TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHEAT COMMITTEE [8 records]
Record 1 - external organization data 2012-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Wheat Board Receivables Adjustment worksheet
1, record 1, English, Canadian%20Wheat%20Board%20Receivables%20Adjustment%20worksheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CWB-RA worksheet 1, record 1, English, CWB%2DRA%20worksheet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Canadian Wheat Board Receivables Adjustment (CWB-RA) worksheet is an optional AgriStability program feature that you may use instead of the default calculation. The worksheet allows you to calculate the CWB-RA using actual sales and the pricing option you used when you sold your CWB commodities into the active pool. 2, record 1, English, - Canadian%20Wheat%20Board%20Receivables%20Adjustment%20worksheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Wheat Board Receivables Adjustment worksheet; CWB-RA worksheet : term and shortened form approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012. 3, record 1, English, - Canadian%20Wheat%20Board%20Receivables%20Adjustment%20worksheet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé
1, record 1, French, feuille%20de%20calcul%20du%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- feuille de calcul du RCD-CCB 1, record 1, French, feuille%20de%20calcul%20du%20RCD%2DCCB
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé (RCD-CCB) peut être utilisée au choix à la place de la formule de calcul par défaut. Elle vous permet de calculer le RCD-CCB en utilisant vos valeurs de ventes réelles ainsi que l'option de fixation de prix que vous avez choisie pour consigner vos cultures mises en marché par la CCB dans le compte de mise en commun en vigueur. 2, record 1, French, - feuille%20de%20calcul%20du%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuille de calcul du rajustement des comptes débiteurs de la Commission canadienne du blé; feuille de calcul du RCD-CCB : terme et forme abrégée approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012. 3, record 1, French, - feuille%20de%20calcul%20du%20rajustement%20des%20comptes%20d%C3%A9biteurs%20de%20la%20Commission%20canadienne%20du%20bl%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Farmer Relations Committee
1, record 2, English, Farmer%20Relations%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Wheat Board(CBW). The Committee reviews and recommends to the board strategic plans for farmer relations, communications and government relations. 1, record 2, English, - Farmer%20Relations%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Comité des relations avec les producteurs
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20relations%20avec%20les%20producteurs
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Commission canadienne du blé (CCB). Ce comité examine et recommande des plans stratégiques dans les domaines des relations avec les producteurs, des communications et des relations avec les gouvernements. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20des%20relations%20avec%20les%20producteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Ad Hoc Trade Committee
1, record 3, English, Ad%20Hoc%20Trade%20Committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Wheat Board(CWB). The Committee reviews and recommends strategies on trade-related issues that could affect the CWB's ability to fulfil its mandate. 1, record 3, English, - Ad%20Hoc%20Trade%20Committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Comité ad hoc responsable du commerce
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20responsable%20du%20commerce
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De la Commission canadienne du blé (CCB). Ce comité examine et recommande des stratégies relatives aux questions commerciales qui pourraient empêcher la CCB de s'acquitter de son mandat. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20responsable%20du%20commerce
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Strategic Issues Committee
1, record 4, English, Strategic%20Issues%20Committee
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Wheat Board(CWB). The Committee ensures that strategic and policy issues are identified and that priorities, time frames and processes to address these issues are recommended to the board. It coordinates the board's input to the CWB's strategic planning process. 1, record 4, English, - Strategic%20Issues%20Committee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Comité aux questions stratégiques
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20aux%20questions%20strat%C3%A9giques
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la Commission canadienne du blé (CCB). Ce comité doit s'assurer de cerner les enjeux stratégiques et politiques et de recommander au conseil d'administration les questions prioritaires, les calendriers et les modalités permettant de régler ces enjeux. Il coordonne la formulation de l'avis du Conseil au processus de planification stratégique de la CCB. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20aux%20questions%20strat%C3%A9giques
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-10-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Governance and Management Resources Committee
1, record 5, English, Governance%20and%20Management%20Resources%20Committee
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Of the Canadian Wheat Commission. The Committee focuses on governance to enhance board and organizational effectiveness. It also assists the board in fulfilling its obligations related to human resources and compensation matters. 1, record 5, English, - Governance%20and%20Management%20Resources%20Committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Comité à la régie et à la gestion des ressources
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gie%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
De la Commission canadienne du blé. Ce comité s'intéresse principalement aux questions de régie afin d'améliorer l'efficacité du Conseil et de l'organisation. Il aide également le Conseil à remplir ses obligations en ce qui a trait aux ressources humaines et à la rémunération. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9gie%20et%20%C3%A0%20la%20gestion%20des%20ressources
Record 5, Key term(s)
- Comité à la régie de l'entreprise et aux ressources humaines
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Record 6, Main entry term, English
- Varietal Test Marketing Committee
1, record 6, English, Varietal%20Test%20Marketing%20Committee
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Varietal Test Marketing Committee was formed to facilitate the planning and execution of the Wheat Board's varietal test marketing program, particularly with regard to the producer contract programs. The Committee is made up of representatives from the Canadian Wheat Board and the primary elevator companies who together plan, administer and implement the producer contract programs. The Committee usually meets semi-annually-once early in the spring and once in the fall. 1, record 6, English, - Varietal%20Test%20Marketing%20Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Économie agricole
- Culture des céréales
Record 6, Main entry term, French
- Comité de commercialisation sur essais de variétés
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20commercialisation%20sur%20essais%20de%20vari%C3%A9t%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de commercialisation sur essais de variétés a été constitué pour faciliter la planification et l'exécution du programme de commercialisation sur essais de variétés de la Commission canadienne du blé, particulièrement en ce qui concerne les programmes de contrats aux producteurs. Le Comité est constitué de représentants de la Commission canadienne du blé et des compagnies de silos de collecte qui ensemble planifient, administrent et exécutent les programmes de contrats au producteurs. Le Comité se réunit habituellement deux fois par année - au début du printemps et à l'automne. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20commercialisation%20sur%20essais%20de%20vari%C3%A9t%C3%A9s
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Record 7, Main entry term, English
- Ontario Wheat Producers' Marketing Plan
1, record 7, English, Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Plan
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Wheat Producers’ Marketing Plan covers all counties in Southeastern Ontario; county representation is made up of an elected committee on the basis of one for every 250 wheat producers in each county. County annual meetings are held early each year to elect committeemen. The Board, elected annually by district committeemen, consists of 10 directors, one for each of the 10 districts in the plan. 1, record 7, English, - Ontario%20Wheat%20Producers%27%20Marketing%20Plan
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 7, Main entry term, French
- Plan de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario
1, record 7, French, Plan%20de%20commercialisation%20des%20producteurs%20de%20bl%C3%A9%20de%20l%27Ontario
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le plan de commercialisation des producteurs de blé de l'Ontario s'applique à tous les comtés du sud-est de l'Ontario; ceux-ci sont représentés par des comités élus à raison d'un comité pour 250 producteurs dans chaque comté. Les membres de ces comités sont élus tôt dans l'année lors des assemblées annuelles de comté. Les administrateurs de l'Office, élus chaque année par les comités de district, sont au nombre de dix, soit un représentant pour chacun des districts prévus dans le plan. 1, record 7, French, - Plan%20de%20commercialisation%20des%20producteurs%20de%20bl%C3%A9%20de%20l%27Ontario
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-04-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
Record 8, Main entry term, English
- Canadian Food Grains Bank
1, record 8, English, Canadian%20Food%20Grains%20Bank
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Launched in May 1983, it grew out of a food bank operated by the Mennonite Central Committee... The Grains Bank represents a charitable contribution from Canadian farmers. Grain gleaned in good times is sent out to help victims of drought or flood or to feed refugees around the world... Although wheat is predominant, maize, beans, and rapeseed are also included. 1, record 8, English, - Canadian%20Food%20Grains%20Bank
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
Record 8, Main entry term, French
- Banque de céréales vivrières du Canada
1, record 8, French, Banque%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20vivri%C3%A8res%20du%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Créée en mai 1983, elle a remplacé la banque alimentaire dont le Mennonite Central Committee a assumé la responsabilité pendant dix ans. (...) La banque de céréales regroupe les dons offerts par les agriculteurs canadiens. (...) Bien que le blé vienne en tête de liste, la banque fournit aussi du mais, des fèves et du colza. 1, record 8, French, - Banque%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20vivri%C3%A8res%20du%20Canada
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


