TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A tidal wave that propagates up a relatively shallow and sloping estuary or river with a steep wave front.  2, record 1, English, - bore

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The leading edge presents an abrupt rise in level, frequently with continuous breaking and often immediately followed by several large undulations. An uncommon phenomenon, the tidal bore is usually associated with very large ranges in tide as well as wedge shaped and rapidly shoaling entrances.  2, record 1, English, - bore

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Vague déferlante à front raide, progressant rapidement vers l'amont à marée montante dans certains estuaires, qui résulte de la propagation par faible profondeur d'une onde-marée d'amplitude notable.  2, record 1, French, - mascaret

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Pride of Israel Sick Benefit Society was founded in 1905 [...] in downtown Toronto by a group of caring Jews to aid their fellows. If a person was ill, the society would provide a doctor and send the patient money to tide them over until they recovered. [...] [Their] roots provide a foundation built upon chesed, kindness and caring, the spirit of which is very much alive and well today in the organization. The Pride of Israel pioneered the Kosher Food Bank in Toronto, and has diverse programming during the year. Today the shul provides a traditional conservative service, and is independent.  1, record 2, English, - Pride%20of%20Israel%20Sick%20Benefit%20Society

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Tide Lines are irregular lines or blemishes caused by the movement of water or any other liquid through paper and the residual stains left behind as the liquid dries.  2, record 3, English, - tide%20line

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Testing will be performed by LAC or the Canadian Conservation Institute on random selections as requested by the Technical Authority. Such testing may include but not be limited to :... 6. 1 Visual evaluation, to identify tide lines, efflorescence and chalking as well as any damage to the components or structure of the items treated....  3, record 3, English, - tide%20line

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La formation de lignes brunes à l'interface humide/sec («tidelines») dans le papier est un phénomène qui a été observé et décrit depuis les années 1930. Malgré les efforts de recherche engagés, le mécanisme de formation de ces lignes brunes n'a pu être totalement élucidé. [...] Dans le cas de traitements locaux impliquant l'utilisation d'eau ou d'humidité, le problème de formation de lignes brunes sur les documents cellulosiques se pose. Le phénomène s'observe en suspendant une bande de papier verticalement, la partie inférieure immergée de quelques centimètres (l'eau monte par capillarité dans le réseau fibreux du papier). Une ligne brune se forme progressivement au niveau de l'interface humide/sec et se stabilise en quelques heures au niveau d'équilibre entre la montée capillaire et l'évaporation. [...]  1, record 3, French, - ligne%20brune

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Improve the accuracy and resolution of the gravity field along repeat tracks of ERS-1/2, Geosat/ERM and Topex/Poseidon and test these results with precise shipboard gravity. This will involve incorporating the latest orbits and tide corrections into the raw satellite altimeter measurements as well as averaging profiles along repeat tracklines to improve accuracy and resolution.  2, record 4, English, - repeat%20tracks

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada and the provincial BC Land Use Coordination Office work together to address developmental and environmental planning for the land and the nearshore waters of the Central Coast Region. For this purpose, the Central Coast Region extends from Cape Caution to Princess Royal Island, and includes the area on the mainland south to Bute Inlet, as well as the adjacent waters to the high tide mark on Vancouver Island. Part of the Oceans Initiatives to Conserve Pacific Marine and Coastal Ecosystems.  1, record 5, English, - Land%20Coastal%20Resources%20Management%20Plan

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada et le Bureau provincial de coordination pour l'aménagement du territoire de la Colombie-Britannique (BC Land Use Coordination Office) collaborent à la planification du développement et de la protection de l'environnement pour les terres et les eaux situées proches de la côte dans la région centrale du littoral. La « côte centrale » s'étend du cap Caution à l'île Princess Royal et inclut la région continentale située au sud de l'inlet Bute ainsi que les eaux adjacentes à la marque de marée haute sur l'île de Vancouver. Fait partie des Initiatives pour la conservation des écosystèmes marins et côtiers du Pacifique.  1, record 5, French, - Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20continentales

Record 5,  Textual support,  Spanish