TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The part or parts of a resistance welding machine through which the welding current and, in most cases, pressure, are applied directly to the work. [Definition standardized by the AWS.]  3, record 1, English, - resistance%20welding%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The electrode may be in the form of a rotating wheel, rotating roll, bar, cylinder, plate, clamp, chuck, or modification thereof.  4, record 1, English, - resistance%20welding%20electrode

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

resistance welding electrode: term standardized by the American Welding Society (AWS).  5, record 1, English, - resistance%20welding%20electrode

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Électrode qui amène le courant à la pièce à souder en lui donnant la force nécessaire au soudage.  2, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20de%20soudage%20par%20r%C3%A9sistance

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le zinc, voici a priori l'ennemi des électrodes de soudage par résistance.  3, record 1, French, - %C3%A9lectrode%20de%20soudage%20par%20r%C3%A9sistance

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

To jack the tail wheel, place a small board(a short 2x4) under the tail spring about mid-way between the forward spring attach bolt and the main clamp block that attaches the spring to the fuselage.  3, record 2, English, - clamp%20block

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bloc de serrage : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  2, record 2, French, - bloc%20de%20serrage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A dop which holds a diamond in place while its table is being polished.  4, record 3, English, - table%20dop

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

There are dops especially for polishing tables, the so-called soap dops. They have a soft copper stalk and on the sides of the head a clamp to hold the small hollow metal pots. Nowadays the soap is replaced by special products, either pastes which stay soft or liquids which harden when the stone is heated while running on the wheel.  2, record 3, English, - table%20dop

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... choose a tang appropriate for the desired finished shape and the facets being applied: a) for the table, use: a crab claw table tang; a tang with a hollow pot table dop ...  5, record 3, English, - table%20dop

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dop spécialement conçu pour fixer le diamant dont on taille la table.  2, record 3, French, - dop%20pour%20table

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, il y a des dops spécialement conçus pour la taille des tables. Ils sont munis d'une tige en cuivre mou et possèdent sur le côté un système de blocage servant à fixer les petits pots en métal creux qu'on appelle, en flamand, «zeepdop» (pot à savon). Autrefois, en effet, on les remplissait de savon à barbe pour fixer les pierres. Maintenant, on les remplace par des produits spéciaux, soit des pâtes qui restent molles, soit des liquides qui durcissent lors de l'échauffement de la pierre frottant sur le disque.  3, record 3, French, - dop%20pour%20table

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Install transflex tubing over wires in control wheel & over wires from column cable command at base of column to first cable clamp.  2, record 4, English, - transflex%20tubing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

tuyauterie flexible transparente : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.  2, record 4, French, - tuyauterie%20flexible%20transparente

Record 4,  Textual support,  Spanish