TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Acute mental health care can be broadly defined as a short-term response to the urgent needs of an individual experiencing a mental health crisis.  2, record 1, English, - acute%20mental%20health%20care

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les lits en santé mentale qui ne servent pas à fournir des soins de santé mentale de courte durée et qui sont situés dans un hôpital général sont considérés comme des lits psychiatriques de longue durée [...]  1, record 1, French, - soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale%20de%20courte%20dur%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Victoria Hospitals Foundation raises funds for priority medical equipment and special projects at Royal Jubilee Hospital and Victoria General Hospital, Vancouver Island's largest and most comprehensive health care resources. [The foundation consults] with Island Health to determine the most urgent equipment needs so [donations are] spent where it will have the greatest impact.  4, record 2, English, - Victoria%20Hospitals%20Foundation

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The mission of the Victoria Hospitals Foundation is to encourage contributions to the improvement of health services on Vancouver Island.  4, record 2, English, - Victoria%20Hospitals%20Foundation

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The doctor-patient relationship has usually been considered voluntary. The Code of ethics of the C. M. A. [Canadian Medical Association] states that a physician has the right to refuse a patient, except on the basis of color, religion or political belief. However, the Code further provides that the right of refusal does not exist in an emergency and that a physician should render all assistance possible where an urgent need for medical care exists.  3, record 3, English, - right%20to%20refuse%20a%20patient

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le dentiste se rappellera toujours l'obligation qu'il a de fournir le service au patient et donc de dispenser ses soins à tout le monde. Il ne refusera pas de patients en faisant de la discrimination qui irait à l'encontre de la loi des droits de la personne. Sauf pour les cas d'urgence, il a cependant le droit de refuser un patient pour incompatibilité de caractère ou faute de temps.  3, record 3, French, - droit%20de%20refuser%20un%20patient

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Care given to patients who require immediate medical intervention. Any delay in the provision of treatment will threaten life or limb.  1, record 4, English, - emergent%20care

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See "urgent care".  1, record 4, English, - emergent%20care

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Acquired cataracts may result from trauma, radiation, or metabolic disorder.  2, record 5, English, - acquired%20cataract

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Acquired cataracts do not require the same urgent care(aimed at preventing amblyopia) as infantile cataracts, because the children are older and the visual system more mature.  3, record 5, English, - acquired%20cataract

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish