TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UPDATE ECONOMIC FISCAL PROJECTIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Planning
Record 1, Main entry term, English
- economic projection
1, record 1, English, economic%20projection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This Update also provides an update of Canada's long-term economic and fiscal projections, which confirms that the federal government's financial situation is on a sustainable path. 1, record 1, English, - economic%20projection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
economic projection: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - economic%20projection
Record 1, Key term(s)
- economic projections
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification économique
Record 1, Main entry term, French
- projection économique
1, record 1, French, projection%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présente Mise à jour fait également le point sur les projections économiques et budgétaires à long terme du Canada, qui confirment que la trajectoire de la situation financière du gouvernement fédéral est viable. 1, record 1, French, - projection%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
projection économique : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, record 1, French, - projection%20%C3%A9conomique
Record 1, Key term(s)
- projections économiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- projected budgetary balance
1, record 2, English, projected%20budgetary%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Table 5. 2 shows the evolution of the projected budgetary balance for the 2010-11 fiscal year and the next five fiscal years. The first row shows the projected balance from the October 2010 Update of Economic and Fiscal Projections. 2, record 2, English, - projected%20budgetary%20balance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
projected balance: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 3, record 2, English, - projected%20budgetary%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- solde budgétaire prévu
1, record 2, French, solde%20budg%C3%A9taire%20pr%C3%A9vu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- solde budgétaire projeté 2, record 2, French, solde%20budg%C3%A9taire%20projet%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On prévoit un excédent de 3,7 milliards en 2015-2016, même après l’application d’un ajustement en fonction du risque de 3,0 milliards [...] Depuis le budget de 2013, le solde budgétaire projeté s’est amélioré pour chacune des années de la période de prévision. 3, record 2, French, - solde%20budg%C3%A9taire%20pr%C3%A9vu
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
solde budgétaire prévu; solde budgétaire projeté : termes en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, record 2, French, - solde%20budg%C3%A9taire%20pr%C3%A9vu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: