TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHT BALANCE MANUAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- Flight Training Manual
1, record 1, English, Flight%20Training%20Manual
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The Flight Training Manual] helps flight students get the most benefit from their training and complements the Transport Canada instructor's guide. It includes information on training manoeuvres, such as climbing, descending, and turns, and basic aerodynamics, such as those of weight and balance, as well as covering aircraft documentation and airport operations. 2, record 1, English, - Flight%20Training%20Manual
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Transport Canada publication number: TP 1102E. 3, record 1, English, - Flight%20Training%20Manual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- Manuel de pilotage
1, record 1, French, Manuel%20de%20pilotage
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro de publication de Transports Canada : TP 1102F. 2, record 1, French, - Manuel%20de%20pilotage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- weight and balance manual
1, record 2, English, weight%20and%20balance%20manual
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The weight and balance manual shall be the manufacturer's means of transmitting weight and balance data to an airline. 1, record 2, English, - weight%20and%20balance%20manual
Record 2, Key term(s)
- W.B.M.
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- manuel des masses et centrage
1, record 2, French, manuel%20des%20masses%20et%20centrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le manuel des masses et centrage constituera pour le fabricant le moyen de fournir les données de masses et centrage aux compagnies aériennes. 1, record 2, French, - manuel%20des%20masses%20et%20centrage
Record 2, Key term(s)
- M.M.C.
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: