TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WELL WSH-231 [2 records]
Record 1 - external organization data 2004-10-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- re-mobilization 1, record 1, English, re%2Dmobilization
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] reported that, as a result of the likely re-mobilization of some tritium contamination during repairs and modifications of the site drainage system in late 2001, the tritium levels in well WSH-231 rose to approximately 12, 000 Bq/l. 1, record 1, English, - re%2Dmobilization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- remobilisation
1, record 1, French, remobilisation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a signalé que les niveaux de tritium dans le puits WSH-231 ont atteint environ 12 000 Bq/L en raison de la remobilisation probable du tritium au cours des réparations et des modifications apportées au système d'évacuation des eaux du site à la fin de 2001. 1, record 1, French, - remobilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Operations
- Radioactive Ores (Mining)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- well WSH-231 1, record 2, English, well%20WSH%2D231
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] explained that tritium levels in well WSH-231 gradually increased during the period of 1991 to 1997 where it stabilized at approximately 5, 000 Bq/l. 1, record 2, English, - well%20WSH%2D231
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- puits WSH-231
1, record 2, French, puits%20WSH%2D231
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a expliqué que les niveaux de tritium dans le puits WSH-231 ont augmenté graduellement de 1991 à 1997, après quoi ils se sont stabilisés aux environs de 5 000 Bq/L. 1, record 2, French, - puits%20WSH%2D231
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: