TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEATHER JACKET [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clothing
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- fleece lining
1, record 1, English, fleece%20lining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Waterproof, windproof jacket with a fleece lining for extra warmth and comfort during rainy, cold weather. 1, record 1, English, - fleece%20lining
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fleece: a soft bulky deep-piled knitted or woven fabric used chiefly for clothing. 2, record 1, English, - fleece%20lining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vêtements
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- doublure molletonnée
1, record 1, French, doublure%20molletonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doublure en molleton 2, record 1, French, doublure%20en%20molleton
correct, feminine noun
- doublure de molleton 3, record 1, French, doublure%20de%20molleton
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (General)
Record 2, Main entry term, English
- snowsuit
1, record 2, English, snowsuit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A heavily lined one-piece garment or set of pants and jacket, often with a hood, worn in cold weather. 2, record 2, English, - snowsuit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- habit de neige
1, record 2, French, habit%20de%20neige
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prendas de vestir (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- traje para la nieve
1, record 2, Spanish, traje%20para%20la%20nieve
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-05-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Record 3, Main entry term, English
- storm cuff
1, record 3, English, storm%20cuff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- storm-shield 2, record 3, English, storm%2Dshield
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An extra elasticated cuff on a jacket, etc. that is designed to give added warmth and protection from the weather. 3, record 3, English, - storm%20cuff
Record 3, Key term(s)
- storm shield
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Record 3, Main entry term, French
- poignet coupe-vent
1, record 3, French, poignet%20coupe%2Dvent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Manchon de doublure qui protège de la pluie l'entrée d'une manche. 2, record 3, French, - poignet%20coupe%2Dvent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le poignet coupe-vent est cousu à l'intérieur de l'avant-bras et resserré au poignet par un élastique. 2, record 3, French, - poignet%20coupe%2Dvent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-02-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
Record 4, Main entry term, English
- aquaguard
1, record 4, English, aquaguard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Aquaguard 2, record 4, English, Aquaguard
correct, trademark
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fabrics [that] allow humidity to pass quickly from the inside out where it can evaporate while the outside layer is water- and dirt-repellent, keeping the wearer dry at all times. 2, record 4, English, - aquaguard
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Womens Aquaguard Jacket-100% nylon aquaguard twill. Seam sealed for water proof performance. Elastic cord locks for extra weather protection. 1, record 4, English, - aquaguard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Trademark of Rotofil AG. 3, record 4, English, - aquaguard
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Typically [Aquaguard fabrics are] used in raincoats and sportswear ... 2, record 4, English, - aquaguard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
Record 4, Main entry term, French
- aquaguard
1, record 4, French, aquaguard
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Aquaguard 1, record 4, French, Aquaguard
correct, trademark
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tissus respirants, coupe-vent et déperlents [faits de microfibres, de la] famille de tissus de Rotofil qui comprend des matières enduites aux performances techniques spécialement étudiées pour les sports d'été. 1, record 4, French, - aquaguard
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce pantalon bleu foncé est également confectionné en Aquaguard. Des bandes réfléchissantes garantissent une sécurité accrue. Idéal comme tenue de sport [...] 2, record 4, French, - aquaguard
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée [par le tisseur suisse] Rotofil AG. 1, record 4, French, - aquaguard
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: