TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

VIVRE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
CONT

Since its creation La Foire Brayonne has taken an important place in the heart of the "brayonnes" and "brayons". For many it is considered as being the summer activity of choice. It allows us to celebrate our heritage, our culture and "our joie de vivre". Known as one of the biggest francophone festivals outside Québec, it is one of the most dynamic cultural events in New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Salons, foires et expositions (Commerce)
CONT

La Foire Brayonne ne cesse d'occuper une place de choix dans le cœur des Brayons et Brayonnes. Aux yeux de bon nombre d'entre eux, la Foire Brayonne n'est rien de moins que l'activité estivale par excellence, qui leur permet de retrouver leurs amis et leur famille. De plus, la foire est un passeport pour célébrer leur héritage, leur culture, de même que partager leur joie de vivre. Reconnue à l'extérieur des frontières du pays, la Foire Brayonne, également l'un des plus importants festivals francophones à l'Est du Québec compte parmi les manifestations culturelles les plus dynamiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-06-07

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Tourism (General)
OBS

Manitoba Community Support Programs. The mission of Festival du Voyageur is :"To enhance and promote the Franco-Manitoban heritage and culture by showcasing the fur trade era and the "joie de vivre" to the community as a whole by means of a winter celebration as well as".

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Programmes d'aide communautaire du Manitoba. La mission du Festival du Voyageur est de valoriser et de promouvoir le patrimoine et la culture des franco-manitobains auprès de l'ensemble de la communauté, en reflétant l'époque des Voyageurs et la joie de vivre par le biais d'une fête d'hiver et d'autres activités.

Spanish

Save record 2

Record 3 1985-12-30

English

Subject field(s)
  • Psychology
OBS

of what does a full life consist? en quoi consiste une vie bien remplie? a rich full life : une vie riche et bien remplie, to live a full life : pour vivre pleinement sa vie, a full life : une vie pleine

French

Domaine(s)
  • Psychologie
OBS

bulletin BR avril/65

Spanish

Save record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Translation
  • Language Problems
OBS

life(s) 396. Art is long and life is short PROver bes Elsevier l'art est long, la vie est courte 397. A Secluded life is tke happiest pour Vivre heureux, vivons cachés 389. A short life and a merry one! If faut la faire courte et bonne

French

Domaine(s)
  • Traduction
  • Problèmes de langue

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: