • Petroleum Deposits
  • Mining Operations
DEF

... in a direction upwards along the dip.

CONT

In any reservoir trap, petroleum is more likely to occur up dip than down dip, because petroleum rises.

CONT

... evidence supports migration of ore fluids up dip along more permeable aquifers in the sequence...

OBS

up-dip : term used at Natural Ressources Canada-Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Recherches et prospections géologiques
  • Gisements pétrolifères
  • Exploitation minière
CONT

[...] des indications permettent de supposer que la migration des fluides minéralisateurs s'est effectuée vers l'amont-pendage à l'intérieur d'aquifères plus perméables au sein de la séquence [...]

OBS

en amont-pendage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: