TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINTERING LIVESTOCK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- bale grazing
1, record 1, English, bale%20grazing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bale grazing on fields is a method of providing feed to beef cattle during the winter months. With this system, livestock are allowed access to bales previously placed on a field or wintering site. 2, record 1, English, - bale%20grazing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- pâturage de balles
1, record 1, French, p%C3%A2turage%20de%20balles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâturage de bottes 2, record 1, French, p%C3%A2turage%20de%20bottes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'alimentation de bovins à l'herbage qui consiste à fournir aux animaux, en complément d'une pâture insuffisante, des balles de foin et de fourrage, notamment pendant la période hivernale. 3, record 1, French, - p%C3%A2turage%20de%20balles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pâturage de balles : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 21 mars 2025. 4, record 1, French, - p%C3%A2turage%20de%20balles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- wintering livestock
1, record 2, English, wintering%20livestock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... cycle of wintering livestock on private lands and grazing public land allotments in the warmer months continues to be the most common pattern of livestock grazing use. 1, record 2, English, - wintering%20livestock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 2, Main entry term, French
- hivernage du bétail
1, record 2, French, hivernage%20du%20b%C3%A9tail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’hivernage du bétail dans les pâturages, plutôt que dans un enclos d’hiver, est avantageux pour la terre à bien des égards. Il permet notamment aux éléments nutritifs de retourner dans le sol, évitant leur perte. 1, record 2, French, - hivernage%20du%20b%C3%A9tail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: