TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WHETSTONES [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Quarried Stone - Various
Record 1, Main entry term, English
- rag
1, record 1, English, rag
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various hard rocks, as a quartzose mica schist used for whetstones or a hard limestone used in building. 1, record 1, English, - rag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Pierres diverses (Carrières)
Record 1, Main entry term, French
- roche dure
1, record 1, French, roche%20dure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(siliceuse). 1, record 1, French, - roche%20dure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Testing and Debugging
Record 2, Main entry term, English
- Dhrystones
1, record 2, English, Dhrystones
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Name of a benchmark program that tests a general mix of instructions. 2, record 2, English, - Dhrystones
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The results of the program are expressed in Dhrystones per second, which is the number of times the program can be executed in one second. Contrast with Whetstones, which tests floating point operations. 1, record 2, English, - Dhrystones
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Test et débogage
Record 2, Main entry term, French
- Dhrystones
1, record 2, French, Dhrystones
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nom d'un programme d'essai. 1, record 2, French, - Dhrystones
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
Record 3, Main entry term, English
- Whetstones
1, record 3, English, Whetstones
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Whetstone is the name of a benchmark program that tests floating point operations 2, record 3, English, - Whetstones
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The results of the program are expressed in Whetstones per second. Whetstone I tests 32-bit, and Whetstone II tests 64-bit floating point operations. Contrast with Dhrystones, which test a general mix of instructions. 3, record 3, English, - Whetstones
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Record 3, Main entry term, French
- Whetstones
1, record 3, French, Whetstones
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom d'un programme qui sert à vérifier la performance d'un ordinateur. 1, record 3, French, - Whetstones
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


