TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual' s mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract.  3, record 1, English, - nonorganic%20enuresis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder.  3, record 1, English, - nonorganic%20enuresis

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

F98.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  4, record 1, English, - nonorganic%20enuresis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire.  1, record 1, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20non%20organique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement.  1, record 1, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20non%20organique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

F98.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  3, record 1, French, - %C3%A9nur%C3%A9sie%20non%20organique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trastorno caracterizado por la emisión involuntaria de orina durante el día y durante la noche, considerado anormal para la edad mental de la persona y que no es consecuencia de una pérdida del control vesical [...]  1, record 1, Spanish, - enuresis%20no%20org%C3%A1nica

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

F98.0: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.  2, record 1, Spanish, - enuresis%20no%20org%C3%A1nica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A progressive disorder of unknown etiology that begins with symptoms of autonomic insufficiency including orthostatic hypotension, impotence in males, constipation, urinary urgency or retention, and anhidrosis [...] followed by signs of generalized neurologic dysfunction such as parkinsonian-like disturbances, cerebellar incoordination, muscle wasting and fasciculations, and coarse tremors of the legs.  1, record 2, English, - Shy%2DDrager%20syndrome

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dysautonomie touchant surtout l'homme vers 50 ans, entraînant une hypotension orthostatique, une impuissance et des troubles sphinctériens, associés à un syndrome extrapyramidal, pyramidal ou cérébelleux.  1, record 2, French, - syndrome%20de%20Shy%20et%20Drager

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A rare [autosomal recessive] disorder of pyrimidine metabolism characterized by hypochromic anemia with megaloblastic changes in bone marrow, leukopenia, retarded growth, and urinary excretion of orotic acid.  1, record 3, English, - orotic%20aciduria

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Enzymopathie héréditaire rare, à transmission autosomique récessive, se traduisant cliniquement par une anémie hypochrome mégaloblastique.  1, record 3, French, - orotacidurie

Record 3,  Textual support,  Spanish