TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In Ontario that potential has much to do with the current crop being planted in tremendous weather over the last three weeks has led to much Ontario wheat getting into the ground under optimal conditions. There is also still time for much wheat to be planted later in October especially in southwestern Ontario. Based on the global situation and the Canadian dollar at 72 cent level, new crop wheat prices need to be watched very closely over the next few weeks.  2, record 1, English, - current%20crop

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

current crop: designation extracted from the "Glossaire de l’agriculture" and reproduced with the permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development [OECD].  3, record 1, English, - current%20crop

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le Canada atlantique, M. Jeffrey Walsh, directeur de la Nova Scotia Fruit Growers' Association et pomiculteur, a fait remarquer que les ouragans de plus en plus intenses dans sa région, qui ont tendance à se produire en septembre lorsque les pommes sont sur le point d'être récoltées, sont particulièrement néfastes puisqu'en plus d'anéantir la récolte de l’année, elles endommagent et détruisent également les arbres, éliminant ainsi toute possibilité de production pour les années suivantes.  2, record 1, French, - r%C3%A9colte%20de%20l%27ann%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

récolte de l'année : désignation extraite du «Glossaire de l'agriculture» et reproduite avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques [OCDE].  3, record 1, French, - r%C3%A9colte%20de%20l%27ann%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El objetivo del evento es conocer las características de la cosecha del año, compararla con la de años anteriores y evaluar los vinos 2013 en todas sus categorías.  1, record 1, Spanish, - cosecha%20del%20a%C3%B1o

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A period of marked unusual hot weather... over a region... during the warm period of the year...  5, record 2, English, - heat%20wave

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The specific criteria used in defining a "heat wave" differ among countries or meteorological organizations. Nevertheless, definitions often refer to a period of at least three consecutive days where the daily maximum temperature reaches a certain threshold, such as 5°C above normal average temperatures.  6, record 2, English, - heat%20wave

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

heat wave : Not to be confused with a "warm spell, "which is a weather event that can take place during any time of year.  6, record 2, English, - heat%20wave

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

extreme heat event; heat event: These terms are mainly used in the fields of public health and climatology, whereas the term "heat wave" is mainly used in meteorology.  6, record 2, English, - heat%20wave

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Période de grande chaleur inhabituelle s'étendant sur une région pendant la saison chaude de l'année.  3, record 2, French, - canicule

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les critères précis définissant la «canicule» varient selon les pays ou les organismes météorologiques. Il est toutefois souvent question d'une période d'au moins trois jours consécutifs où la température maximale quotidienne atteint un certain seuil, par exemple 5 °C au-dessus des températures moyennes normales.  3, record 2, French, - canicule

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

canicule : Ne pas confondre avec une «vague de chaleur», phénomène qui peut avoir lieu à n'importe quelle période de l'année.  3, record 2, French, - canicule

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

évènement de chaleur extrême; événement de chaleur extrême : Ces termes sont principalement employés dans le domaine de la santé publique et de la climatologie, alors que le terme «canicule» est davantage employé en météorologie.  3, record 2, French, - canicule

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Calentamiento importante del aire, o invasión de aire muy caliente, sobre una zona extensa [que] suele durar de unos días a unas semanas.  2, record 2, Spanish, - ola%20de%20calor

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La ola de calor se manifiesta por una subida brusca de la temperatura, que alcanza valores anormalmente elevados. Puede deberse a la llegada de vientos ecuatoriales, pero, las más de las veces, es la consecuencia del estancamiento, en la región considerada, de un núcleo de bajas presiones.  3, record 2, Spanish, - ola%20de%20calor

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A period during which temperatures are above seasonal norms.  2, record 3, English, - warm%20spell

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

warm spell : Not to be confused with "heat wave, "which designates a weather event occurring only in the summer.  2, record 3, English, - warm%20spell

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Période durant laquelle les températures sont supérieures aux normales de saison.  2, record 3, French, - vague%20de%20chaleur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vague de chaleur: Ne pas confondre avec «canicule», qui désigne un phénomène ayant lieu seulement durant l'été.  2, record 3, French, - vague%20de%20chaleur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The unsettled weather pattern will continue. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. ]  2, record 4, English, - weather%20pattern

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

weather pattern : designation officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  3, record 4, English, - weather%20pattern

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La situation météorologique instable se poursuivra. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]  3, record 4, French, - situation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

situation météorologique : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.  4, record 4, French, - situation%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El clima se define como las condiciones meteorológicas medias que caracterizan a un lugar determinado.  1, record 4, Spanish, - condiciones%20meteorol%C3%B3gicas

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[What does one] mean by holding? In psychology, the term has a specific meaning. It describes the way another person, often an authority figure, contains and interprets what's happening in times of uncertainty. Containing refers to the ability to soothe distress and interpreting to the ability to help others make sense of a confusing predicament. Think of a CEO [chief executive officer] who, in a severe downturn, reassures employees that the company has the resources to weather the storm and most jobs will be protected, helps them interpret revenue data, and gives clear directions about what must be done to service existing clients and develop new business.  1, record 5, English, - holding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] le concept de holding que nous pouvons définir comme un environnement suffisamment sécurisant sur le plan émotionnel pour contenir les désorganisations passagères de l'enfant.  1, record 5, French, - holding

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A period of major trade disputes between often important trading partners.  2, record 6, English, - trade%20war

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[Domestic] business leaders remain steadfastly united in fighting [foreign] tariffs with two-thirds... saying they can weather a trade war that lasts more than a year...  3, record 6, English, - trade%20war

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Période caractérisée par des différends commerciaux majeurs opposant souvent de grands partenaires commerciaux.  2, record 6, French, - guerre%20commerciale

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] les chefs d'entreprise [domestiques] demeurent fermement unis dans leur lutte contre les droits de douane imposés par le [pays étranger], les deux tiers [...] d'entre eux affirmant que leur entreprise serait en mesure de faire face à une guerre commerciale d'une durée de plus d'un an.  3, record 6, French, - guerre%20commerciale

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Agricultural edition of the Capricorn 2000 Weather Display is designed to give the user more than just the standard environmental conditions such as temperature, winds speed and humidity. It is designed to calculate complex parameters such as evapotranspiration and degree days to help farm managers make decisions affecting agricultural operations and get the most value from their weather station.  1, record 7, English, - complex%20parameter

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les apports essentiels des données recueillies par télédétection se situent : [...] - dans la possibilité d'avoir accès à des renseignements impossibles à obtenir par d'autres méthodes, en particulier l'accès aux paramètres de surface ou à certains paramètres complexes : bilan radiatif, bilan hydrique, évapotranspiration réelle [...]  1, record 7, French, - param%C3%A8tre%20complexe

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

El oxígeno disuelto es un parámetro complejo porque su concentración está sujeta a muchos procesos; entre los procesos de consumo de oxígeno se encuentran la respiración de los peces y plantas y la degradación de materia orgánica por microorganismos [...]  1, record 7, Spanish, - par%C3%A1metro%20complejo

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Leading up to fall migration, a number of bird species are known to gather at large communal roosting sites, which are often detected by NWS [National Weather Service] Doppler radar. The unique doughnut pattern, known as a "roost ring, "is the result of birds departing their roosting site in all directions, roughly in equal densities. As they travel further from their roosting site and reach higher altitudes, they are detected by radar until they either rise above or drop below the radar beam.  2, record 8, English, - roost%20ring

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Motif en forme d'anneau apparaissant sur les images de radars météorologiques causé par l'envol d'oiseaux à partir de leur site de repos dans toutes les directions de manière simultanée.  1, record 8, French, - anneau%20d%27envol

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[A] year in which a tree or shrub ... growing in a particular region produces an unusually large number of fruits, seeds, or nuts ...  3, record 9, English, - mast%20year

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Local variations in tree genetics, tree health and weather are clearly factors influencing seed production, yet mast years still occur simultaneously among all trees of a common species and over a wide geographical area.... Just what triggers a mast year in any given species is not well understood.  4, record 9, English, - mast%20year

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Une année de forte fructification, l'abondance des consommateurs de graines, notamment de rongeurs, augmente de façon spectaculaire pour s'effondrer un an plus tard.  4, record 9, French, - ann%C3%A9e%20de%20forte%20fructification

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La paisson réfère à la production de fruits d'arbres forestiers tels que les chênes, les hêtres et les châtaigniers. La quantité de fruits change d'année en année : [...] lorsque les fruits sont en abondance, on parle de paisson pleine.  5, record 9, French, - ann%C3%A9e%20de%20forte%20fructification

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Military meteorology is the science concerned with the collection and analysis that results from the understanding of the physical characteristics of the past, current and predicted states of the atmosphere, including space weather effects, and the ability to exploit this information for the planning and conduct of military activities.  3, record 10, English, - military%20meteorology

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

military meteorology; MILMET: designations standardized by NATO.  4, record 10, English, - military%20meteorology

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

météorologie militaire : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 10, French, - m%C3%A9t%C3%A9orologie%20militaire

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The ability of a projectile to overcome the resistance to the effects of non-standard conditions.  2, record 11, English, - ballistic%20efficiency

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ballistic efficiency depends mainly on the weight, diameter and shape of a projectile.  2, record 11, English, - ballistic%20efficiency

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Non-standard conditions include air resistance, gravity and weather.  2, record 11, English, - ballistic%20efficiency

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

ballistic efficiency: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  3, record 11, English, - ballistic%20efficiency

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Capacité d'un projectile à résister aux effets des conditions non standards.  1, record 11, French, - efficacit%C3%A9%20balistique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

[L'efficacité] balistique dépend principalement du poids, du diamètre et de la forme du projectile.  1, record 11, French, - efficacit%C3%A9%20balistique

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Par conditions non standards, on entend les caractéristiques physiques du projectile et toute influence externe.  1, record 11, French, - efficacit%C3%A9%20balistique

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

efficacité balistique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  3, record 11, French, - efficacit%C3%A9%20balistique

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

rendement balistique : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  3, record 11, French, - efficacit%C3%A9%20balistique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A group of observing stations which together are sufficient to define weather régimes on a scale appropriate to climatological studies.  2, record 12, English, - climatological%20station%20network

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A climatological station network should give a satisfactory representation of the climate characteristics of all types of land in the territory of the [member state] concerned ...  3, record 12, English, - climatological%20station%20network

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Groupe de stations qui, prises ensemble, suffisent pour définir des régimes météorologiques à une échelle appropriée aux études de climat.  2, record 12, French, - r%C3%A9seau%20de%20stations%20climatologiques

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de estaciones de observación que son suficientes para definir los regímenes meteorológicos en una escala adecuada a los estudios del clima.  1, record 12, Spanish, - red%20de%20estaciones%20climatol%C3%B3gicas

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Technological advancements are continuously being made in snowmaking equipment, with a strong focus on increasing efficiency and reducing environmental impact. Innovations include automated snow guns that adjust to changing weather conditions and use GPS and software to optimize snow coverage and conserve resources.  4, record 13, English, - automated%20snow%20gun

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En Europe, environ 90 % de la fabrication de neige est automatisée, ce qui permet aux stations de réagir plus rapidement aux variations de température et de profiter des fenêtres de froid plus courtes de manière optimale. Le Québec peut emboîter le pas lui aussi. D'ailleurs, certaines stations québécoises se dotent déjà de canons à neige automatisés enfouis sous le sol.  2, record 13, French, - canon%20%C3%A0%20neige%20automatis%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A weather modification technique in which clouds are treated with an active substance or agent and commonly undertaken with the following goals in mind[, ] to stimulate precipitation processes[, ] to dissipate clouds or fog [or] to suppress hail.  2, record 14, English, - cloud%20seeding

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Opération de modification du temps où l'on traite les nuages avec une substance ou un agent actifs en vue d'obtenir en général l'un des résultats suivants[,] stimuler les processus de précipitation[,] dissiper les nuages ou le brouillard [ou] prévenir la grêle.  2, record 14, French, - ensemencement%20des%20nuages

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Técnica de modificación del tiempo en la que se tratan las nubes con una sustancia o un agente activos para obtener en general uno de los resultados siguientes[,] estimular los procesos de precipitación[,] disipar las nubes o la niebla [o] suprimir el granizo.  1, record 14, Spanish, - siembra%20de%20las%20nubes

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An additional door placed outside an ordinary outside door for protection against severe weather.  3, record 15, English, - storm%20door

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

[...] porte supplémentaire ajoutée à l'extérieur de la porte d'entrée pour protéger l'accès [...] du froid et des intempéries.  2, record 15, French, - contre%2Dporte

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Agriculture Weather Monitoring System... provides a variety of crop growth indices at 140 weather sites across Canada. [It] uses synoptic weather observations from Environment Canada [and it] provides nation-wide reconnaissance level information on crop growing conditions. In combination with verbal and statistical reports from various regions, crop weather reports generated by [the system] give... updates on regional and national production problems.  2, record 16, English, - Canadian%20Agriculture%20Weather%20Monitoring%20System

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

CAWM : Canadian Agriculture Weather Monitoring.  2, record 16, English, - Canadian%20Agriculture%20Weather%20Monitoring%20System

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A special forecast issued to fit the time, topography and weather of a specific incident.  1, record 17, English, - spot%20weather%20forecast

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Spot weather] forecasts are issued upon request of the user agency and are more detailed, timely and specific than zone forecasts.  1, record 17, English, - spot%20weather%20forecast

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Prévision spéciale émise pour s'adapter à l'heure, à la topographie et aux conditions météorologiques d'un incident spécifique.  1, record 17, French, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20ponctuelle

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Les prévisions météorologiques ponctuelles] sont émises à la demande de l'organisme utilisateur et sont plus détaillées, opportunes et spécifiques que les prévisions par zone.  1, record 17, French, - pr%C3%A9vision%20m%C3%A9t%C3%A9orologique%20ponctuelle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Weather conditions below the minimums prescribed for VFR [visual flight rules] flights.  3, record 18, English, - instrument%20flight%20rules%20weather%20conditions

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Conditions météorologiques qui n'atteignent pas les minimums prescrits pour les vols VFR [règles de vol à vue].  2, record 18, French, - conditions%20m%C3%A9t%C3%A9orologiques%20selon%20les%20r%C3%A8gles%20de%20vol%20aux%20instruments

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Agricultural meteorologists analyze weather patterns and climate data to predict the effects on crop yields. They use computer models and tools to forecast the weather, and study how it affects the growth of crops.  1, record 19, English, - agricultural%20meteorologist

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A departure from a current clearance, such as an off-course manoeuvre, to avoid weather or turbulence.  1, record 20, English, - deviation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

deviation: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 20, English, - deviation

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Écart d'une autorisation courante, tel qu'un changement de cap, pour éviter des conditions météorologiques défavorables ou des conditions de turbulence.  1, record 20, French, - d%C3%A9viation

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

déviation : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 20, French, - d%C3%A9viation

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The effectiveness of drone pollination varies by crop and setting. In controlled environments like greenhouses, drones have shown potential in pollinating flowers, such as tomatoes and peppers. However, in open fields, the challenges increase due to variables like wind, weather, and the vast areas to cover.  2, record 21, English, - drone%20pollination

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Forages provide a buffer for water outflows resulting from increasingly intense weather events associated with climate change and provide filtering capacity for water outflows from annual cropping systems reducing nutrient and sediment loading to watercourses.  1, record 22, English, - annual%20cropping%20system

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les fourrages amortissent les débits sortants attribuables aux phénomènes météorologiques de plus en plus extrêmes associés aux changements climatiques et permettent de filtrer les débits sortants des systèmes de culture annuelle et ainsi de réduire la charge en éléments nutritifs et en sédiments dans les cours d'eau.  1, record 22, French, - syst%C3%A8me%20de%20culture%20annuelle

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

En España se utiliza un sistema de cultivo anual, sin rotación con otros cultivos.  1, record 22, Spanish, - sistema%20de%20cultivo%20anual

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A time period within a short-term planning horizon in which the forecasted fire weather is within the previously determined range in order to proceed with a prescribed burn.  2, record 23, English, - burn%20window

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Each prescribed fire plan is peer-reviewed by other fire management specialists within Parks Canada before being approved. Once approved, fire management specialists must wait for their "burn window" to arrive. The burn window can occur when all the conditions that are identified in the fire prescription are met.  3, record 23, English, - burn%20window

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Période [...] durant laquelle les conditions forêt-météo prévues se trouvent à l'intérieur des valeurs prédéterminées dans le but de procéder à un brûlage dirigé.  2, record 23, French, - fen%C3%AAtre%20de%20br%C3%BBlage

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The conditions within a fire environment that influence fire behaviour and fire impact in a given fuel type.  2, record 24, English, - burning%20conditions

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

[Burning conditions are usually] specified in terms of such factors as fire weather elements, fire danger indexes, fuel load, and slope.  3, record 24, English, - burning%20conditions

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Conditions au sein d'un environnement de feu qui ont une influence sur le comportement et l'impact du feu pour un combustible donné.  2, record 24, French, - conditions%20de%20br%C3%BBlage

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le danger d'incendie de forêt est un terme général employé pour exprimer une diversité de facteurs dans les conditions de brûlage tels que la facilité d'allumage et la difficulté de contrôle.  3, record 24, French, - conditions%20de%20br%C3%BBlage

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A broadcasting service that provides selectable text material such as news, weather reports, and advertisements, directly to a subscriber's television set.  3, record 25, English, - teletext

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The subscriber must have a special decoder to receive teletext signals.  3, record 25, English, - teletext

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

teletext: Confusion of this term with "teletex" should be avoided.  3, record 25, English, - teletext

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

teletext; broadcast videography: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission; designations standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, record 25, English, - teletext

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Service de diffusion permettant l'affichage direct sur le téléviseur d'un abonné d'informations textuelles, telles que des informations, des prévisions météorologiques ou des publicités, parmi lesquelles il peut faire un choix.  3, record 25, French, - t%C3%A9l%C3%A9texte

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Pour pouvoir recevoir les signaux de télétexte, l'abonné doit disposer d'un décodeur spécial.  3, record 25, French, - t%C3%A9l%C3%A9texte

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

télétexte : Il convient d'éviter la confusion entre «télétexte» et «télétex».  3, record 25, French, - t%C3%A9l%C3%A9texte

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

télétexte; vidéographie diffusée : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation (CSA).  4, record 25, French, - t%C3%A9l%C3%A9texte

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Agroforestry can reduce risks and promote sustainable agricultural production under shifting climate and weather extremes by(1) reducing threats and enhancing agricultural landscape resiliency,(2) facilitating species movement to more favorable conditions,(3) sequestering carbon, and(4) reducing greenhouse gas emissions.  2, record 26, English, - agricultural%20landscape%20resiliency

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

En un sentido más amplio, el cambio en la cobertura de la tierra aumentó la coherencia y la resiliencia del paisaje agrícola, sobre todo frente al cambio climático.  1, record 26, Spanish, - resiliencia%20del%20paisaje%20agr%C3%ADcola

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Untethered drones require the skills of a trained pilot for safe and efficient operations. Here, maneuvering a drone safely requires someone who understands airspace restrictions, weather conditions, and aerodynamics. However, a tethered drone's cable keeps it in relatively the same spot.  1, record 27, English, - untethered%20drone

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

[A] funnel-shaped or tubular column of rotating, cloud-filled wind usually extending from the underside of a Cumulus or Cumulonimbus cloud down to a cloud of spray torn up by the whirling winds from the surface of an ocean or lake.  4, record 28, English, - waterspout

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[A] waterspout is not filled with water from [an] ocean or lake. ... The water inside a waterspout is formed by condensation in the cloud [from which it descends].  5, record 28, English, - waterspout

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Waterspouts fall into two categories : fair weather waterspouts and tornadic waterspouts.  6, record 28, English, - waterspout

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[Une trombe marine] est généralement constituée d'une colonne d'air [...] animée d'un mouvement de rotation [...] au-dessus d'une masse d'eau libre, et sous un cumulonimbus ou un cumulus congestus.  2, record 28, French, - trombe%20marine

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Tornado que se forma por encima de la superficie del agua; se caracteriza por su tendencia a disiparse al llegar a la orilla.  1, record 28, Spanish, - tromba%20marina

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

ACEPT predicts airport capacity for eight hours into the future, accounting for weather and operational constraints and identifying any periods when flight demand might exceed airport capacity.  3, record 29, English, - airport%20capacity%20evaluation%20and%20prediction%20tool

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

[...] outil de prévision et d'évaluation de la capacité aéroportuaire (ACEPT), qui servira à déterminer dans quelles périodes l'aéroport pourrait ne pas être en mesure de gérer la demande prévue selon l'évolution des conditions météorologiques (entre autres facteurs), afin que des mesures d'atténuation puissent être mises en place.  3, record 29, French, - outil%20de%20pr%C3%A9vision%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20a%C3%A9roportuaire

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

BEEPs are posted at exits, contain an outline of the building and show the interior shelter-in-place locations and the outside assembly areas. BEEPs also contain instructions for evacuation, shelter in place, fire/explosion, and serious injury.  3, record 30, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20plan

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with the term "building emergency evacuation plan," which encompasses only emergencies that require an evacuation.  4, record 30, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20plan

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Some examples of emergencies that may not require an evacuation are a weather event such as a tornado, a shelter-in-place incident, an injury or medical event, a chemical spill, malfunctioning utilities, etc.  4, record 30, English, - building%20emergency%20and%20evacuation%20plan

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Ne pas confondre avec le terme «plan d'évacuation de l'immeuble en cas d'urgence», qui ne couvre que les situations d'urgence nécessitant une évacuation.  3, record 30, French, - plan%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Voici quelques exemples de situations d'urgence qui pourraient ne pas nécessiter d'évacuation : un phénomène météorologique tel qu'une tornade, un tireur actif, une blessure ou un incident médical, un déversement de produits chimiques, un dysfonctionnement des services publics, etc.  3, record 30, French, - plan%20d%27urgence%20et%20d%27%C3%A9vacuation%20de%20l%27immeuble

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Over time, as caregivers self-regulate and coregulate with their child through proximity, reflection, empathy, and support, the child does learn to weather their own emotional storms.  3, record 31, English, - coregulate

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le thérapeute guide la dyade vers des interactions ludiques et structurées, ce qui vise à aider les parents à coréguler, avec le thérapeute, les émotions de l'enfant.  3, record 31, French, - cor%C3%A9guler

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

... contrary to accepted industry standards for towing, the towing arrangement employed synthetic fibre rope couplers, despite the exposed waters in the area, time of year, and expected weather conditions.  1, record 32, English, - towing%20arrangement

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Si les exploitants de navires de remorquage ne disposent pas de procédures et n'adoptent pas de normes leur permettant de s'assurer d'utiliser une configuration de remorquage adéquate et de vérifier l'état du dispositif de remorquage, il y a un risque accru de défaillance du dispositif de remorquage et de perte de remorque.  1, record 32, French, - configuration%20de%20remorquage

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The national preparedness levels range from the lowest(1) to the highest(5) and are a general indicator of wildland fire activity as well as resource demand and availability. … National preparedness levels are driven by fuel and weather conditions, current and potential fire activity, and fire suppression resource availability throughout the country.  3, record 33, English, - national%20preparedness%20level

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[…] le «niveau de préparation national» [est] un indicateur de l'activité des feux de forêt ainsi [que du] niveau de la demande en ressources pour lutter contre les flammes, entre autres facteurs […]  2, record 33, French, - niveau%20de%20pr%C3%A9paration%20national

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Les niveaux de préparation nationaux vont du plus bas (1) au plus haut (5) […]  3, record 33, French, - niveau%20de%20pr%C3%A9paration%20national

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A [model that] computes spatially-explicit fire behaviour and spread outputs given fuel, topography and weather inputs.  1, record 34, English, - Canadian%20Wildland%20Fire%20Simulation%20Model

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Modèle [qui] calcule des données spatialement explicites sur le comportement et la propagation de l'incendie en fonction des données topographiques et météorologiques  1, record 34, French, - Mod%C3%A8le%20canadien%20de%20simulation%20des%20feux%20de%20for%C3%AAt

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

An instructional aid in which the sides of an equilateral triangle represent the three interacting components of the fire environment that are responsible for fire behaviour(i. e. fire weather, fuels and topography).  2, record 35, English, - fire%20behaviour%20triangle

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Outil didactique en forme de triangle équilatéral dont les côtés représentent les trois [...] éléments en interaction qui sont responsables du comportement du feu, soit les facteurs météorologiques, les combustibles et la topographie.  1, record 35, French, - triangle%20de%20comportement%20du%20feu

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Climate change is the change in average weather conditions – such as temperature and rainfall – in a region over a long period of time.  2, record 36, English, - average%20weather%20conditions

Record 36,  Textual support,  French

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

[El cambio climático] es el conjunto de las condiciones meteorológicas promedio en una región determinada, evidenciadas tras un largo periodo de tiempo (no menor a 30 años).  1, record 36, Spanish, - condiciones%20meteorol%C3%B3gicas%20promedio

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Fires were carried out in June and July, which corresponds to the main fire season for this region of Siberia. Plots were burned under a wide range of fuel moisture and weather conditions to observe effects on fire behaviour, fire severity, emissions, and other ecological factors. All experimental plots were burned using line ignition along the windward side to quickly create equilibrium fire behaviour that mimics wildfires under similar burning conditions...  1, record 37, English, - equilibrium%20fire%20behaviour

Record 37,  Textual support,  French

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Instead of destroying their fields, we should offer farmers an economic alternative to coca cultivation while continuing vigorous enforcement against the traffickers. Prices for coca leaf fall when such enforcement is sustained. Fearing that prices may bottom out, farmers become desperate to unload their coca and would switch to other crops if they could find help to weather the transition. Debt-for-drug swaps would make more funds available for such economic alternatives.  1, record 38, English, - debt%2Dfor%2Ddrug%20swap

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Forest Fire Weather Index(FWI) System consists of six components that account for the effects of fuel moisture and weather conditions on fire behavior. The first three components are fuel moisture codes, which are numeric ratings of the moisture content of the forest floor and other dead organic matter. Their values rise as the moisture content decreases. There is one fuel moisture code for each of three layers of fuel : litter and other fine fuels; loosely compacted organic layers of moderate depth; and deep, compact organic layers. The remaining three components are fire behavior indices, which represent the rate of fire spread, the fuel available for combustion, and the frontal fire intensity; these three values rise as the fire danger increases.  1, record 39, English, - Canadian%20Forest%20Fire%20Weather%20Index%20System

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

La Méthode canadienne de l'indice forêt météo (IFM) est formée de six composantes qui tiennent compte des effets de la teneur en eau des combustibles et des conditions météorologiques sur le comportement du feu. Les trois premières composantes sont des indices d'humidité des combustibles; ce sont des valeurs numériques de la teneur en eau de la litière et d'autres matières organiques mortes. Leur valeur augmente à mesure que la teneur en eau diminue. Il existe un indice d’humidité des combustibles pour chacune des trois couches de combustibles : litière et autres combustibles légers, couches organiques peu tassées de moyenne épaisseur, et épaisses couches organiques compactes. Les trois autres composantes sont des indices de comportement du feu qui représentent la vitesse de propagation du feu, les quantités de combustibles disponibles et l'intensité du feu sur le front de l'incendie; la valeur de ces trois indices est directement proportionnelle au danger d'incendie.  1, record 39, French, - M%C3%A9thode%20canadienne%20de%20l%27indice%20for%C3%AAt%2Dm%C3%A9t%C3%A9o

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Canada's current method of fire danger assessment is known as the Canadian Forest Fire Danger Rating System(CFFDRS), which took shape in the late 1960s when the Canadian Forest Service(CFS) envisioned a modular design for a national fire danger rating system. The CFFDRS currently comprises two major subsystems, namely the Fire Weather Index(FWI) System and the Fire Behaviour Prediction(FBP) System.  3, record 40, English, - Canadian%20Forest%20Fire%20Danger%20Rating%20System

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

La Méthode canadienne d'évaluation des dangers d'incendie de forêt (MCEDIF) est le système national canadien d'évaluation des dangers d'incendie de forêt. Le système renferme l'affichage de données météorologiques, à la fois existantes et à venir, servant à l'évaluation des dangers d'incendie de forêt, la description de la fréquence des incendies ainsi que la prévision des caractéristiques du comportement du feu.  2, record 40, French, - M%C3%A9thode%20canadienne%20d%27%C3%A9valuation%20des%20dangers%20d%27incendie%20de%20for%C3%AAt

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

A total solar eclipse happens when the Moon passes between the Sun and Earth, completely blocking the face of the Sun. People viewing the eclipse from locations where the Moon's shadow completely covers the Sun – known as the path of totality – will experience a total solar eclipse. The sky will become dark, as if it were dawn or dusk. Weather permitting, people along the path of totality will see the Sun's corona, or outer atmosphere, which is usually obscured by the bright face of the Sun.  3, record 41, English, - path%20of%20totality

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Dans le cas d'une éclipse totale, si on se trouve dans la bande de totalité, arrive un moment où le disque brillant du Soleil disparaît complètement derrière la Lune.  4, record 41, French, - bande%20de%20totalit%C3%A9

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

As the warning preparedness meteorologist, Canadian Hurricane Centre, Environment Canada, [he] generates weather warning briefings that are circulated... during the warning phase of potential weather events.  2, record 42, English, - warning%20preparedness%20meteorologist

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada's Rail Safety Improvement Program(RSIP) provides funding for projects that improve infrastructure or propose research or new technologies to increase safety at grade crossings and along rail lines or that address or prevent the impact of climate change and extreme weather along rail lines.  1, record 43, English, - Rail%20Safety%20Improvement%20Program

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'amélioration de la sécurité ferroviaire de Transports Canada finance des projets qui améliorent l'infrastructure ou proposent la recherche ou des nouvelles technologies visant à accroître la sécurité aux passages à niveau et le long des voies ferrées, ou qui traitent ou préviennent l'impact du changement climatique et des conditions météorologiques extrêmes le long des voies ferrées.  1, record 43, French, - Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

By international agreement, the oceans and waterways of the world are divided into load line zones, either permanent summer, winter, or tropical or seasonal summer, winter or tropical, depending upon the prevailing weather conditions likely to be experienced at different times of [the] year.  2, record 44, English, - load%20line%20zone

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

[...] espace géographique maritime délimité par la Convention internationale sur les lignes de charge définissant le tirant d'eau maximum des navires.  1, record 44, French, - zone%20de%20ligne%20de%20charge

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Chacune des zones de ligne de charge est classée de façon permanente ou saisonnière (hiver, été...). Le navire porte une marque de franc-bord pour chacune.  1, record 44, French, - zone%20de%20ligne%20de%20charge

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

In an anchorage where there is little or no current or tidal stream, and in reasonably calm weather, a ship may be pointed to lie at an angle with the line of her cable by putting a spring on her cable. First heave in a shackle or so of cable. Now lead a hawser [...] out through the aftermost quarter fairlead, then for’ard and outboard of all, and shackle it with a joggle shackle to the cable outboard of the hawsepipe, thereby forming a spring. Then belay the hawser and veer the cable, and the ship's head should pay off away from the side on which the spring is rove until pointing in the required direction. Alternatively the hawser may be brought to an after capstan and hove in as the cable is veered.  2, record 45, English, - after%20capstan

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

A constrained conditional model is a type of artificial intelligence that is used to predict future events. It is based on the idea that if we can constrain the conditions under which an event will occur, we can more accurately predict it. For example, if we know that a certain event will only occur when the weather is sunny, we can more accurately predict when that event will occur.  3, record 46, English, - constrained%20conditional%20model

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A fog formed of supercooled water droplets which freeze on contact with objects, covering them with a coating of rime.  3, record 47, English, - freezing%20fog

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

freezing fog: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 47, English, - freezing%20fog

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

FZFG : International Civil Aviation Organization(ICAO) code used in aviation routine weather reports(METAR).  5, record 47, English, - freezing%20fog

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Brouillard formé de gouttelettes d'eau surfondues qui gèlent au contact d'objets et les couvrent d'un dépôt de givre.  3, record 47, French, - brouillard%20givrant

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

brouillard givrant : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 47, French, - brouillard%20givrant

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

FZFG : code de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d'observation météorologique régulière pour l'aviation (METAR).  5, record 47, French, - brouillard%20givrant

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Niebla formada por gotitas de agua subfundida que se hielan en contacto con los objetos y los cubren de un depósito de hielo.  2, record 47, Spanish, - niebla%20engelante

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

niebla engelante: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  4, record 47, Spanish, - niebla%20engelante

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

FZFG: código de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) utilizado en los informes meteorológicos rutinarios de aviación (METAR).  4, record 47, Spanish, - niebla%20engelante

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[A poster from Transport Canada which] depicts two airline pilots who are in the midst of a complex taxiing situation. Taxiing is being recognized as a major runway incursion hazard, particularly in bad weather. Taxiing in bad weather was a contributing factor in some of the most severe cases of actual runway collisions... This poster is targeted to all pilots, particularly the commercial and airline pilots who are likely to perform departures in minimum weather and who operate at major airports.  1, record 48, English, - Each%20Taxi%20Scenario%20is%20Different%2E%20Be%20Sure%21%20Runway%20Incursions%20Are%20Real%21

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

TP 13866: publication code used by Transport Canada.  2, record 48, English, - Each%20Taxi%20Scenario%20is%20Different%2E%20Be%20Sure%21%20Runway%20Incursions%20Are%20Real%21

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

[Affiche de Transports Canada qui représente] deux pilotes d'avions de ligne empêtrés dans des manœuvres de circulation au sol complexes. La circulation au sol est reconnue comme [un] danger d'incursion sur piste important, surtout par mauvais temps. La circulation au sol par mauvais temps a été un facteur contributif dans de très graves collisions sur piste [...] Cette affiche s'adresse aussi à tous les pilotes, spécialement aux pilotes professionnels et aux pilotes de ligne qui ont toutes les chances d'exécuter des départs dans des conditions météorologiques minimales, et qui passent par les grands aéroports.  1, record 48, French, - Circulation%20au%20sol%2E%2E%2E%20Lentement%20mais%20s%C3%BBrement%21%20Une%20incursion%20sur%20piste%20est%20si%20vite%20arriv%C3%A9e%21

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

TP 13866 : code de publication en usage à Transports Canada.  2, record 48, French, - Circulation%20au%20sol%2E%2E%2E%20Lentement%20mais%20s%C3%BBrement%21%20Une%20incursion%20sur%20piste%20est%20si%20vite%20arriv%C3%A9e%21

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A spring beginning with uncharacteristically warm and sunny weather, followed by unseasonably cold weather.  3, record 49, English, - reverse%20spring

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

First, the objects in the video have different postures resulting in frequent occlusion, and their motion is irregular. Second, conditions such as the field depth, the resolution, the weather, the illumination, and the diversity of the scene must be considered. Thus, the results of a target detection algorithm have great influence on the follow-up work. Therefore, even in today's technological development, the basic task of target detection is still a very challenging subject with great potential and space for improvement.  1, record 50, English, - target%20detection%20algorithm

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

If you regularly find yourself tracking the weather, like... snow or rainfall totals, at home or if you enjoy finding amazing weather pictures on the internet, you may want to take up weather photography.  1, record 51, English, - weather%20photography

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Precipitation in the form of slowly falling, singular or unbranched ice needles, columns, or plates.  3, record 52, English, - ice%20crystals

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[Ice crystals] make up cirriform clouds, frost, and ice fog.  3, record 52, English, - ice%20crystals

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

ice crystal: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  4, record 52, English, - ice%20crystals

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

IC : International Civil Aviation Organization(ICAO) code used in aviation routine weather reports(METAR).  5, record 52, English, - ice%20crystals

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Précipitation sous la forme d'aiguilles, de bâtonnets ou de plaques de glace, uniques ou non ramifiés, tombant lentement.  3, record 52, French, - cristaux%20de%20glace

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

[Les cristaux de glace] composent les nuages cirriformes, la gelée et le brouillard de glace.  3, record 52, French, - cristaux%20de%20glace

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

cristal de glace : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 52, French, - cristaux%20de%20glace

Record number: 52, Textual support number: 3 OBS

IC : code de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) utilisé dans les messages d'observation météorologique régulière pour l'aviation (METAR).  5, record 52, French, - cristaux%20de%20glace

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Cualquiera de las variadas formas, macroscópicamente cristalinas, que el hielo puede tomar, incluyendo: prismas hexagonales, láminas hexagonales, cristales dendríticos, agujas de hielo y combinaciones de estas formas.  3, record 52, Spanish, - cristal%20de%20hielo

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

aguja de hielo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  4, record 52, Spanish, - cristal%20de%20hielo

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

weather analysis centre; WAC : designations standardized by NATO.  3, record 53, English, - weather%20analysis%20centre

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

centre d'analyse météorologique : désignation normalisée par l'OTAN.  2, record 53, French, - centre%20d%27analyse%20m%C3%A9t%C3%A9orologique

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Precipitation consisting of white, opaque, approximately round (sometimes conical) ice particles having a snowlike structure, and from about 2 mm to less than 5 mm in diameter.  5, record 54, English, - snow%20pellets

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

[Snow pellets] are brittle, easily crushed, and unlike hail, when they fall on hard ground, they bounce and often break up. Snow pellets always occur in showers and are often accompanied by snowflakes or raindrops when the surface temperature is around 0 °C.  6, record 54, English, - snow%20pellets

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

snow pellets; graupel: designations officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.  7, record 54, English, - snow%20pellets

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

GS : International Civil Aviation Organization(ICAO) code used in aviation routine weather reports(METAR).  8, record 54, English, - snow%20pellets

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Précipitations solides de particules de forme sphérique ou conique, d'un diamètre d'environ 2 à 5 mm.  2, record 54, French, - neige%20roul%C3%A9e

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT