TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wheat offal is made up of wheat germ, bran(greatest proportion of the wheat offal), coarse middling and fine middling...  5, record 1, English, - wheat%20offal

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mélange de remoulages et de germes qui représente le sous-produit le plus courant du blé dans les minoteries.  2, record 1, French, - issues%20de%20bl%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Wheat red dog is obtained from the milling of any of the classes of wheat in the usual process of wheat flour milling. This product consists of the offal from the tail of the mill together with some fine particles of wheat bran, wheat germ, and wheat flour. Wheat red dog must not contain more than 4% crude fiber.  1, record 2, English, - Wheat%20Red%20Dog

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

"red dog": so called from the fact that such flour was once packaged in bags with a red dog on the front.  4, record 2, English, - Wheat%20Red%20Dog

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Livestock feedstuff obtained in commercial flour milling.  5, record 2, English, - Wheat%20Red%20Dog

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] derniers résidus avant la farine panifiable (elles ne diffèrent de celle-ci que par une couleur plus sombre et une texture un peu plus grossière).  1, record 2, French, - farine%20basse

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La purification de la farine de blé laisse des résidus, appelés farines basses qui, bien qu'onéreuses, sont recherchées comme aliments du bétail.  1, record 2, French, - farine%20basse

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Subproducto obtenido en la fabricación de harina a partir de trigo o de espelta descascarillada, previamente limpiadas. Constituido principalmente por partes del cuerpo harinoso y, por otro lado, por finos fragmentos de fundas y de algunos residuos de semillas.  1, record 2, Spanish, - harina%20baja%20de%20trigo

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En el proceso de fabricación de harina se obtienen cuatro subproductos, constituidos por fracciones del endospermo (almidón) y de tegumentos en distinta proporción. De mayor a menor contenido en tegumentos se denominan: salvado, tercerilla, harinilla y harinas bajas.  3, record 2, Spanish, - harina%20baja%20de%20trigo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Wheat mill run consists of wheat bran, fine particles of wheat bran, wheat shorts, wheat germ, wheat flour and the offal from the tail of the mill. Ground run of the mill screenings are normally added. Wheat mill run is available in the west, but not normally found in other areas of the country where mill run is separated into bran, middlings and red dog. Wheat mill run may have a crude protein level of 14-17 percent; crude fat, 3-4 percent and crude fibre, 8. 5-9. 5 percent.  2, record 3, English, - wheat%20mill%20run

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Constitué de toutes les parties du grain de blé, à l'exception de la farine, séparées durant les procédés habituels de mouture de la farine commerciale. Les parties en question sont le son, les remoulages et les repousses de blé. Il doit contenir moins de 9,5 pour cent de fibres brutes.  1, record 3, French, - r%C3%A9sidu%20de%20mouture%20de%20bl%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish