TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WEIGHTING SYSTEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2018-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- food inspection system
1, record 1, English, food%20inspection%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This study gathered health inspectors’ opinions about appropriate weighting of critical, noncritical, and repeat violations under the current food inspection system, and developed a classification of violations for high-, medium-, and low-risk restaurants. 2, record 1, English, - food%20inspection%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- système d'inspection des aliments
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27inspection%20des%20aliments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La confiance des consommateurs à l'égard de la sécurité et de la qualité de leur approvisionnement alimentaire dépend en partie de leur perception quant à l'efficacité du système d'inspection des aliments. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27inspection%20des%20aliments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de inspección de alimentos
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sistema de inspección de alimentos más difundido a nivel mundial es el [...] Análisis de Peligros y Puntos Críticos de Control, que tiene por objetivo prevenir peligros biológicos, químicos y físicos en los alimentos [...] Las empresas que adoptan este programa de aseguramiento de la calidad (PAC), aseguran a sus clientes y consumidores, la inocuidad de los alimentos (generando confianza) y el control de la línea de producción que los elabora en forma demostrable. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20inspecci%C3%B3n%20de%20alimentos
Record 2 - internal organization data 2005-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- propellant and pressurant loading system
1, record 2, English, propellant%20and%20pressurant%20loading%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPLS 1, record 2, English, PPLS
correct
Record 2, Synonyms, English
- propellant & pressurant loading system 2, record 2, English, propellant%20%26%20pressurant%20loading%20system
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Propellant and Pressurant Loading System(PPLS) consists of an evacuation system, tubing, valves, gauges and a weighing platform and is housed in a corrosion resistant manually mobile unit. All components that are in contact with the fluid are manufactured from hydrazine compatible materials, namely stainless steels(AISI 316 & 304L), PTFE and glass. In addition, all electrical components are certified explosion proof to comply with the required safety standards. The PPLS is designed to facilitate easy access for maintenance and operation. In addition, the unit also features a compartment for the storage of consumable items, tools, flexible hoses and sample cylinders. The moveable weighting platform permits the loading of large propellant systems up to 250 liters. 1, record 2, English, - propellant%20and%20pressurant%20loading%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- chariot de remplissage & pressurisation ergols
1, record 2, French, chariot%20de%20remplissage%20%26%20pressurisation%20ergols
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - chariot%20de%20remplissage%20%26%20pressurisation%20ergols
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chariot%20de%20remplissage%20%26%20pressurisation%20ergols
Record 2, Key term(s)
- chariot de remplissage et pressurisation ergols
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- currency weight
1, record 3, English, currency%20weight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Under the new IBRD lending rate system, currency specific cost rates from qualified borrowings will be applied to the amounts in each currency actually outstanding, thereby effectively weighting those rates in each currency by their share in the loan currency pool. These weightings are called currency weights. 1, record 3, English, - currency%20weight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- pondération des monnaies
1, record 3, French, pond%C3%A9ration%20des%20monnaies
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- ponderación por moneda
1, record 3, Spanish, ponderaci%C3%B3n%20por%20moneda
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- pendulum arm 1, record 4, English, pendulum%20arm
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
new frames are usually equipped with a pendulum-type weighting system(...) which consists of an arm(...) to which the top rolls are attached(...) springs are used between each roll and the-- 1, record 4, English, - pendulum%20arm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- bras pendulaire 1, record 4, French, bras%20pendulaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tous les dispositifs modernes [d'étirage dans le métier à filer] sont avec -- pour les cylindres de pression tenus par leur tourillon central entre les 2 tables, une pour chaque fil 1, record 4, French, - bras%20pendulaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 5, Main entry term, English
- roll neck 1, record 5, English, roll%20neck
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
new frames are usually equipped with a pendulum-type weighting system which consists of an arm(...) to which the top rolls are attached at the center of the--. 1, record 5, English, - roll%20neck
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 5, Main entry term, French
- tourillon central 1, record 5, French, tourillon%20central
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tous les dispositifs modernes [d'étirage] sont avec bras pendulaires pour les cylindres de pression tenus par leur --, entre les 2 tables, une pour chaque fil. 1, record 5, French, - tourillon%20central
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: