TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

AEC has been testing its SAGD [steam assisted gravity drainage] extraction method for four years at its... pilot project. The first phase will require 24 well pairs, a water treatment plant, an oil treatment unit, a testing center and steam generators.  1, record 1, English, - oil%20treatment%20unit

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Depuis quatre ans, AEC éprouve sa méthode d'extraction par SGSIV [séparation gravitaire stimulée par injection de vapeur] dans le cadre d'un projet pilote [...]. La première phase prévoit le forage de 24 paires de puits et la construction d'une usine de traitement de l'eau, d'une unité de traitement du pétrole, d'un centre d'essais et de générateurs de vapeur.  1, record 1, French, - unit%C3%A9%20de%20traitement%20du%20p%C3%A9trole

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Determining if a Water Treatment Plant is Exceeding Its Capacity... although filter performance declines as the filter rate increases, the decline is gradual. A filter operating at 5. 5 gpm/sf(gallons/minutes/square foot) performs nearly as well as the same filter operating at 5 gpm/sf. Likewise, a horizontal settling basin operating at 1. 1 gpm/sf performs nearly as well as the same basin operating at 1. 0 gpm/sf. Although turbidity removal does not directly predict the removal of microorganisms, it is the only standard method the industry has today for monitoring the removal of particulates.  2, record 2, English, - horizontal%20settling

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réalisation du dépôt des matières en suspension contenues dans un liquide sur une surface horizontale ou faiblement inclinée.  1, record 2, French, - d%C3%A9cantation%20horizontale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Étude de la masse volumique des corps, des pertes de charge, de la décantation verticale et de la décantation oblique, de la filtration, d'une pompe avec mesure des débits liquides, d'un ventilateur avec mesure des débits gazeux, d'un échangeur de chaleur avec régulation de température, d'un réacteur chimique avec régulation de pH, d'une colonne à plateaux perforés.  2, record 2, French, - d%C3%A9cantation%20horizontale

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Décanteur horizontal ou oblique.  3, record 2, French, - d%C3%A9cantation%20horizontale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Well and surface water treatment plant providing drinking water for the city of PALERMO, Italy.  1, record 3, English, - well%20water%20treatment%20plant

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Station de traitement d'eau de forage et d'eau de surface pour l'alimentation en eau potable de la ville de PALERME (Italie).  1, record 3, French, - station%20de%20traitement%20d%27eau%20de%20forage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Well and surface water treatment plant providing drinking water for the city of PALERMO, Italy.  1, record 4, English, - surface%20water%20treatment%20plant

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Station de traitement d'eau de forage et d'eau de surface pour l'alimentation en eau potable de la ville de PALERME (Italie).  1, record 4, French, - station%20de%20traitement%20d%27eau%20de%20surface

Record 4,  Textual support,  Spanish