TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Most hybrids require about 1100-1200 GDD [growing degree day] to develop from silk stage to physiological maturity (hybrid maturity differences in development time occur primarily from emergence to silking, not from silking to maturity).  2, record 1, English, - silk%20stage

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Corn planted under plastic mulch or floating row covers is nearing the silk stage in the southern part of the state, while early corn planted without plastic is now reaching the whorl to pretassel stage.  3, record 1, English, - silk%20stage

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

PHASE II : Formation des aigrettes et pollinisation. La formation des aigrettes se produit environ 40 à 70 jours après l'émergence de la plante pour les variétés de 90 à 130 jours. L'aigrette (la fleur) émerge du verticille des feuilles un ou deux jours avant qu'elle ne commence à perdre le pollen. La perte de pollen commence deux à trois jours avant que la soie n'émerge de l'extrémité de l'épi et continue pendant cinq à huit jours. Si les conditions sont favorables, toutes les soies émergent dans les trois à cinq jours et la plupart d'entre elles sont pollinisées le premier jour. Chaque soie est reliée à un ovule (un grain potentiel). Lorsqu'un grain de pollen se pose sur une soie, il en sort un tube de pollen qui va rejoindre le cœur de la soie et fertilise l'ovule situé à l'autre extrémité en quelques heures. La pénurie de pollen présente rarement un problème, 20 000 à 50 000 grains de pollen étant produits par soie.  2, record 1, French, - phase%20de%20la%20formation%20des%20aigrettes%20et%20de%20la%20pollinisation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Forams of the subfamily Verneuilininae are] triserial in early stage, later biserial or uniserial in some forms; [the] number of chambers to whorl tending to decrease with growth; [the] aperture [is] simple. "U. Trias.-Rec".  1, record 2, English, - Verneuilininae

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le stade initial est trisérié et le plus souvent de section triangulaire [chez les foraminifères de la sous-famille des verneuilininae]; existent ensuite toutes les combinaisons possibles des stades 2 et 1; il n'y a pas de dent.  1, record 2, French, - Verneuilininae

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Forams of the subfamily Ataxophragmiinae have] early stage with 3 or more chambers in each whorl but increasing in number with growth or uncoiling and spreading to form [a] low conical test; [the] interior(...) has internal pillars and partitions. "L. Cret.-Rec. ".  1, record 3, English, - Ataxophragmiinae

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Les foraminifères de la sous-famille des ataxophragmiinae sont caractérisés par] le nombre des loges, en général supérieur à trois par tour au stade initial trochospiralé, [qui] augmente, puis, par déroulement, amène à un stade plus ou moins conique unisérié. Un autre caractère important est la présence d'une structure interne.  1, record 3, French, - Ataxophragmiinae

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Ammonites of the family pachydiscidae are] moderate-sized to large, rather involute to evolute, [with the] whorl section inflated and depressed to compressed and high-whorled. [They have] strong ribbing at some stage of growth, normally crossing [the] venter without interruption, and showing [a] tendency to strong tuberculation at least on [the] umbilical shoulder(...) "L. Cret.(u. Alb.)-U. Cret.(Maastr).  1, record 4, English, - pachydiscidae

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[Les Ammonites de la famille des pachydiscidae forment un] groupe polyphylétiques [avec des] formes ornées, discoïdes ou globuleuses où la costulation prédomine sur la tuberculation. [Les] sutures [sont] souvent finement persillées.  1, record 4, French, - pachydiscidae

Record 4,  Textual support,  Spanish