TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELFARE SERVICES PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Economic Co-operation and Development
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- needy person
1, record 1, English, needy%20person
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- person in need 2, record 1, English, person%20in%20need
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Until 1996, the Canada Assistance Plan Act(CAP) provided for 50/50 federal/provincial cost-sharing of social assistance and related services. It also set some basic requirements for welfare programs. As a condition of receiving CAP payments, provinces were required to : provide financial assistance to any person in need; and provide an amount of assistance consistent with a person's basic requirements for food, shelter, clothing, fuel and other necessities. 3, record 1, English, - needy%20person
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Coopération et développement économiques
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- indigent
1, record 1, French, indigent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- indigente 2, record 1, French, indigente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est généralement reconnu que le microcrédit ne rejoint pas les personnes qui vivent dans la plus grande pauvreté (entre 10 % et 20 % de la population). Ce groupe est toutefois très hétérogène. Quels groupes précis sont exclus des différents programmes (p. ex., les indigentes, les femmes avec de jeunes enfants, les petites ou les grosses familles, les familles qui comptent plus d'un soutien)? 3, record 1, French, - indigent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 2, Main entry term, English
- Effects on Aboriginals from the Great Lakes Environment
1, record 2, English, Effects%20on%20Aboriginals%20from%20the%20Great%20Lakes%20Environment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- EAGLE 2, record 2, English, EAGLE
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is funded under the Action Plan on Health and Environment, a component of Canada's Green Plan. Occupational and Environmental Health Services, Health and Welfare Canada 1, record 2, English, - Effects%20on%20Aboriginals%20from%20the%20Great%20Lakes%20Environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 2, Main entry term, French
- Effects on Aboriginals from the Great Lakes Environment
1, record 2, French, Effects%20on%20Aboriginals%20from%20the%20Great%20Lakes%20Environment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada 1, record 2, French, - Effects%20on%20Aboriginals%20from%20the%20Great%20Lakes%20Environment
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: