TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHTED AVERAGE QUANTITY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Cost of Living
- Statistics
Record 1, Main entry term, English
- Laspeyres volume index
1, record 1, English, Laspeyres%20volume%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weighted arithmetic average of quantity relatives using the values of the earlier period as weights. 1, record 1, English, - Laspeyres%20volume%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Coût de la vie
- Statistique
Record 1, Main entry term, French
- indice des volumes de Laspeyres
1, record 1, French, indice%20des%20volumes%20de%20Laspeyres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyenne arithmétique des quantités relatives pondérées par les valeurs de la première période. 1, record 1, French, - indice%20des%20volumes%20de%20Laspeyres
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Costo de vida
- Estadística
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice de volumen de tipo Laspeyres
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20tipo%20Laspeyres
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De acuerdo a la metodología de cuentas nacionales, existen dos métodos alternativos de cálculo de las variables macroeconómicas en valores constantes […]. Un método consiste en elaborar índices de volumen de tipo Laspeyres, que combinan anualmente los cambios en la cantidad y calidad de cada producto al ponderarlos por sus precios en el año base. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20volumen%20de%20tipo%20Laspeyres
Record 2 - internal organization data 1994-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- weighted average quantity 1, record 2, English, weighted%20average%20quantity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) the weighted average quantity of the units in the sample... is less than the stated quantity.... [Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 52. 4-1] 1, record 2, English, - weighted%20average%20quantity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
weighted average quantity : Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 52. 4-1, schedule III, p. vi. 1, record 2, English, - weighted%20average%20quantity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- quantité moyenne pondérée
1, record 2, French, quantit%C3%A9%20moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
quantité moyenne pondérée : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 52.4-1, Annexe III, page vi. 1, record 2, French, - quantit%C3%A9%20moyenne%20pond%C3%A9r%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: