TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If targets are to be engaged by the ship's own weapons, the relevant data is sent to the weapons direction system(WDS) which allocates them to a gun fire control system or to a surface-to-air missile system.  1, record 1, English, - weapons%20direction%20system

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l'objectif est à traiter par les armes de bord , le NTDS transmet les éléments-but à la direction de tir qui à son tour les dirigent vers une conduite de tir-canon ou de missiles surface-air.  1, record 1, French, - direction%20de%20tir

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The technical name for this type of organization is "Programmed Distribution. "It is similar to a cooperative, owned by the warehouse distributors. The goal is to enhance the purchasing power of each member warehouse, and to share certain operating expenses. By improving buying power and reducing overhead costs, each WD [warehouse distributor] seeks to better their competitive position in its marketing area. The savings are passed on to the local independent retailers who are affiliated with the WDs, which improves their competitive position.  2, record 2, English, - programmed%20distribution%20group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce concept ne s'applique qu'au domaine du marché secondaire de l'automobile. Il ressemble beaucoup à une coopérative, où les membres, c'est-à-dire les distributeurs-magasiniers, partagent certaines dépenses et s'associent ensemble pour commander des pièces à d'autres compagnies. Le but de ce groupement est de réduire les coûts d'exploitation.  1, record 2, French, - groupe%20de%20distributeurs%20affili%C3%A9s

Record 2,  Textual support,  Spanish