TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Controlled low-level airspace within which both IFR [instrument flight rules] and VFR [visual flight rules] flights are permitted and ATC [air traffic control] separation is provided to all aircraft.  2, record 1, English, - Class%20B%20airspace

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Class B low level controlled airspace is all airspace above 12 500 ft ASL [above sea level], or at and above the minimum en route altitude(MEA), whichever is higher, up to, but not including 18 000 ft ASL. Terminal control areas(TCA) and associated primary control zones may also be classified as Class B airspace.  2, record 1, English, - Class%20B%20airspace

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Class B airspace: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 1, English, - Class%20B%20airspace

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien contrôlé de niveau inférieur à l'intérieur duquel les vols IFR [règles de vol aux instruments] et VFR [règles de vol à vue] sont autorisés et où l'ATC [contrôle de la circulation aérienne] assure l'espacement à tous les aéronefs.  2, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20B

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'espace aérien contrôlé de classe B de niveau inférieur correspond soit à l'espace aérien au-dessus de 12 500 [pieds] ASL [au-dessus du niveau de la mer] soit à l'altitude minimale en route (MEA) ou au-dessus de celle-ci, selon que l'une ou l'autre de ces deux altitudes est la plus élevée, jusqu'à 18 000 [pieds] ASL exclusivement. Les régions de contrôle terminal (TCA) et les zones de contrôle qui s'y rattachent peuvent également faire partie de l'espace aérien de classe B.  2, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20B

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

espace aérien de classe B : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  3, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20de%20classe%20B

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se permiten vuelos IFR y VFR, se proporciona a todos los vuelos servicio de control de tránsito aéreo y están separados unos de otros. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]  1, record 1, Spanish, - espacio%20a%C3%A9reo%20de%20Clase%20B

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

espacio aéreo de Clase B: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - espacio%20a%C3%A9reo%20de%20Clase%20B

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A term ... that may be used in air-ground communication when meteorological information is being transmitted to aircraft.  1, record 2, English, - CAVOK

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CAVOK refers to the simultaneous occurrence, at an airport, of the following meteorological conditions :(a) no cloud below 5000 ft, or below the highest minimum sector altitude(MSA), whichever is higher, and no cumulonimbus;(b) a visibility of 6 SM [statute miles] or more; and(c) no precipitation, thunderstorm, shallow fog or drifting snow.  1, record 2, English, - CAVOK

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CAVOK: This term is pronounced "KAV-OH-KAY" and is derived from the words "ceiling and visibility OK."  2, record 2, English, - CAVOK

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

CAVOK: term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 2, English, - CAVOK

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Terme [...] pouvant être utilisé dans les communications air-sol lors de la transmission de renseignements météorologiques aux aéronefs.  1, record 2, French, - CAVOK

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CAVOK indique la présence simultanée, à un aéroport, des conditions météorologiques suivantes : a) aucun nuage au-dessous de 5000 [pieds] ou au-dessous de la plus haute altitude minimale de secteur (MSA), selon la plus élevée des deux, et aucun cumulonimbus; b) visibilité de 6 SM [milles terrestres] ou plus; c) absence de précipitation, d'orage électrique, de brouillard au sol ou de chasse-neige basse.  1, record 2, French, - CAVOK

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CAVOK : Ce terme est prononcé «KAV-O-KÉ» et est dérivé de l'expression «ceiling and visibility OK» («plafond et visibilité OK»).  2, record 2, French, - CAVOK

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

CAVOK : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 2, French, - CAVOK

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The electronic elevator feel computer (EEFC ...) monitors the aircraft’s speed, altitude, and stabilizer position to calculate, and deliver, a hydraulic pressure to the aircraft’s elevator feel system, ultimately supplying the tactile feel force in the pilots yoke.  2, record 3, English, - elevator%20feel%20computer

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The elevator feel computer provides simulated aerodynamic forces using airspeed(from the Elevator Pitot System) and stabilizer position. Feel is transmitted to the control columns by the elevator feel and centering unit. To operate the feel system the elevator feel computer uses either Hydraulic System A or B pressure, whichever is higher. When either hydraulic system or elevator feel pitot system fails, excessive differential hydraulic pressure is sensed in the elevator feel computer and the FEEL DIFF PRESS Light illuminates.  3, record 3, English, - elevator%20feel%20computer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

calculateur de sensation profondeur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, record 3, French, - calculateur%20de%20sensation%20profondeur

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

calculateur de sensation artificielle profondeur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  3, record 3, French, - calculateur%20de%20sensation%20profondeur

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An abbreviation indicating the simultaneous occurrence of the following meteorological conditions : a. no cloud below 5, 000 feet, or below the highest minimum sector altitude, whichever is higher, and no cumulonimbus; b. a visibility of 6 statute miles or more; and c. no precipitation, thunderstorms, shallow fog, or low drifting snow.  1, record 4, English, - cloud%20and%20visibility%20OK

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Floating rate note on the Euromarket where the coupon is linked to a different index, at the issuer's choice, the borrower's choice or whichever is higher/lower. the different methods of choosing the coupon fix are laid down in the original agreement.  1, record 5, English, - floating%20rate%20note%20with%20variable%20coupon%20fix

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pay differential. An employee classified at a level higher than the journeyman level shall receive a differential above his basic hourly wage rate or the basic hourly wage rate of the highest paid tradesman reporting to him, whichever is greater.  3, record 6, English, - pay%20differential

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

pay differential: term officially approved by Treasury Board Secretariat.  4, record 6, English, - pay%20differential

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

indemnité différentielle. Tout employé classé à un niveau supérieur au niveau de compagnon touche une prime [...] en plus de son taux de salaire horaire de base, ou du taux de salaire horaire de base de l'ouvrier le mieux payé qu'il a sous ses ordres, soit celui de ces deux montants qui est le plus élevé.  3, record 6, French, - indemnit%C3%A9%20diff%C3%A9rentielle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

indemnité différentielle : terme uniformisé par le Secrétariat du Conseil du Trésor.  4, record 6, French, - indemnit%C3%A9%20diff%C3%A9rentielle

Record 6,  Textual support,  Spanish