TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHERE REASONABLY PRACTICABLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- reasonably practicable
1, record 1, English, reasonably%20practicable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where it is not possible or reasonably practicable to produce any record... a copy of the record accompanied by an affidavit setting out the reasons... is admissible in evidence... 1, record 1, English, - reasonably%20practicable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- raisonnablement commode 1, record 1, French, raisonnablement%20commode
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'il n'est pas possible ou raisonnablement commode de produire une pièce [...] une copie de la pièce accompagnée d'un affidavit indiquant les raisons [...] est admissible en preuve [...] 1, record 1, French, - raisonnablement%20commode
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
- Occupational Health and Safety
- Scientific Measurements and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- detection system
1, record 2, English, detection%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where reasonably practicable, automated warning and detection systems shall be provided by the employer where the seriousness of any exposure to a dangerous substance so requires. 2, record 2, English, - detection%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 2, Main entry term, French
- système de détection
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9tection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
Record 3, Main entry term, English
- warning system
1, record 3, English, warning%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Where reasonably practicable, automated warning and detection systems shall be provided by the employer where the seriousness of any exposure to a dangerous substance so requires. 1, record 3, English, - warning%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
Record 3, Main entry term, French
- système d'avertissement
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27avertissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Applications of Automation
Record 4, Main entry term, English
- automated warning system
1, record 4, English, automated%20warning%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Where reasonably practicable, automated warning and detection systems shall be provided by the employer where the seriousness of any exposure to a dangerous substance so requires. 1, record 4, English, - automated%20warning%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Automatisation et applications
Record 4, Main entry term, French
- système automatique d'avertissement
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20automatique%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Applications of Automation
Record 5, Main entry term, English
- automated detection system
1, record 5, English, automated%20detection%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Where reasonably practicable, automated warning and detection systems shall be provided by the employer where the seriousness of any exposure to a dangerous substance so requires. 1, record 5, English, - automated%20detection%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Automatisation et applications
Record 5, Main entry term, French
- système automatique de détection
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20d%C3%A9tection
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: