TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-12-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Record 1, Main entry term, English
- weldable circuit
1, record 1, English, weldable%20circuit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weldable circuits... were spawned by the need for a printed wiring which can be welded to the nickel or Kovar leads of integrated circuits and similar components. 1, record 1, English, - weldable%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Record 1, Main entry term, French
- circuit soudable
1, record 1, French, circuit%20soudable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- Durimet 20™
1, record 2, English, Durimet%2020%26trade%3B
correct, trademark
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Trademark for an austenitic stainless steel. Typical analysis; nickel, 29%; chromium, 20%; copper, 3%; molybdenum, 2%; silicon, 1%; carbon 0. 07% max. Properties :... machinable; sulfuric acid-resistant; weldable. 2, record 2, English, - Durimet%2020%26trade%3B
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Durimet 20™: A trademark of Duriron Company Inc. 3, record 2, English, - Durimet%2020%26trade%3B
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- Durimet 20
1, record 2, French, Durimet%2020
correct, trademark, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Durimet : nom générique d'aciers nickel-chrome, avec l,2 % de cuivre et moins de 0,25 % de carbone. 2, record 2, French, - Durimet%2020
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Durimet 20MC : Marque de commerce de Duriron Company Inc. 1, record 2, French, - Durimet%2020
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-11-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 3, Main entry term, English
- bridge weight per metre
1, record 3, English, bridge%20weight%20per%20metre
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The material used is the same weldable light alloy as that employed for the Leguan system, resulting in a completed bridge weight per metre of 435 kilograms. 1, record 3, English, - bridge%20weight%20per%20metre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 3, Main entry term, French
- poids au mètre linéaire
1, record 3, French, poids%20au%20m%C3%A8tre%20lin%C3%A9aire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La travée et le tablier utilisent le même alliage léger soudable que le pont Leguan de sorte que le poids au mètre linéaire du Festbrücke n'est que de 435 kg. 1, record 3, French, - poids%20au%20m%C3%A8tre%20lin%C3%A9aire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-11-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Ferrous Alloys
Record 4, Main entry term, English
- weldable light alloy
1, record 4, English, weldable%20light%20alloy
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The material used is the same weldable light alloy as that employed for the Leguan system, resulting in a completed bridge weight per metre of 435 kilograms. 1, record 4, English, - weldable%20light%20alloy
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Alliages ferreux
Record 4, Main entry term, French
- alliage léger soudable
1, record 4, French, alliage%20l%C3%A9ger%20soudable
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La travée et le tablier utilisent le même alliage léger soudable que le pont Leguan de sorte que le poids au mètre linéaire du Festbrücke n'est que de 435 kg. 1, record 4, French, - alliage%20l%C3%A9ger%20soudable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: