TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WIRE LID [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
- Camping and Caravanning
Record 1, Main entry term, English
- billy
1, record 1, English, billy
correct, Australia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cookset 2, record 1, English, cookset
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tin or enamel cooking pot with a lid and wire handle, for use out of doors. 3, record 1, English, - billy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
- Camping et caravaning
Record 1, Main entry term, French
- gamelle
1, record 1, French, gamelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Récipient métallique, individuel ou collectif muni ou non d'un couvercle, pour faire la cuisine ou transporter des aliments préparés [...] 2, record 1, French, - gamelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Articles - Various
- Pastries (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- sugar dredger
1, record 2, English, sugar%20dredger
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- confectioners' sugar dredger 2, record 2, English, confectioners%27%20sugar%20dredger
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drum-shaped container with a screw-on lid of wire mesh set in a collar, this provides an efficient method of sifting confectioner's sugar over cakes and cookies... 2, record 2, English, - sugar%20dredger
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
- Pâtisserie (Art culinaire)
Record 2, Main entry term, French
- saupoudroir de sucre
1, record 2, French, saupoudroir%20de%20sucre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- saupoudreuse de sucre 2, record 2, French, saupoudreuse%20de%20sucre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Saupoudroir : Ustensile qui ressemble à une grosse salière à larges trous est muni d'une poignée [...] très utile pour répandre uniformément la farine sur votre marbre ou planche à pâtisserie ou encore le sucre glace sur les gâteaux. 3, record 2, French, - saupoudroir%20de%20sucre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: