TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Thus, for the constraint control of wheel slip rate, various constraint control algorithms have been studied, such as model predictive control(MPC), reference governor, and backstepping control based on the barrier Lyapunov function(BLF).  2, record 1, English, - constraint%20control%20algorithm

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The braking force is transmitted through the chain drive to the rear wheel causing it to shake or lose traction. The slipper clutch is designed to partially disengage or "slip" when the rear wheel tries to drive the engine faster than it would under deceleration. In very simple terms, a slipper clutch disengages or "slips" until the engine and wheel speeds are compatible.  3, record 2, English, - slipper%20clutch

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[...] embrayage installé sur certaines motos afin de limiter les effets négatifs du frein moteur lors de rétrogradages violents, par exemple. Son rôle est de se désaccoupler partiellement lorsque la roue arrière cherche à faire tourner le moteur plus vite qu'il ne devrait. Il réduit donc les risques de blocage de la roue arrière et donc de pertes d'adhérence.  6, record 2, French, - embrayage%20%C3%A0%20glissement%20limit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The difference between the speed of the wheel centre in the direction of the wheel centre plane ... and the circumferential wheel speed ... in relation to [the wheel centre plane].  2, record 3, English, - braking%20slip

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In braking mechanics, the braking slip characterizes the relation of the circumferential wheel speed to the linear speed of the wheel centre(in most cases equal to the vehicle speed).  2, record 3, English, - braking%20slip

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

braking slip: term standardized by ISO.  3, record 3, English, - braking%20slip

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Différence entre la vitesse du centre de la roue dans la direction du plan médian de la roue [...] et la vitesse tangentielle de la roue [...] par rapport à [le plan médian de la roue].  1, record 3, French, - glissement%20au%20freinage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans la mécanique du freinage, le glissement au freinage caractérise la relation entre la vitesse tangentielle de la roue et la vitesse linéaire du centre de la roue (égale dans la plupart des cas à la vitesse du véhicule).  1, record 3, French, - glissement%20au%20freinage

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

glissement; glissement au freinage : termes normalisés par l'ISO.  3, record 3, French, - glissement%20au%20freinage

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Diferencia entre la velocidad del centro de la rueda en dirección del plano del centro de la rueda [...] y la velocidad circunferencial de la rueda [...] con relación [al plano del centro de la rueda].  1, record 3, Spanish, - deslizamiento%20al%20frenar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En la mecánica del frenado, el deslizamiento del frenado caracteriza la relación entre la velocidad circunferencial de la rueda y la velocidad lineal del centro de la rueda (en la mayoría de casos igual a la velocidad del vehículo).  1, record 3, Spanish, - deslizamiento%20al%20frenar

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Wheel slip is detected by some form of speed-sending equipment connected electrically to the motor circuits or connected mechanically to the axles. When slipping occurs, relays automatically reduce main-generator excitation or engine speed until slipping ceases, whereupon power is gradually reapplied.  3, record 4, English, - wheel%20slip

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

1. Le terme «patinage» s'applique à une roue qui tourne et glisse sur le rail, cela sous l'action d'un effort moteur trop élevé. Le terme «enrayage» caractérise une roue qui glisse sans tourner sur un rail, par suite d'un serrage trop énergique des freins. 2. On distingue deux types de patinage : le patinage au démarrage et le patinage en marche.  3, record 4, French, - patinage%20de%20roue

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

patinage : terme uniformisé par CP Rail et le CN.  4, record 4, French, - patinage%20de%20roue

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Device which automatically controls the level of slip, in the direction of rotation of the wheel, on one or more wheels of a vehicle during braking to prevent skidding.  1, record 5, English, - wheel%2Dslip%20brake%20control

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This electronically controlled device monitors the speed of each wheel and reduces braking force on any wheels that lock. When the slipping wheel regains speed, braking is applied again. This process lasts only a fraction of a second.  1, record 5, English, - wheel%2Dslip%20brake%20control

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositif servant à contrôler automatiquement le niveau de glissement des roues d'un véhicule routier pendant le freinage pour empêcher le dérapage.  1, record 5, French, - dispositif%20antienrayeur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce dispositif, piloté électroniquement, mesure la vitesse de chaque roue et relâche la pression de commande du frein de la roue qui se bloque. Celle-ci peut alors reprendre un peu de vitesse et la pression lui est à nouveau intégralement appliquée. Ce processus dure une fraction de seconde.  1, record 5, French, - dispositif%20antienrayeur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Dispositivo que controla automáticamente el deslizamiento de las ruedas de un vehículo durante el frenado para evitar el derrapaje.  1, record 5, Spanish, - control%20de%20frenos%20en%20deslizamiento

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Este dispositivo, que se controla electrónicamente, mide la velocidad de cada rueda y disminuye la presión de control de freno de la rueda que se bloquea. De esta manera, ésta puede tomar un poco de velocidad antes de recibir nuevamente la presión completa. El proceso dura una fracción de segundo.  1, record 5, Spanish, - control%20de%20frenos%20en%20deslizamiento

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Condition of 100% wheel slip.  1, record 6, English, - wheel%20lock

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Surfreinage qui provoque le glissement d'une roue, celle-ci ayant perdu toute adhérence au sol.  1, record 6, French, - blocage%20de%20roue

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Frenado excesivo que provoca el deslizamiento de una rueda al perder ésta por completo la adherencia al suelo.  1, record 6, Spanish, - bloqueo%20de%20la%20rueda

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Optional MFD gives you four wheel pulling for the extra traction and reduces rolling resistance needed to keep going in wet, rough, soft or hilly conditions. Further it assists in maintaining positive steering control in adverse field conditions. Operated in conjunction with standard differential lock, mechanical front wheel drive helps control wheel slippage in spots where 2-wheel drive tractors may slip and skid.  1, record 7, English, - mechanical%20front%20wheel%20drive

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Système de traction dans lequel la transmission relaye la puissance du moteur aux roues avant du tracteur pour les rendre temporairement motrices.  2, record 7, French, - traction%20avant%20auxiliaire%20%C3%A0%20transmission%20m%C3%A9canique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

With CN's positive traction control, a new concept in wheel slip detection and control was introduced.... Positive traction control operates in the optimum wheel stage, observing wheel acceleration as an indication to correct power in order to maintain maximum tractive effort.  1, record 8, English, - positive%20traction%20control

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La locomotive est munie du dispositif d'hyperadhérence (...). Les essais effectués avec ce dispositif alimentant les moteurs de traction à tension stabilisée ont montré que les coefficients d'adhérence obtenus sur les locomotives électriques à redresseurs peuvent être réalisés.  1, record 8, French, - dispositif%20d%27hyperadh%C3%A9rence

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En transmission électrique, il a été possible de mettre au point un schéma de commande appelé "hyperadhérence". (...) On peut ainsi arriver à donner à nos locomotives Diesel à transmission électrique les mêmes possibilités d'adhérence que celles des locomotives électriques monophasées.  1, record 8, French, - dispositif%20d%27hyperadh%C3%A9rence

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The SAAB Friction Tester (SFT) ... was acquired in May 1985 ... in order to determine whether rubber build-up should be removed from a runway.  1, record 9, English, - SAAB%20friction%20tester

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Surface Friction Tester(SFT). The SFT is a friction test device built into an automobile. It uses a fifth wheel with a constant slip.... The fifth wheel is lowered from its retracted position under the luggage compartment of the car when measuring.... The forces acting on the measuring wheel as a result of the friction are measured and the information processed in a mini-computer located in a centre console below the dashboard in the car.  3, record 9, English, - SAAB%20friction%20tester

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

SAAB : Svenska Aeroplan Aktiebolaget (Swedish automobile manufacturer; acronym used as name of its car).  4, record 9, English, - SAAB%20friction%20tester

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

SAAB : Société de construction automobile suédoise.  1, record 9, French, - v%C3%A9hicule%20de%20mesure%20du%20coefficient%20de%20frottement%20SAAB

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Composite tractor drive wheel which automatically controls wheel slip, under various conditions. The design consists of a retractable strake wheel attached to, and driven from the tractor wheel.  1, record 10, English, - retractable%20strake%20wheel

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish