TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Common root rot is a serious disease of wheat, barley, and oats. Infected plants tend to produce fewer tillers with smaller and fewer seeds per head.  2, record 1, English, - common%20root%20rot

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

common root rot of wheat, common root rot of barley  3, record 1, English, - common%20root%20rot

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

pourriture commune des racines du blé, pourriture commune des racines de l'orge  2, record 1, French, - pourriture%20commune%20des%20racines

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Carboxin is a systemic anilide fungicide. It is used as a seed treatment for control of smut, rot, and blight on barley, oats, rice, cotton, vegetables, corn and wheat. It is also used to control fairy rings on turf grass. The product may be used to prevent the formation of these diseases or may be used to cure existing plant diseases. Carboxin is a general use pesticide.  3, record 2, English, - carbathiin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

carboxin: term standardized by ISO.  4, record 2, English, - carbathiin

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₃NO₂S  4, record 2, English, - carbathiin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fongicide.  1, record 2, French, - carbathiine

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

carboxine : terme normalisé par l'ISO.  3, record 2, French, - carbathiine

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₂H₁₃NO₂S  3, record 2, French, - carbathiine

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] mycotoxin produced by fungi of the Fusarium genus, i.e. Fusarium culmorum and Fusarium graminearum, which are abundant in various cereal crops (wheat, maize, barley, oats, and rye) and processed grains (malt, beer and bread).  4, record 3, English, - deoxynivalenol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This mycotoxin occurs predominantly in grains such as wheat, barley, oats, rye, and maize, and less often in rice, sorghum, and triticale. The occurrence of deoxynivalenol is associated primarily with Fusarium graminearum(Gibberella zeae) and F. culmorum, both of which are important plant pathogens which cause Fusarium head blight in wheat and Gibberella ear rot in maize.  5, record 3, English, - deoxynivalenol

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The presence of DON in fusarium affected grain can cause livestock feeding problems. Different livestock species respond differently to DON.  6, record 3, English, - deoxynivalenol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

deoxynivalenol: Term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology.  7, record 3, English, - deoxynivalenol

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La mycotoxine la plus fréquemment produite par les champignons du genre Fusarium est le désoxynivalénol (DON), également appelé vomitoxine.  4, record 3, French, - d%C3%A9soxynival%C3%A9nol

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La présence de vomitoxine dans le grain fusarié peut entraîner des problèmes dans l'alimentation du bétail. Chaque espèce réagit différemment à la toxine.  5, record 3, French, - d%C3%A9soxynival%C3%A9nol

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes et acronyme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier.  6, record 3, French, - d%C3%A9soxynival%C3%A9nol

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Syngenta Crop Protection's Dividend Extreme, an improved formulation of Dividend XL, is a broad-spectrum cereal fungicide seed treatment. Dividend Extreme controls 16 early-season seedborne, soilborne and fall foliar diseases in wheat, including general seed rots, pythium damping off, common root rot, loose smut, seedborne fusarium and septoria, powdery mildew, septoria leaf blotch, take-all and dwarf bunt.  3, record 4, English, - broad%2Dspectrum%20fungicide

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le chlorothalonil est produit depuis 1969 à des fins commerciales, soit par chloration de l'isophtalonitrile, soit en traitant le tétrachlorisophtaloylamide par l'oxychlorure de phosphore. C'est un fongicide à large spectre utilisé non seulement en agriculture, mais aussi pour traiter le gazon et les plantes ornementales. On l'utilise pour protéger les fruits à pépins et noyaux, les agrumes, les groseilles, les baies, les bananes, les tomates, les légumes verts, le café, les arachides, les pommes de terre, les oignons et les céréales. En outre, il entre dans la composition de certains produits pour la conservation du bois et de certaines peintures.  3, record 4, French, - fongicide%20%C3%A0%20large%20spectre

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

«Score» Le fongicide à large spectre des cultures légumières et des rosiers.  4, record 4, French, - fongicide%20%C3%A0%20large%20spectre

Record 4,  Textual support,  Spanish