TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELDING BLANKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Metal Joining)
- Arc Welding
Record 1, Main entry term, English
- bare electrode
1, record 1, English, bare%20electrode
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bare wire electrode 2, record 1, English, bare%20wire%20electrode
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A filler metal electrode consisting of a single metal or alloy that has been produced into a wire, strip, or bar form and that has had no coating or covering applied to it other than that which was incidental to its manufacture or preservation. [Definition standardized by the AWS.] 3, record 1, English, - bare%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MIG welding is a process in which a consumable, bare wire electrode is fed into a weld at a controlled rate of speed, while a blanket of inert argon gas shields the weld zone from atmospheric contamination. 4, record 1, English, - bare%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bare electrode: term standardized by the American Welding Society (AWS). 5, record 1, English, - bare%20electrode
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Consumable bare wire electrode. 5, record 1, English, - bare%20electrode
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement pour l'assemblage des métaux
- Soudage à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- électrode nue
1, record 1, French, %C3%A9lectrode%20nue
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Électrode constituée par une baguette métallique nue. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20nue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électrode nue : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 2, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20nue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- shielded arc welding 1, record 2, English, shielded%20arc%20welding
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arc welding in which the electric arc and the weld metal are protected by gas, decomposition products of the electrode covering, or a blanket of fusible flux.(LASTE) 1, record 2, English, - shielded%20arc%20welding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- soudage à l'arc avec protection
1, record 2, French, soudage%20%C3%A0%20l%27arc%20avec%20protection
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise donc un "écran" qui pourra être un enrobage des électrodes, un gaz interne ou un flux de poudre conductrice. PESOU, p. 5-6 1, record 2, French, - soudage%20%C3%A0%20l%27arc%20avec%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


