TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UTERINE HORN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- uterine horn
1, record 1, English, uterine%20horn
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The junction of the fundus and the upper end of the right and left lateral borders of the body of the uterus where the wall is pierced by the uterine tube. 2, record 1, English, - uterine%20horn
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
uterine horn : designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 1, English, - uterine%20horn
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.004: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 1, English, - uterine%20horn
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- corne utérine
1, record 1, French, corne%20ut%C3%A9rine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du muscle utérin où s'abouche la trompe de Fallope, sur l'ostium uterinum. 2, record 1, French, - corne%20ut%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les trompes utérines sont deux conduits musculo-membraneux symétriques qui prolongent en dehors les cornes utérines qu'elles font communiquer avec la cavité péritonéale. 3, record 1, French, - corne%20ut%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corne utérine : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - corne%20ut%C3%A9rine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.1.03.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 4, record 1, French, - corne%20ut%C3%A9rine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuerno uterino
1, record 1, Spanish, cuerno%20uterino
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Breeding
Record 2, Main entry term, English
- embryo recovery
1, record 2, English, embryo%20recovery
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ovum collection 1, record 2, English, ovum%20collection
correct
- embryo collection 2, record 2, English, embryo%20collection
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although embryo recovery through a flank incision under local anesthesia has been attempted, collection rates are lower ... 1, record 2, English, - embryo%20recovery
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A technique for the non-surgical recovery of eggs from the donor cow... involves the use of a 2-or 3-way catheter [through which] fluid is flushed into the [uterine] horn. 3, record 2, English, - embryo%20recovery
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For simplicity, the term "embryo" has been used synonymously with the terms "fertilized egg", "fertilized ovum", "morula", ... 1, record 2, English, - embryo%20recovery
Record 2, Key term(s)
- egg harvesting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Amélioration génétique des animaux
Record 2, Main entry term, French
- récolte d'embryons
1, record 2, French, r%C3%A9colte%20d%27embryons
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- collecte d'embryons 2, record 2, French, collecte%20d%27embryons
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Récolte des embryons: [...] Le principe de [la méthode dite cervicale] consiste à rincer les cornes utérines à l'aide d'un milieu liquide spécial injecté et récupéré par l'intermédiaire d'une sonde mise en place par le col de l'utérus. 3, record 2, French, - r%C3%A9colte%20d%27embryons
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Récolte des embryons: [...] Pendant longtemps la méthode chirurgicale a été la seule méthode utilisée [...] Elle n'est pratiquement plus employée depuis [1978]. 3, record 2, French, - r%C3%A9colte%20d%27embryons
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Mejoramiento genético de animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- recolección de embriones
1, record 2, Spanish, recolecci%C3%B3n%20de%20embriones
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- recogida de embriones 2, record 2, Spanish, recogida%20de%20embriones
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recolección de embriones: Término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 3, record 2, Spanish, - recolecci%C3%B3n%20de%20embriones
Record 3 - internal organization data 1994-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Animal Breeding
Record 3, Main entry term, English
- ova flushing
1, record 3, English, ova%20flushing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flushing out 1, record 3, English, flushing%20out
correct
- flushing 2, record 3, English, flushing
correct, noun
- uterine flush 2, record 3, English, uterine%20flush
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A step in the embryo transfer technique whereby the ova are flushed off from the uterus. 1, record 3, English, - ova%20flushing
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A uterine flush in progress. Medium is being flushed into the uterine horn below the tip which is pinched closed. 2, record 3, English, - ova%20flushing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Amélioration génétique des animaux
Record 3, Main entry term, French
- lavage
1, record 3, French, lavage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rinçage de l'utérus 2, record 3, French, rin%C3%A7age%20de%20l%27ut%C3%A9rus
correct, masculine noun
- rinçage 3, record 3, French, rin%C3%A7age
correct, masculine noun
- collecte d'embryons par lavage 4, record 3, French, collecte%20d%27embryons%20par%20lavage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Collecte des embryons par le lavage des cornes utérines pour le transfert d'embryons. 4, record 3, French, - lavage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La vache qui a réagi [au traitement hormonal] sera si possible amenée dans une station de transfert d'embryons pour le rinçage de l'utérus. Si les conditions locales le permettent, la récolte des embryons peut aussi être effectuée chez le propriétaire de la bête. Le rinçage dure entre une à deux heures. Un tuyau de caoutchouc fin et stérile, raidi par un fil de fer, sera poussé par le vagin et le col étroit de l'utérus dans une des cornes utérines. 2, record 3, French, - lavage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: