TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UPDATE COMPLETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- Public Service Performance Management application
1, record 1, English, Public%20Service%20Performance%20Management%20application
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PSPM application 1, record 1, English, PSPM%20application
correct, Canada
- PSPM app 1, record 1, English, PSPM%20app
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Treasury Board of Canada Secretariat application that allows managers, supervisors and employees to complete and update performance agreements. 1, record 1, English, - Public%20Service%20Performance%20Management%20application
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- application Gestion du rendement de la fonction publique
1, record 1, French, application%20Gestion%20du%20rendement%20de%20la%20fonction%20publique
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- application GRFP 1, record 1, French, application%20GRFP
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application du Secrétariat du Conseil du Trésor [SCT] du Canada qui permet aux gestionnaires, aux superviseurs et aux employés de remplir et de mettre à jour les ententes de rendement. 1, record 1, French, - application%20Gestion%20du%20rendement%20de%20la%20fonction%20publique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «application de gestion de rendement de la fonction publique» et «application de GRFP» ont aussi été relevés dans le Portail des applications du SCT. Toutefois, leur caractère officiel n'a pas pu être confirmé. 1, record 1, French, - application%20Gestion%20du%20rendement%20de%20la%20fonction%20publique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lexicology, Lexicography, Terminology
Record 2, Main entry term, English
- upgrade
1, record 2, English, upgrade
correct, verb, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To complete, supplement or update the data entered on an existing terminology record as new terms are researched or as new sources become available. Often, upgrading results in the record being advanced to a more reliable file in the Terminology Bank. 1, record 2, English, - upgrade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
upgrade: term officially approved by the Terminology Branch, Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - upgrade
Record 2, Key term(s)
- upgrade a record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
Record 2, Main entry term, French
- parachever
1, record 2, French, parachever
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compléter, enrichir ou mettre à jour les données inscrites sur une fiche de terminologie, à la suite d'une nouvelle recherche terminologique ou de l'accès à de nouvelles sources. Le parachèvement a souvent pour résultat de faire passer la fiche à un volet ou à un fichier de la banque qui présente une plus grande fiabilité. 1, record 2, French, - parachever
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
parachever : terme uniformisé par la Direction de la terminologie, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.. 2, record 2, French, - parachever
Record 2, Key term(s)
- parachever une fiche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: