TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WETLAND RESTORATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- adaptive restoration
1, record 1, English, adaptive%20restoration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To support decision-making for [wetland] restoration efforts, wetland ecologists have tailored adaptive management to focus on experimental testing of alternative restoration approaches in phased modules, using knowledge gained in early modules to design later modules and experiments. Adaptive restoration... is an efficient way to advance both the science of restoration ecology and the practice of ecological restoration. 3, record 1, English, - adaptive%20restoration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- restauration adaptative
1, record 1, French, restauration%20adaptative
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le génie écologique œuvre favorablement sur les problématiques suivantes: • Amélioration ou restauration adaptative des fonctionnalités et continuités écologiques, • Dépollution ou épuration en milieu terrestre ou aquatique, • Réintroduction ou revalorisation d’espèces endémiques, • Transplantation de stations floristiques (déplacement d’espèces), • Restauration de milieux dégradés, • Lutte contre les espèces envahissantes terrestres et aquatiques, • Lutte contre l’érosion surfacique ou linéaire, • Réhabilitation d’espaces publics ou privés, recréation d’écosystèmes locaux urbains, etc. 1, record 1, French, - restauration%20adaptative
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- restauración adaptativa
1, record 1, Spanish, restauraci%C3%B3n%20adaptativa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Será importante que la información del monitoreo permita desarrollar una restauración adaptativa, de tal forma que la Información respalde la toma de decisiones con respecto a las acciones de restauración. 1, record 1, Spanish, - restauraci%C3%B3n%20adaptativa
Record 2 - internal organization data 2023-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- wetland fragment
1, record 2, English, wetland%20fragment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wetlands that are presently fragmented may have opportunities to reconnect fragments and improve wetland function. Some of these wetland fragments are separated by federal flood channels and would be difficult to restore full hydrologic connection, but the possibility of restoration should be explored when possible. 2, record 2, English, - wetland%20fragment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- fragment de zone humide
1, record 2, French, fragment%20de%20zone%20humide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fragment de milieu humide 2, record 2, French, fragment%20de%20milieu%20humide
correct, masculine noun
- fragment de terre humide 3, record 2, French, fragment%20de%20terre%20humide
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin de maintenir la continuité hydrologique entre les deux fragments de zone humide, un ouvrage (buse [...]) sera placé sous la piste au point bas de l'emprise de la zone humide dans le but de maintenir la transparence hydraulique de l'aménagement. 1, record 2, French, - fragment%20de%20zone%20humide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Gestión del medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- fragmento de humedal
1, record 2, Spanish, fragmento%20de%20humedal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Debido a que en el separador de la Autopista Morte aún se encuentra un fragmento de humedal, se caracterizó el hábitat disponible como base para futuros planes de manejo. 1, record 2, Spanish, - fragmento%20de%20humedal
Record 3 - internal organization data 2021-01-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
- Ecosystems
Record 3, Main entry term, English
- wetland restoration
1, record 3, English, wetland%20restoration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Wetland restoration is the manipulation of a former or degraded wetland's physical, chemical, or biological characteristics to return its natural functions. Restoration practices include : Re-establishment, the rebuilding a former wetland, and rehabilitation, repairing the functions of a degraded wetland. 2, record 3, English, - wetland%20restoration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Écosystèmes
Record 3, Main entry term, French
- restauration des zones humides
1, record 3, French, restauration%20des%20zones%20humides
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- restauration des milieux humides 2, record 3, French, restauration%20des%20milieux%20humides
correct, feminine noun
- restauration des terres humides 3, record 3, French, restauration%20des%20terres%20humides
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les zones humides protègent et améliorent la qualité de l'eau, fournissent un habitat aux poissons et à la faune, stockent les eaux de crues et maintiennent l'écoulement des eaux de surface pendant les périodes de sécheresse. En conséquence le caractère holistique de la restauration des zones humides, y compris la réintroduction d'animaux, est important. 1, record 3, French, - restauration%20des%20zones%20humides
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Ecosistemas
Record 3, Main entry term, Spanish
- restablecimiento de humedales
1, record 3, Spanish, restablecimiento%20de%20humedales
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: