TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELFARE GRANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Population Movements
Record 1, Main entry term, English
- seasonal migrant worker
1, record 1, English, seasonal%20migrant%20worker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... policy-makers should be aware of the danger of creating two-tier rights systems for workers, given the probable political reluctance to grant seasonal migrant workers access to acquired rights such as unemployment or other social welfare benefits. 2, record 1, English, - seasonal%20migrant%20worker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Mouvements de population
Record 1, Main entry term, French
- travailleur migrant saisonnier
1, record 1, French, travailleur%20migrant%20saisonnier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travailleuse migrante saisonnière 2, record 1, French, travailleuse%20migrante%20saisonni%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit aux travailleurs migrants saisonniers de travailler pour une autre personne que l'employeur désigné : il revient par ailleurs à celui-ci d'autoriser ou non la visite de personnes de l'extérieur sur la propriété. 3, record 1, French, - travailleur%20migrant%20saisonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- welfare qualifying threshold 1, record 2, English, welfare%20qualifying%20threshold
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ceiling fixed in relation to Welfare Benefits.(Criterion for Grant of NATO Other Dependents’ Allowance) 1, record 2, English, - welfare%20qualifying%20threshold
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source: Deputy Head, NATO Translation Service 1, record 2, English, - welfare%20qualifying%20threshold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- plafond social 1, record 2, French, plafond%20social
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: