TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHT SCHEDULE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- average tariff
1, record 1, English, average%20tariff
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device used to give an informative picture of a complete tariff schedule, which will usually have troughs and peaks, in a single average weight. 2, record 1, English, - average%20tariff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- droit de douane moyen
1, record 1, French, droit%20de%20douane%20moyen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour donner un aperçu informatif d'une liste tarifaire complète, laquelle comprendra généralement des creux et des pics, sous la forme d'un taux moyen unique. 2, record 1, French, - droit%20de%20douane%20moyen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Protection of Life
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Environmental Law
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- disclosure list
1, record 2, English, disclosure%20list
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chemicals found on the disclosure list. 2, record 2, English, - disclosure%20list
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[20/1/88. Canada Gazette Part II, Vol. 122, No. 2]. Registration : SOR/88-64.... Hazardous Products Act. Ingredient Disclosure List.... Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Consumer and Corporate Affairs, pursuant to subsection 17(1) of the Hazardous Products Act, is pleased hereby to establish an Ingredient Disclosure List, in accordance with the schedule hereto, effective October 31, 1988. [Ex. :] Item : 2.... Column I : Ingredient : Chemical Identity : Abietic acid.... CAS Registry Number 514-10-3... Column II : Concentration(%-weight/weight). 0. 1. 3, record 2, English, - disclosure%20list
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Normes et réglementation (Chimie)
- Droit environnemental
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- liste de divulgation
1, record 2, French, liste%20de%20divulgation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loi sur les produits dangereux. Liste de divulgation des ingrédients. [...] sur avis conforme du ministre de la Consommation et des Corporations et en vertu du paragraphe 17(1) de la Loi sur les produits dangereux, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre, à compter du 31 octobre 1988, la Liste de divulgation des ingrédients, ci-après. 2, record 2, French, - liste%20de%20divulgation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Freight
Record 3, Main entry term, English
- loading schedule
1, record 3, English, loading%20schedule
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A weight and balance report with a loading schedule. 2, record 3, English, - loading%20schedule
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 3, Main entry term, French
- horaire de chargement
1, record 3, French, horaire%20de%20chargement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 4, Main entry term, English
- Urban Dynamometer Driving Schedule
1, record 4, English, Urban%20Dynamometer%20Driving%20Schedule
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- UDDS 1, record 4, English, UDDS
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 1972, the Environmental Protection Agency shortened the LA-4 from 12 to 7. 5 miles and adapted it for use in the laboratory on a chassis dynamometer, device that stimulates vehicle load and inertia weight. Since known as the Urban Dynamometer Driving Schedule(UDDS), it is the driving schedule used to conduct the FTP. 1, record 4, English, - Urban%20Dynamometer%20Driving%20Schedule
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 4, Main entry term, French
- Urban Dynamometer Driving Schedule
1, record 4, French, Urban%20Dynamometer%20Driving%20Schedule
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- UDDS 1, record 4, French, UDDS
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Industrial Standardization
Record 5, Main entry term, English
- schedule numbers 1, record 5, English, schedule%20numbers
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
pipe.(...) The wall thickness can be designated as Standard Weight, Extra Strong, or Double Extra Strong. Or, it can be designated by--(ASA B 36. 10) in which schedule 40 represents standard weight pipe. [Q 7695] 1, record 5, English, - schedule%20numbers
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Normalisation industrielle
Record 5, Main entry term, French
- numérotation 1, record 5, French, num%C3%A9rotation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tuyaux. (...) épaisseur des parois d'après le poids. (...) poids régulier, poids lourd et poids extra-lourd, ou d'après la -- [de] la norme B 36.10 de l'ASA où le numéro 40 représente le poids régulier. [trad] 1, record 5, French, - num%C3%A9rotation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: