TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Mission statement : The International Continence Society is a registered charity with a global health focus which strives to improve the quality of life for people affected by urinary, bowel and pelvic floor disorders by advancing basic and clinical science through education, research, and advocacy.  3, record 1, English, - International%20Continence%20Society

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Enuresis that] develops after a period of established urinary continence.  1, record 2, English, - secondary%20enuresis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Énurésie qui] apparaît après une période de continence urinaire acquise.  1, record 2, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20secondaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Enuresis] in which the individual has never established urinary continence...  1, record 3, English, - primary%20enuresis

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

By definition, primary enuresis begins at age 5 years.  1, record 3, English, - primary%20enuresis

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Énurésie dans laquelle] le sujet n'a jamais acquis la continence urinaire [...]  1, record 3, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Par définition, l'énurésie primaire commence à l'âge de 5 ans.  1, record 3, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20primaire

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

CNCA is a Pan-Canadian association whose mandate is to facilitate the growth and development of the nursing speciality of Nurse Continence Advisor(NCA) through formal competency-based education, research, and clinical practice(CNCA Standards 2008). The activities of CNCA are designed to support and enhance CNCA members’ professional growth and development related to urinary and fecal incontinence.  3, record 4, English, - Canadian%20Nurse%20Continence%20Advisors%20Association

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Voluntary ability to control the sphincter muscles as required for urinary and fecal continence.  2, record 5, English, - sphincter%20control

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle sphinctérien fonctionne normalement.  1, record 5, French, - contr%C3%B4le%20sphinct%C3%A9rien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a device that consists of a pair of electrodes on a plug or pessary that are connected by an electrical cable to a battery-powered pulse source. The plug or pessary is inserted into the rectum or into the vagina and used to stimulate the muscles of the pelvic floor to maintain urinary or fecal continence.  1, record 6, English, - electrical%20continence%20device

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Proposition faite d'après les techniques du "réveil électrique", page 6, fascicule 18207E10 intitulé "Énurésie", dans EMREI, vol. 3, 1984.  1, record 6, French, - stimulateur%20%C3%A9lectrique%20pour%20incontinence

Record 6,  Textual support,  Spanish