TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHTED NOISE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Electric Motors
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- average noise level
1, record 1, English, average%20noise%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weighted average of the noise levels experimentally obtained for a WECS [wind energy conversion system] operating at various speeds. 2, record 1, English, - average%20noise%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Moteurs électriques
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- niveau de bruit moyen
1, record 1, French, niveau%20de%20bruit%20moyen
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyenne pondérée des niveaux de bruits obtenus expérimentalement, pour un SCEE [système de conversion d'énergie éolienne] fonctionnant à diverses vitesses. 2, record 1, French, - niveau%20de%20bruit%20moyen
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Motores eléctricos
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel medio de ruido
1, record 1, Spanish, nivel%20medio%20de%20ruido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nivel promedio de ruido 1, record 1, Spanish, nivel%20promedio%20de%20ruido%20
correct, masculine noun
- nivel de ruido medio 1, record 1, Spanish, nivel%20de%20ruido%20medio%20
correct, masculine noun
- nivel de ruido promedio 1, record 1, Spanish, nivel%20de%20ruido%20promedio
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- dBrnC
1, record 2, English, dBrnC
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A power level in dB relative to a noise reference of-90 dBm, as measured with a noise meter, weighted by a special frequency function called C-message weighting that expresses average subjective reaction to interference as a function of frequency. 1, record 2, English, - dBrnC
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- dBrnC
1, record 2, French, dBrnC
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dBrn : décibels au-dessus du bruit de référence. 1, record 2, French, - dBrnC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
C - message weighting : pondération C 2, record 2, French, - dBrnC
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- dBmOps
1, record 3, English, dBmOps
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Noise levels in a programme circuit, which are psophometrically weighted and measured in decibels relative to 1 mW at a point of zero relative level in that circuit. 1, record 3, English, - dBmOps
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- dBmOps
1, record 3, French, dBmOps
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Unité de mesure en valeur pondérée du niveau de bruit dans un circuit pour transmissions radiophoniques, exprimé en décibels par rapport à 1 mW, en un point de niveau relatif zéro de ce circuit. 1, record 3, French, - dBmOps
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radio Interference
Record 4, Main entry term, English
- weighted noise 1, record 4, English, weighted%20noise
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The 3771A measures the steady-state parameters including... weighted noise. 1, record 4, English, - weighted%20noise
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perturbations radio
Record 4, Main entry term, French
- bruit pondéré
1, record 4, French, bruit%20pond%C3%A9r%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le 3771A mesure les caractéristiques des lignes en régime permanent [...] bruit pondéré [...] 1, record 4, French, - bruit%20pond%C3%A9r%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-12-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 5, Main entry term, English
- psophometric weighted noise power 1, record 5, English, psophometric%20weighted%20noise%20power
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A psophometric weighted noise power of 9000 pW above a point of zero relative level is allowed in a telephone channel. 1, record 5, English, - psophometric%20weighted%20noise%20power
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 5, Main entry term, French
- puissance de bruit psophométrique 1, record 5, French, puissance%20de%20bruit%20psophom%C3%A9trique
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On admet, dans une voie téléphonique, une puissance de bruit psophométrique de 9000 pW par rapport à un point de niveau relatif zéro. 1, record 5, French, - puissance%20de%20bruit%20psophom%C3%A9trique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: