TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHARFAGE CHARGES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All terminal wharfage charges incurred on sea/air traffic(excluding pick-up). 1, record 1, English, - TWG
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Droits de quai - transport Mer-Air. 1, record 1, French, - TWG
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Record 2, Main entry term, English
- fobbing charges
1, record 2, English, fobbing%20charges
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fobbing cost 2, record 2, English, fobbing%20cost
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fobbing charges include elevation, outward weighing and inspection, terminal elevator receipt cancellation, clearance association charges and wharfage. 3, record 2, English, - fobbing%20charges
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms used at the Canadian Grain Commission. 4, record 2, English, - fobbing%20charges
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Culture des céréales
Record 2, Main entry term, French
- frais de transbordement
1, record 2, French, frais%20de%20transbordement
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les frais de transbordement comprennent le levage, la pesée et l'inspection de sortie, les frais d'annulation des récépissés des silos terminaux, les frais que réclament les expéditeurs et les droits de quai. 2, record 2, French, - frais%20de%20transbordement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 2, French, - frais%20de%20transbordement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maritime Law
- Special Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- daughter ship
1, record 3, English, daughter%20ship
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The operation of unloading the daughter ship... comes under wharfage charges... 1, record 3, English, - daughter%20ship
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit maritime
- Transports par bateaux spéciaux
Record 3, Main entry term, French
- embarcation détachée
1, record 3, French, embarcation%20d%C3%A9tach%C3%A9e
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: