TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A field event in which an object, such as a javelin, discus, hammer and weight throw, is thrown as far as possible.  3, record 1, English, - throwing%20event

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Épreuve d'athlétisme consistant à lancer le plus loin possible un engin particulier (poids, disque, javelot, marteau).  3, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20lancers

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les lancers sont généralement classés en deux familles. Les lancers en translation : poids et javelot; et les lancers en rotation : disque et marteau.  4, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20lancers

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lancer : Habituellement précédé de l'article défini.  5, record 1, French, - %C3%A9preuve%20de%20lancers

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In sports, an athlete using mainly his or her right hand to throw an object(a ball, rock, weight, hammer, javelin, fishing line, darts, etc.), his or her right hand or foot to hit an object or hold the bat or stick to hit the object(a ball, puck, ring, etc.), or his or her right side to fire(in biathlon, shooting, archery, etc.).  3, record 2, English, - righthanded%20player

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En sport, athlète qui utilise principalement sa main droite pour lancer un objet (balle, ballon, boule, pierre, poids, marteau, javelot, ligne à pêche, dards, etc.), sa main droite ou son pied droit pour frapper un objet ou tenir le bâton servant à frapper cet objet (balle, ballon, bille, rondelle, anneau, etc.), ou son côté droit pour exécuter un tir de (en biathlon, en tir, au tir à l'arc, etc.).  3, record 2, French, - joueur%20droitier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In sports, an athlete using mainly his or her left hand to throw an object(a ball, rock, weight, hammer, javelin, fishing line, darts, etc.), his or her left hand or foot to hit an object or hold the bat or stick to hit the object(a ball, puck, ring, etc.), or his or her left side to fire(in biathlon, shooting, archery, etc.).  4, record 3, English, - lefthanded%20player

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

southpaw (noun or adjective, slang): A left-handed baseball pitcher, or any left-handed person.  5, record 3, English, - lefthanded%20player

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En sport, athlète qui utilise principalement sa main gauche pour lancer un objet (balle, ballon, boule, pierre, poids, marteau, javelot, ligne à pêche, dards, etc.), sa main gauche ou son pied gauche pour frapper un objet ou tenir le bâton servant à frapper cet objet (balle, ballon, bille, rondelle, anneau, etc.), ou son côté gauche pour exécuter un tir de (en biathlon, en tir, au tir à l'arc, etc.).  3, record 3, French, - joueur%20gaucher

Record 3,  Textual support,  Spanish