TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINTER BIKING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
- Organized Recreation (General)
Record 1, Main entry term, English
- great outdoor sports
1, record 1, English, great%20outdoor%20sports
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Skiing, ice skating, hiking, boating, biking--all the great outdoor sports--summer & winter! 1, record 1, English, - great%20outdoor%20sports
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
great outdoor sports: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - great%20outdoor%20sports
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- activités sportives de pleine nature
1, record 1, French, activit%C3%A9s%20sportives%20de%20pleine%20nature
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sports de plein air 2, record 1, French, sports%20de%20plein%20air
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activités nécessitant un effort physique soutenu, mais de faible intensité, pratiquées dans des milieux naturels. 1, record 1, French, - activit%C3%A9s%20sportives%20de%20pleine%20nature
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Club associatif pour la pratique de sports de plein air. Randonnée, escalade, cyclotourisme et canyoning. 2, record 1, French, - activit%C3%A9s%20sportives%20de%20pleine%20nature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces activités, qui impliquent des déplacements importants, s'exercent sans l'intervention d'instruments particuliers, ou, au plus, à l'aide d'instruments ou de machines non sophistiquées, en particulier dépourvues de moteur. Elles n'entraînent pas d'aménagements spécifiques, excepté des balisages ou des équipements légers qui peuvent rester discrets, ni de pollutions importantes. [...] Exemples : randonnée pédestre, cyclotourisme, ski de randonnée, canoe-kayak, escalade, patinage, etc. [...] À un moindre titre, navigation à voile, randonnée équestre. 1, record 1, French, - activit%C3%A9s%20sportives%20de%20pleine%20nature
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
activités sportives de pleine nature; sports de plein air : termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 1, French, - activit%C3%A9s%20sportives%20de%20pleine%20nature
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: