TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WHAPMAGOOSTUI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 1, Main entry term, English
- Première Nation de Whapmagoostui
1, record 1, English, Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Great Whale River Band 1, record 1, English, Great%20Whale%20River%20Band
former designation
- Whapmagoostui First Nation 1, record 1, English, Whapmagoostui%20First%20Nation
unofficial
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Première nation de Whapmagoostui : band name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada(INAC). 1, record 1, English, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Première nation de Whapmagoostui : band located in Quebec. 1, record 1, English, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic Group: Algonquian. 1, record 1, English, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 1, Main entry term, French
- Première Nation de Whapmagoostui
1, record 1, French, Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Great Whale River Band 1, record 1, French, Great%20Whale%20River%20Band
former designation
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Première nation de Whapmagoostui : nom de bande entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, record 1, French, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Première nation de Whapmagoostui : bande vivant au Québec. 1, record 1, French, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Famille linguistique : Algonquien. 1, record 1, French, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Whapmagoostui
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Labour and Employment
- Hydroelectric Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- La Grande Agreement
1, record 2, English, La%20Grande%20Agreement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Agreement executed between the Grand Council of the Crees(Eeyou Istchee), the Cree Regional Authority, the Chisasibi Band, the Whapmagoostui(Whapmagoostoo) Band, the Wemindji Band, the Eastmain Band, the Waswanipi Band, the Nemaska Band, the Waskaganish Band, the Mistassini Band, the Crees of Oujé-Bougoumou, Hydro-Québec and the Société d’énergie de la Baie James, dated November 6, 1986. 2, record 2, English, - La%20Grande%20Agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Travail et emploi
- Centrales hydro-électriques
Record 2, Main entry term, French
- Convention La Grande
1, record 2, French, Convention%20La%20Grande
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conclue entre les Cris et l'Hydro-Québec en 1986. 2, record 2, French, - Convention%20La%20Grande
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: