TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

WELFARE TAX [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-12-16

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Electoral Systems and Political Parties
OBS

[The Atlantica Party Association of Nova Scotia's policies are] to alleviate the healthcare crisis through positive incentives[, ] bring back accountability to provide transparency in the government[, ] eliminate government monopolies[, ] eliminate burdensome regulations[, ] reduce taxes[, ] eliminate all corporate welfare[, ] provide greater choice for families [and eliminate the] carbon tax.

Key term(s)
  • Nova Scotia Atlantica Party Association

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Systèmes électoraux et partis politiques
Key term(s)
  • Nova Scotia Atlantica Party Association

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités provinciales y no gubernamentales canadienses
  • Sistemas electorales y partidos políticos
Save record 1

Record 2 2016-03-01

English

Subject field(s)
  • National Policies
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
DEF

A government’s policy decisions, programs, and actions that principally deal with internal matters, as opposed to relations with other nation-states.

CONT

Domestic policy covers areas such as tax, social security, and welfare programs, environmental laws, and regulations on businesses and their practices.

French

Domaine(s)
  • Politiques nationales
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

[Le programme de travail] couvre également toute une série de questions qui se posent à l'interface entre politiques commerciales et les politiques intérieures, par exemple, les incidences commerciales de différentes catégories de mesures de soutien à l'agriculture, l'innocuité des produits alimentaires, la sécurité alimentaire, le développement rural et la protection de l'environnement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Políticas nacionales
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
CONT

Las relaciones de cooperación entre la Comunidad y Brasil [...] se basarán en el respeto de los principios demócraticos y de los derechos humanos que inspiran las políticas interiores e internacionales tanto de la Comunidad como de Brasil [...]

Save record 2

Record 3 2010-11-17

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

... the National Council of Welfare estimates that a two-parent family with two children and an income of $15 000 a year will lose about $150 next year because of changes to the child benefits system and limitation of the tax indexing.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
CONT

[...] le Conseil national du bien-être social estime qu'une famille dont le revenu annuel s'élève à 15 000 $ et qui comprend deux enfants, perdra environ 150 $ l'année prochaine à la suite des changements prévus aux abattements fiscaux touchant les enfants et de la nouvelle limite d'indexation de l'impôt.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Taxation
DEF

The action by the federal government of withdrawing from shared-cost programs by replacing cash grants with a tax abatement for the province involved. Contracting out would give the provinces full financial and administrative responsibility for their programs in the areas of hospital insurance, welfare and vocational training.

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Fiscalité
OBS

Dans la source «Le fédéralisme fiscal au Canada» (XC-2-321-7, 1981) «contracting-out arrangement» est rendu par «entente de non-participation».

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-04-19

English

Subject field(s)
  • Economic and Industrial Sociology
  • Corporate Economics
CONT

To make up the lost revenues, we might end the myriad subsidies and tax breaks targeted to particular companies and industries that provide no appreciable public benefits. Corporate welfare in the United States totals billions a year.

French

Domaine(s)
  • Sociologie économique et industrielle
  • Économie de l'entreprise

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-03-25

English

Subject field(s)
  • Taxation
CONT

What are the welfare costs per dollar of additional tax revenue.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
Key term(s)
  • recette fiscale supplémentaire

Spanish

Save record 6

Record 7 1981-01-27

English

Subject field(s)
  • Taxation
OBS

The modern fiscal system has great inherent automative stabilizing properties.(...) What are these mysterious stabilizers?(...) 1. Automatic changes in tax receipts.(...) Unemployment compensation and other welfare transfers.(...) Farm aid programs.(...) Corporate savings and family savings.(...) These are the main ones.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: